Коран ‘Усмана из Катта-Лангара: новые исследования. Часть 1
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-4-23-48
Аннотация
Статья посвящена исследованию одного из древнейших кодексов (мусхаф) Корана, так называемого Корана ‘Усмана из Катта-Лангара, фрагменты которого хранятся в России и Узбекистане. На основе палеографического и кодикологического анализа уточнена датировка манускрипта концом I в. — второй половиной II в. хиджры (700–767 гг. н. э.) и установлена его связь с басрийской традицией письма. На основании сопоставления исторических источников выдвигается гипотеза о происхождении кодекса из Багдада и его возможной связи с кодексом аббасидских халифов.
Ключевые слова
Коран ‘Усмана,
мусхаф ‘Усмана,
рукопись,
кодекс,
Катта-Лангар,
Узбекистан,
расм,
кира’ат,
Коран в России
УДК: 297
Об авторах
Д. В. Мухетдинов
Частное учреждение — образовательная организация высшего образования Московский исламский институт
Россия
Россия
МУХЕТДИНОВ Дамир Ваисович — доктор теологии, ректор, заведующий кафедрой религиоведческих дисциплин
109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12
М. М. Овезов
Республиканское религиозное объединение «Мусульманское религиозное объединение Республики Беларусь»
Беларусь
Беларусь
ОВЕЗОВ Максат Меретгулыевич — доктор исламских наук, заместитель муфтия МРО в РБ
220035, Минск, ул. Грибоедова, д. 29
Список литературы
1. Абдухолиқов Ф. «Катта Лангар Қуръони» китобальбоми. — Тошкент: «Zamon-Press-Info Nashriyot uyi», 2025. — 492 б.
2. Арабские рукописи Института востоковедения Академии наук СССР. Краткий каталог / под ред. А. Б. Xалидова. — Ч. 1–2. — М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1986.
3. Бигиев М. Тарих ал-Кур’ан ва-л-масахиф. — СПб: Типо-литография Бораганского и Ко, 1905. — 38 с.
4. Бигиев М. ‘ Акилат атраб ал-касаид фи асна ал-макасид. — Казань: Типография Т-го Д-ма «Братья Каримовы», 1908. — 72 с.
5. Бигиев М. Тəсхыйх рəсми хатти Коръəн. — Казан: Типография Баянуль-хак, 1909. — 197 б.
6. Бигиев М. История Корана и его сводов / 3-е изд., испр. и доп.; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — М.: ИД «Медина», 2024. — 100 с.
7. [Готвальд И. Ф.]. Описание арабских рукописей, принадлежавших Библиотеке Казанского университета. — Казань: Унив. тип., [1855]. — 302 c.
8. Васильева О. В., Ястребова О. М. Рукописные Кораны в Российской национальной библиотеке. — СПб.: Издательство Российской национальной библиотеки, 2022. — 152 с.
9. Зайцев И. В. Коран Бухарского эмира: Коран из библиотеки бухарского бия Мухаммада Данияла-аталыка в собрании Государственного музея Востока / Гос. музей искусства народов Востока; Моск. ислам. ин-т.; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — М.: ИД «Медина», 2024. — 52 с.
10. Зайцев И. В. Московские Кораны / сост. И. В. Зайцев; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. — М.: Издательский дом «Медина», 2025. — 224 с.
11. Коран / Духовное управление мусульман Российской Федерации. — Репринтное издание 1787 г. — М.: ИД «Медина», 2022. — 496 с.
12. Коран / Духовное управление мусульман Российской Федерации; под общ. ред. д-ра теологии, проф. СПбГУ Д. В. Мухетдинова. — Репринтное издание 1789 г. — М.: ИД «Медина», 2024. — 496 с.
13. Османова И. А., Сафаров М. А. Коран Османа в России: очерки истории. — М.: Издательский дом «Читай», 2024. — 140 с.
14. Крачковский И. Ю. Над арабскими рукописями. 3-е изд., испр. — М.; Л.: Изд-во и 1-я тип. Изд-ва Акад. наук СССР, 1948. — 203 с.
15. Марджани Ш. Китаб аль-хикмат аль-балига аль-джаниййа фи шарх аль-гакаид аль-ханафиййа. Китаб аль-фаваид аль-мухимма. — Казань: ИД «Хузур», 2018. — 208 с.
16. Мухетдинов Д. В. Историография Екатерининских Коранов в отечественной и зарубежной востоковедной литературе XVIII– XX вв. // Ислам в современном мире. — 2025. — Т. 21. — № 2. — С. 49–78. DOI: 10.22311/2074-1529-2025-21-2-49-78
17. Мухетдинов Д. В. Екатерининские Кораны — поворотный пункт в истории бытования коранического текста // Ислам в современном мире. — 2025. — Т. 21. — № 1. — С. 23–48. DOI: 10.22311/2074-1529-2025-21-1-23-48
18. Мухетдинов Д. В. Первые мусхафы до издания «Екатерининских Коранов» // Ислам в современном мире. — 2024. — T. 20. — № 4. — С. 27–52. DOI: 10.22311/2074-1529-2024-20-4-27-52
19. Мухетдинов Д. В. Краткий очерк истории изучения генезиса коранического корпуса в западном корановедении (c XIX в. по наши дни) // Minbar. Islamic Studies. — 2023. — Т. 16. — No. 3. — С. 647–682. DOI: 10.31162/2618-9569-2023-16-3-647-682
20. Резван Е. А. Коран Усмана (Катта-Лангар, Санкт-Петербург, Бухара, Ташкент). — СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. — 368 с.
21. Священный Коран эпохи сахабов и табиинов / [Факсимильное издание рукописного кодекса Корана ‘Усмана конца I —второй половины II века хиджры (VIII в. н. э.)]; авт. и рук. проекта Д. В. Мухетдинов. —М.–СПб.–Дубай: Издательский дом «Медина», 2024–2025. —165 с.
22. Ал-Марракиши, Абу-‘Абдуллах Мухаммад. Аз-Зайл ва ат-такми-ля. —Тунис: Дар ал-гарб ал-ислями, 2012. — Т. 1. —784 с.
23. Ат-Тилемсани, Мухаммад б. Марзук. Ал-Муснад ас-сахих ал-хасан. — Алжир: ал-Мактаба ал-ватанийя ал-Джаза’ирийя, 1981. — 591 с.
24. Ас-Саби, Хиляль б. ал-Мухсин б. Ибрахим. Русум дар ал-хиляфа. — Бейрут: Дар ар-ра’ид ал-‘араби, 1986. — 208 с.
25. Déroche F. Note sur les fragments coraniques anciens de Katta Langar (Ouzbékistan) // Cahiers d’Asie centrale. — 1999. — No. 7. — Pp. 65–73.
26. Déroche F. (ed.). The Qurʾān and Its Handwritten Transmission: Current Researches. — Leiden: Brill, 2024. — 400 p.
27. Déroche F. Qur’ans of the Umayyads: A First Overview. — Leiden: Brill, 2013. — 208 p.
28. [Dorn B. A.]. Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale Publique de St.-Pétersbourg. — St.-Pétersbourg: Impr. de l’Acad. Imp. des Sciences, 1852. — 719 p.
29. George A. Calligraphy, Colour and Light in the Blue Qur’an // Journal of Qur’anic Studies. — 2009. — Vol. 11. — No. 1. — Pp. 75–125.
30. Rezvan E. A. The Qur’ān and its World: VI. Emergence of the Canon: The Struggle for Uniformity // Manuscripta Orientalia. — 1998. — Vol. 4. — No. 2. — Pp. 13–54.
31. Rosen V. R. Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée Asiatique / Baron Victor Rosen. — St. Pétersbourg: Eggers [u. a.], 1881. — 256 p. DOI: 10.25673/99059
32. Sayoud H. Statistical Analysis of the Birmingham Quran Folios and Comparison with the Sanaa Manuscripts // HDSKD journal. — 2018. — Vol. 4. — No. 1. — Pp. 101–126
Рецензия
Для цитирования:
Мухетдинов Д.В., Овезов М.М. Коран ‘Усмана из Катта-Лангара: новые исследования. Часть 1. Ислам в современном мире. 2025;21(4):23-48. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-4-23-48
For citation:
Mukhetdinov D.V., Ovezov M.M. The Qur’an of Uthman from Katta Langar: New Research. Part 1. Islam in the modern world. 2025;21(4):23-48. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-4-23-48
Просмотров:
292
JATS XML
Послать статью по эл. почте 