Документы о Мусе Бигиеве в архивах и библиотеках Турции
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-3-107-122
Аннотация
В статье представлены некоторые документы и печатные издания, имеющие отношение к трудам и общественной деятельности Мусы Джаруллаха Бигиева. Данные материалы были обнаружены в Управлении государственных архивов при кабинете президента Турецкой Республики и библиотеке Турецкого исторического общества в ходе поисковой экспедиции 2019 года. Кроме этого, представлен один из рассекреченных относительно недавно документов. Хронологические рамки описываемых документов очерчены 1905–1926 гг. и охватывают период жизни Бигиева как на родине, так и в эмиграции. Массив документальной информации вводится в научный оборот впервые и позволяет получить представление не только о малоизвестных страницах биографии самого Бигиева, но и данные о его неизвестном доселе родственнике, его судьбе и активном участии в распространении книг Бигиева в Турции. Также становится очевидным существование повышенного интереса османских и турецких властей к его трудам. Особый интерес представляют образцы межведомственной переписки государственных органов и инстанций Османской империи и Республиканской Турции, касающиеся различных аспектов общественной деятельности Бигиева. Представленные в статье документы позволяют получить красноречивую картину реакции властей самого высокого уровня на появление в Турции таких книг Бигиева, как «Тарих ал-Кур’ан ва-л-масахиф» (1905) и «Ислам милләтләренә» (1923), отражают их повышенное внимание к его публикациям на родине, дают понятие об отношении к Бигиеву высокопоставленных государственных деятелей. Статья отражает особенности и нюансы делопроизводства в государственных ведомствах Турции и межведомственного документооборота.
Об авторе
А. Г. ХайрутдиновРоссия
ХАЙРУТДИНОВ Айдар Гарифутдинович — канд. филос. наук, доц.; и. о. зав., Отдел истории религий и общественной мысли им. Я. Г. Абдуллина; руководитель, Центр изучения наследия Мусы Бигиева
420014, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Батурина, д. 7
109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12
Список литературы
1. Ахунов А. Известный и неизвестный Загир Бигиев // Гасырлар авазы — Эхо веков. — 2006. — № 1. — С. 176–187.
2. Беляев Р. Татарская диаспора Финляндии: вопросы интеграции и сохранения идентичности: дис. … д-ра филос. наук. Хельсинки: University of Helsinki, 2017. — 310 с.
3. Бигиев М. Рәхмәт илаһийә борһанлары. — Оренбург: Вакыт, 1911. — 92 б.
4. Ростовдони М. Дж. Тарих ал-куръан ва ал-масахиф. — СПб.: Тип.- Лит. И. Бораганского и Кº, [1905]. — 38 с.
5. Ростовдони М. Дж. Тарих ал-куръан ва ал-масахиф // ал- Манар. [1907]. —Т. 10. — № 3. — С. 91–187; [1907]. Т. 10. — № 4. — С. 65–260.
6. Җаруллаһ М. Тәәссеф итмеш идем, инде аңладым // Вакыт. — 1913. — № 1219. 8 июнь.
7. Җаруллаһ М. Ислам милләтләренә дини, әдәби, иҗтимагый, сәяси мәсьәләләр, тәдбирләр хакында. — Берлин [б. и.], 1923. — 110 б.
8. Мухетдинов Д. Вступительное слово // Бигиев, Муса. История Корана и его сводов. 3-е изд., испр. и доп.; Моск. ислам. ин-т; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. Серия «Исламская мысль в России: возрождение и переосмысление» («Наследие Мусы Бигиева»). — М.: ИД «Медина», 2024. — 100 с.
9. Хайрутдинов А. Г. Общественно- политическая деятельность Мусы Бигиева и ее туркестанская составляющая в письмах к Энверу-паше // Ислам в современном мире. — 2021. — Т. 17. — № 3. — С. 145–164. DOI 10.22311/2074-1529-2021-17-3-145-164
10. Хайрутдинов А. Г. Опровержение предписания о смертной казни за вероотступничество в книге Мусы Бигиева Кава’ид фикхиййа // Ислам в современном мире. — 2024. — Т. 20. — № 1. — С. 41–52. DOI 10.22311/2074-1529-2024-20-1-41-52
11. Хәйретдинов А. Г. Муса Җаруллаһның Әнвәр-пашага язган хаты // Муса Җаруллаһ Бигиев: фәнни-биографик җыентык / авт.-төз.: Хәйретдинов А. Г. — Казан: Җыен, 2022. — 832 б.: ил. «Шәхесләребез» сериясе. Б. 628–637.
12. Наһид, Һашим. Түркийе ичүн неҗат ве иътиля йоллары. — Истанбул: Шемс матбаасы, 1331 [1913]. — 375 с.
13. Сабри, Мустафа. Дини мүҗеддидлер йахуд «Түркийе ичүн неҗат ве иътиля йоллары»нда бир реһбер. — Истанбул: «Уфак» матбаасы, 1338 [1920]. — 374 с.
14. Kanlıdere A. Kadimle Cedit Arasında Musa Carullah: Hayatı, Eserleri, Fikirleri. — İstanbul: Dergâh Yayınları, 2005. — 280 s.
15. Muhammet Ali Horoz. 17. Yüzyıl Başlarında Galata’ya Gelen Ticari Ürünler ve Galata Gümrük Bölgesi // Anasay. — 2019. — № 3. — S. 137–156.
16. Şeyhülislâm Mustafa Sabri Efendi. Yeni İslâm müctehidlerinin kıymet-i ilmiyesi // İlâhî Adalet. Şeyhülislâm Mustafa Sabri — Musa Carullah Bigiyef. Sadeleştiren: Ömer H. Özalp. — İstanbul: Pınar Yayınları, 1996. — 362 s. / M. Sabri. S. 15–252.
17. Uralgiray, Yusuf. Önsöz // Filozof Musa Carullah Bigi. Uzun Günlerde Oruç. İctihad Kitabı. Eseri sadeleştirerek dipnotlara işleyen Yusuf Uralgiray. — Ankara: [б. и.], 1975. / Uralgiray. — S. IX–XXVI.
Рецензия
Для цитирования:
Хайрутдинов А.Г. Документы о Мусе Бигиеве в архивах и библиотеках Турции. Ислам в современном мире. 2025;21(3):107-122. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-3-107-122
For citation:
Khayrutdinov A.G. Documents about Musa Bigiev in Turkish Archives and Libraries. Islam in the modern world. 2025;21(3):107-122. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-3-107-122























