ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДЫ БРАТЬЕВ ФАИЗХАНОВЫХ В РАЗВИТИИ ТАТАРСКОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ
Аннотация
Середина XIX века ознаменовалась важными событиями, оказавшими влияние на развитие татарской национальной культуры. В статье предпринята попытка дать оценку трудам по лингвистике «Краткая учебная грамматика татарского языка» (1862 г.) Хусаина Фаизханова и «Татар телигә кыскача гыйльми сарыф» (1887) Габдулгалляма Фаизханова. Предметом исследования явились как сами источники, так и исторические условия, в которых формировалась эта область знаний. В грамматиках братьев Фаизхановых, написанных под влиянием русских и арабских грамматик, адекватно описано своеобразие грамматической системы татарского языка. Выдвинутые авторами принципы о соответствии системы татарской
грамматики природному строю родного языка и ныне имеют научную и педагогическую ценность.
Об авторе
Ф. Ш. НУРИЕВА
ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»
Россия
Россия
д-р филол. наук, проф. каф. татарского языкознания
Список литературы
1. Благова Г. Ф. История тюркологии второй половины XIX — начала XX века в России. М.: Изд-во Восточной литературы, 2012. 310 с.
2. Валеев Р. М., Минниханов Ф. Г. Габделгаллям Фаизханов: культурное и просветительское наследие татарского народа во 2-й пол. XIX — нач. XX в. // Вестник КазГУКи. № 4. Ч. 2. 2015. С. 34–37.
3. Закирова Л. Н. Василий Васильевич Радлов. Казанский период деятельности. Казань: Ихлас, 2013. 292 с.
4. Кононов А. Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период. Л.: Наука, 1982. 359 с.
5. Костенюк Н. В. Идеи реформирования мусульманского образования Хусаина Фаизханова как знак времени // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 4: «Историческая». 2016. № 1(37). С. 58–64.
6. Мифтахова И. Г. История татарских грамматик: исследование именных частей речи (XIX — начало XX в.). Ч. I. Казань: Хәтер, 1998. 162 с.
7. Мифтахова И. Г. История татарских грамматик: исследование глагола, местоимения и наречия (XIX — начало XX в.). Ч. II. Казань: Хәтер, 1999. 168 с.
8. Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизханов — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новгород: Медина, 2014. 340 с.
9. Насыйри К. Әнмүзәҗ. Казан, 1975. 215 с.
10. Нуриева Ф. Ш. Диалектная основа книг на «крещено-татарском» языке второй половины XIX века // Урало-алтайские исследования. 2015. № 2(17). С. 67–74.
11. Сабиров С. В. Мулла Габдулгаллям Фаизханов: краткий очерк жизни и деятельности. Жизнь замечательных земляков. Вып. 2 / отв. ред. Д. В. Мухетдинов. Н. Новгород: ИД «Медина», 2005. 52 с.
12. Сафиуллина Ф. С. Хусейн Фаизханов // Вопросы татарского языкознания. Казань: Изд-во Казан.ун-та, 1965. С. 407–423.
13. Сенюткина О. Н. Детство и юность Х. Фаизханова // Фаизхановские чтения. 2006. № 3. С. 18–23.
14. Бурганова Н. Б., Закиев М. З., Курбатов Х. Р. и др. Современный татарский литературный язык. [Ч. 1]: Лексикология, фонетика, морфология. М.: Наука, 1969. 380 с.
15. Тумашева Д. Г. Хәзерге татар әдәби теле морфологиясе. Казан: Казан. ун-ты нәшр., 1964. 299 б.
16. Усманов М. А. Заветная мечта Хусаина Фаизханова. Повесть о жизни и деятельности. Казань: Татар. кн. изд-во, 1980. 223 с.
17. Фейзханов Х. Краткая учебная грамматика татарского языка, составленная Фейзхановым Х. СПб., 1862. 95 с.
18. Фәезханов Г. Татар телигә кыскача гыйльми сарыф. Казан: Казан ун-ты тип., 1887. 32 б.
19. Фәизхан Г. Татар телигә кыскача гыйльме сарыф. Казан: РИЦ «Школа», 2005. 60 б.
20. Хабутдинов А. Ю., Мухетдинов Д. В., Сенюткина О. Н. Хусаин Фаизханов: у истоков общественного движения мусульман-татар. Н. Новгород: Махинур, 2006. 96 с.
21. Хөсәен Фәезханов: тарихи-документаль җыентык / төз.-авт. Р. Мәрданов. Казан: «Җыен», 2006. 704 с.
Рецензия
Для цитирования:
НУРИЕВА Ф.Ш. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДЫ БРАТЬЕВ ФАИЗХАНОВЫХ В РАЗВИТИИ ТАТАРСКОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ. Ислам в современном мире. 2017;13(4):47-64. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2017-13-4-47-64
For citation:
NURIEVA F.S. THE FAIZKHANOV BROTHERS WORKS ON GRAMMAR IN THE DEVELOPMENT OF THE TATAR LINGUISTICS. Islam in the modern world. 2017;13(4):47-64. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2017-13-4-47-64
Просмотров: 548
Послать статью по эл. почте 