Хусаин Фаизханов и его роль в исследованиях Касимова

   Статья посвящена роли татарского просветителя и теолога Хусаина Фаизханова (1823–1866) в исследовании Касимовского ханства. На основе анализа эпистолярного наследия, полевых отчетов и труда В. В. Вельяминова- Зернова «Исследование о касимовских царях и царевичах» автор реконструирует поездку Хусаина Фаизханова в Касимов летом 1860 г. Установлено, что он не только впервые зафиксировал эпиграфические памятники ханства, но и выступил в роли филологического и теологического консультанта при их последующей публикации. Благодаря его работе в научный оборот вошли арабографичные эпитафии касимовских ханов и знати, в том числе надмогильный камень хана Ураз-Мухаммеда (1600–1610). Автор показывает, что Фаизханов не ограничивался сбором материала: он уточнял переводы коранических айатов, исправлял ошибки предшественников и разбирал сложные тюркские лексемы. Таким образом, Х. Фаизханов фактически стал соавтором источниковедческого анализа, а не просто техническим помощником. Совместная работа теолога и востоковеда создала источниковую базу для научного изучения истории Касимовского ханства и стала основой для первых исследований по этой теме.

1. Ахметзянов М. И. Татарские мавзолеи (дюрбе) в г. Касимове // Татарская археология. — 2006. — № 1–2(16–17). Кочевой мир Средней Евразии и Золотая Орда. — С. 197–217 с ил. (на татар. яз.).

2. Ахметзянов М. И., Шарифуллина Ф. Л. Касимовские татары (по генеалогическим и этнографическим материалам). — Казань: Магариф, 2010. — 375 с.

3. Вельяминов- Зернов В. В. Исследование о касимовских царях и царевичах. Т. I. — СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1863. — XIII, 558 с.; Т. II. — СПб., 1864. — XVI, 498 с.; Т. III. — СПб., 1866. — V, 502 с.

4. Зайцев И. В. Неизвестные касимовские эпитафии из Нового Иерусалима // Золотоордынское обозрение. — 2018. — Т. 6. — № 2. — С. 304–311. DOI: 10.22378/2313-6197.2018-6-2.304-311

5. Калимуллина Ф. Г. В. В. Вельяминов- Зернов как историк Касимовского ханства : монография. — Казань: ГБУ «Республиканский центр мониторинга качества образования», 2014. — 240 с.

6. Марджани Ш. Ал- К̣исм ал-’аввал мин китāб Мустафāд ал-’ахˍбāр фӣ ах̣вāл К̣азāн ва Булг̣āр. — Казань: Типо-литогр. Имп. университета, 1897. [Ч. 1]. — 264 б. (на ст.-татар. яз.).

7. Мухетдин Д. [Мухетдинов Д. В.] Вступительное слово // Фаизханов Х. Материалы для истории Крымского ханства, извлеченные по распоряжению Императорской академии наук, из Московского Главного архива Министерства иностранных дел, изд. В. В. Вельяминовым- Зерновым. [Репринтное издание 1864 г.]. — М.: «ИД Медина», 2024. — С. 5–10.

8. Мухетдинов Д. [В.] Хусаин Фаизханов: биографическая справка // XX «Фаизхановские чтения» : материалы Международной научно-образовательной конференции. Москва, 10–13 декабря 2023 г. / [редкол.: Д. В. Мухетдинов (пред.), И. К. Давлетшин (сост.), С. М. Абубакаров (вып. ред.), М. С. Шаврина (отв. ред., сост.) и др.] / под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. 2-е изд., испр. и доп. — М.: ИД «Медина», 2024. — С. 337–346.

9. Тайна Касимовских мавзолеев: гробы царей на цепях, ордынские традиции и «Иске Йорт». Интервью В. Безменова с Ф. Ахметгалиным — [Электронный ресурс] // URL: https://milliard.tatar/news/taina-kasimovskix-mavzoleev-groby-carei-na-cepyax-ordynskie-tradicii-i-iske-iort-8462 (дата обращения: 26. 02. 2026).

10. Трепавлов В. В. Ногаи в Башкирии, XV–XVII вв. Княжеские роды ногайского происхождения // Материалы и исследования по истории и этнологии Башкортостана. Док. № 2. — Уфа: Урал. науч. центр РАН, 1997. — 72 с.

11. Фаизханов Х. Касимский ханлыгы (Касимовское ханство) / пер. А. М. Ахунова // Хусаин Фаизханов. Жизнь и наследие / сост. и отв. ред. Д. В. Мухетдинов. — Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. — С. 70–81.

12. Фаизханов Х. Касимовское ханство / под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — М.: ИД «Медина», 2023. — 104 с.

13. Фаизханов Х. Материалы для истории Крымского ханства, извлеченные по распоряжению Императорской академии наук из Московского Главного архива Министерства иностранных дел, изд. В. В. Вельяминовым- Зерновым. [Репринтное издание 1864 г.]. — М.: «ИД Медина», 2024. — 984 с.

14. Фаизханов Х. Реестр крымских грамот / сост. и науч. ред. Д. В. Мухетдинов. — М.: ИД «Медина», 2024. — 144 с.