Прижизненные корановедческие публикации Мусы Бигеева в турецком журнале «Yeni Selâmet»

А. Г. Хайрутдинов

doi:10.22311/2074-1529-2020-16-1-43-60

Прижизненные корановедческие публикации Мусы Бигеева в турецком журнале «Yeni Selâmet»

А. Г. Хайрутдинов

https://doi.org/10.22311/2074-1529-2020-16-1-43-60

Полный текст:

Аннотация

Статья знакомит читателя с некоторыми аспектами корановедческих исследований Мусы Джаруллаха Бигеева, которыми он занимался на протяжении всей жизни. В ней также содержится обзор доступных для исследователя источников, позволяющих получить наиболее полное представление о методике перевода Корана, которой руководствовался ученый. Приводятся ранее неизвестные данные о судьбе искомой рукописи перевода Писания и о перспективах ее обнаружения. Кроме того, в статье сообщается об уникальном прижизненным цикле корановедческих публикаций Мусы Бигеева в турецком журнале «Yeni Selâmet», которые увидели свет в последний год его жизни и в которых ученый представил свое видение предыстории ниспослания Корана, хронологии ниспослания сорока одной его первых сур, особенностей их содержания и структуры.

Ключ. слова

Муса Бигеев, Коран, перевод Корана, корановедение, хронология Корана, татарское богословие,

Об авторе

А. Г. Хайрутдинов

ГБУ Институт истории им. Ш. Марджани АН Республики Татарстан
Россия

ХАЙРУТДИНОВ Айдар Гарифутдинович — канд. филос. наук, доц.; ст. науч. сотр. Отдела истории религий и общественной мысли.

420014, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Батурина, 7

Список литературы

1. Священный Коран с комментариями на русском языке. М.: Издательский дом «Медина», 2007. 1742 с.

2. Фролов Д. В., Зарипов И. А. «Понимание Корана» Мусы Бигиева. Ч. 1 // Вестник Московского университета. Серия 13: «Востоковедение». 2018. № 4. С. 70–90; ч. 2. 2019. № 1. С. 120–143.

3. Хайрутдинов А. Г. Муса Джаруллах Бигиев. Казань: Издательство «Фән» АН РТ, 2005. 180 с.

4. Хəйретдинов А. Г. Муса Бигиев тормышының соңгы еллары. Япония–Һиндыстан–Төркия–Мисыр // Научное наследие и общественная деятельность братьев Максуди: материалы Международной научной конференции, приуроченной к 150-летию А. Максуди и 140-летию С. Максуди (Казань, 7 декабря 2018 г.). Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. С. 376–403.

5. Бигиев Муса. Халык назарына берничә мәсьәлә. Казань: Умид, 1912. 93 с. (араб. графика, татаро-османский яз.).

6. Carullah Musa. Hazreti Peygamber // Yeni Selâmet. Cilt IV. Sayı 12–80. 30 Mart 1949. S. 4, 16.

7. Carullah Musa. Kur’anın Mekki Süreleri. Birinci Sure: Alâk Suresi // Yeni Selâmet. Cilt IV. Sayı 20–88. 25 Mayıs 1949. S. 4–5.

8. Джаруллах Муса. Фикх ал-Кур’aн. Пг.: Тип. М.-А. Максутова, 1915. 32 с.

9. Джаруллах, Муса. «Китaб фи хурyф авa’ил ас-сувар». Лахор: Байт аль-хикма, 1942. 243 с.

Дополнительные файлы

Для цитирования: Хайрутдинов А.Г. Прижизненные корановедческие публикации Мусы Бигеева в турецком журнале «Yeni Selâmet». Ислам в современном мире. 2020;16(1):43-60. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2020-16-1-43-60

For citation: Khairutdinov A.G. Musa Bigeev’s Works on the Qur’an Published During His Lifetime in the Turkish Magazine “Yeni Selâmet”. Islam in the modern world. 2020;16(1):43-60. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2020-16-1-43-60

Обратные ссылки

Обратные ссылки не определены.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2074-1529 (Print)
ISSN 2618-7221 (Online)

Логин
Пароль