Зу-н-Нун Мисри. Мистическое толкование на досточтимый Коран (пер. с араб.)
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2019-15-4-55-64
Аннотация
Имя египетского суфия Зу-н-Нун ал-Мисри известно каждому, кто интересовался исламским мистицизмом. Один из самых ранних аскетов и мистиков ислама весьма популярен среди более поздних суфиев. Его изречения часто цитируются мистиками, и ему даже приписывается учение о состояниях (ахваль) и стоянках (макамат) мистического пути (тарик) к Богу. Российскому читателю представляется первый перевод на русский язык фрагментов его мистического толкования на некоторые аяты второй суры Корана «Корова». Толкование Зу-н-Нун ал-Мисри, по задумке составителя арабского издания, сопровождено фрагментами толкования на те же аяты, составленные другими выдающимися мистиками. Мы решили эту же структуру воспроизвести без изменения и в русском переводе.
Об авторе
Р. В. ПсхуРоссия
ПСХУ Рузана Владимировна — д-р филос. наук, доц., доц. каф. истории философии факультета гуманитарных и социальных наук.
117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.
Рецензия
Для цитирования:
Псху Р.В. Зу-н-Нун Мисри. Мистическое толкование на досточтимый Коран (пер. с араб.). Ислам в современном мире. 2019;15(4):55-64. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2019-15-4-55-64
For citation:
Pskhu R.V. Dhul-Nun al-Misri. Mystical Interpretation of the Holy Qur’an (Surah al-Baqara). Islam in the modern world. 2019;15(4):55-64. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2019-15-4-55-64