«Прощальная проповедь» (хˍут̣ба ал-вадā‘) пророка Мухаммада

   В статье анализируются ключевые направления теологического осмысления ритуального нарратива «Прощальной проповеди» (хут̣ба ал-вадā‘) пророка Мухаммада.

   В центре внимания находятся вопросы содержания и нравственного значения текста проповеди, проблемы ее аутентичности, а также специфика отражения данного корпуса в хадисной литературе и в классическом жанре сӣры, обращенной к жизнеописанию Пророка.

   Хут̣ба ал-вадā‘, будучи последней публичной речью Пророка, произнесенной им в долине Арафат (ныне Саудовская Аравия) в 9-й день месяца зӯ ал-х̣иджжа 10 г. х. (6 марта 632 г.) во время «Прощального паломничества» (х̣аджж ал-вадā‘), содержит важнейшие ритуальные, этические и правовые принципы исламского учения. Среди них — утверждение священного статуса определенных дней и мест, неприкосновенность жизни, имущества и чести, равенство людей, права женщин, запрет ростовщичества (рибā) и кровной мести. В статье обобщены основные теологические дискуссии, связанные с этим текстом, и намечены перспективные направления его дальнейшего изучения, в частности в контексте межрелигиозного диалога.

1. [Али А. Ю.]. Священный Коран. Смысловой перевод с комментариями / гл. ред. Д. Мухетдинов. — М.: ИД «Медина», 2015. — 1888 с.

2. Ибн Хишам. Жизнеописание пророка Мухаммада, рассказанное со слов аль-Баккаи, со слов Ибн Исхака аль-Мутталиба (первая половина VIII века) / пер. с араб. Н. А. Гайнуллина. — М.: Умма, 2007. — 656 с.

3. Исламская декларация прав человека [одобрена на конференции министров иностранных дел стран — членов Организации «Исламская конференция» в Каире 5 августа 1990 г.] // Сюкияйнен Л. Р. Ислам и права человека в диалоге культур и религий. — М.: ООО «Садра», 2014. — С. 190–201.

4. Ислам через призму хадисов : в 8 т. Т. 6 / гл. ред. Д. В. Мухетдинов, отв. ред. Д. З. Хайретдинов; пер. с тур. — М.: Медина, 2020. — 516 c.

5. Ислам через призму хадисов : в 8 т. Т. 8 / гл. ред. Д. В. Мухетдинов, отв. ред. Д. З. Хайретдинов; пер. с тур. — М.: Медина, 2020. — 620 с.

6. Нуриманов И. А. Мекканский конгресс и хаджж 1926 года: по мотивам путевых записок Абдрахмана Умерова // Ислам в современном мире. — 2021. —Т. 17. — № 1. — С. 139–157. DOI: 10.22311/2074-1529-2021-17-1-139-157

7. Нуриманов И. А. Паломничество мусульман России в святые места Аравии (2014–2018 гг.): анализ и перспективы развития // Азия и Африка сегодня. —2019. — № 7. — С. 59–63. DOI: 10.31857/S032150750005570–9

8. Нуриманов И. А. Становление паломнических маршрутов мусульман Российской империи в Аравию во второй половине XIX — начале XX вв. // Вестник Московского университета. Серия 13: «Востоковедение». — 2019. — № 2. — С. 74–90.

9. Нуриманов И. А. Государственно-исламские отношения в СССР до, во время и после Великой Отечественной вой ны: на примере возобновления хаджа и создания духовных управлений // Ислам в современном мире. — 2017. — Т. 13. — № 1. — С. 71–88. DOI: 10.22311/2074-1529-2017-13-1-71-88

10. Нуриманов И. А. Постиндустриальный период развития общества и богословское переосмысление условий совершения мусульманского паломничества // Ислам в современном мире. — 2016. — Т. 12. — № 3. — С. 115–124. DOI: 10.22311/2074-1529-2016-12-3-115-124

11. Сюкияйнен Л. Р. Ислам и права человека в диалоге культур и религий. — М.: ООО «Садра», 2014. — 212 с.

12. Aḥmad ibn Ḥanbal. Al- Musnad [Электронный ресурс] // URL: https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&ID=1079&id-from=22393&idto=22393&flag=0&bk_no=6&ayano=0&surano=0&bookhad=0 (дата обращения: 15. 05. 2026).

13. Conrad H., Stonawski M., Tong Yu., Kramer S., Shi A., Fahmy D. How the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020 // Pew Research Center, 2025. — 200 p. DOI: 10.58094/fj71-ny11

14. Elsaid M. Badawi, M. A. Haleem: Arabic–English Dictionary of Qur’anic Usage. — Leiden and Boston: Brill, 2008. — xxvi, 1069 p.

15. Farooq M. O. The Farewell Sermon of Prophet Muhammad : An Analytical Review // Islam and Civilisational Renewal. ICR 9.3, 2018. — Pp. 322–342.

16. Ibn Mājah. Kitāb al- Manāsik. Ḥadīth No. 3055 [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/ibnmajah:3055 (дата обращения: 15. 05. 2026).

17. Jami‘ al- Tirmidhi. Tafsīr al- Qur’ān. Ḥadīth No. 3087 [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/tirmidhi/33/2 (дата обращения: 15. 05. 2026).

18. Jāmi‘ al- Tirmidhī. Kitāb al- Fitan. Ḥadīth 2159 [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/tirmidhi/33/2 (дата обращения: 15. 05. 2026).

19. Qutbuddin T. Arabic Oration: Art and Function / Handbook of Oriental Studies. Section 1. The Near and Middle East. — Vol. 131. — Leiden, The Netherlands: Brill, 2019. — 659 p. DOI: 10.1163/9789004395800

20. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Kitāb al- Ḥajj. Ḥadīth No. 1739 [Электронный ресурс] // URL: http://www.sunnah.com/bukhari/25/217 (дата обращения: 15. 05. 2026).

21. Ṣaḥīḥ Muslim. Kitāb al-Ḥajj. Ḥadīth no. 1218a [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/muslim/15/159 (дата обращения: 15. 05. 2026).

22. Sunan Ibn Mājah. Kitāb al- Manāsik. Ḥadīth No. 3055 [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/ibnmajah:3055 (дата обращения: 15. 05. 2026).

23. Sunan Ibn Mājah. Kitāb al-Nikāḥ. Ḥadīth No. 1851 [Электронный ресурс] // URL: https://sunnah.com/urn/1261680 (дата обращения: 15. 05. 2026).

24. Troll C. W., Ramsey C. M., Mughal M. B. The Gospel According to Sayyid Ahmad Khan (1817–1898): An Annotated Translation of Tabyīn al-kalām (Part 3). — Leiden, The Netherlands: Brill, 2020. — 410 p.