Russian Muslims’ Impact on the Development of Russian-Egyptian Intercultural Relations from the 19th Century to the Early 20th Century
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-3-169-188
Abstract
The article deals with the pivotal role of Russian Muslims as cultural intermediaries in the development of Russian- Egyptian intercultural relations from the 19th century to the early 20th century. Drawing on the travel notes (haj-nameh) of Russian pilgrims and Egyptian travelers’ writings, the author points out how these contacts shaped a positive image of Russia in Egypt and an objective representation of Muslim life in the Russian Empire. The paper makes an important contribution to the study of Russian- Egyptian relations by highlighting the relevance of “people’s diplomacy” and interfaith dialogue. The author concludes that the complex activities of Russian Muslims provided a solid foundation for mutual intelligibility and cooperation between the two countries, a historical experience that remains relevant in the current environment.
Keywords
Russian- Egyptian relations,
Russian Muslims,
intercultural ties,
cultural diplomacy,
people’s diplomacy,
haj-nameh
УДК: 327.33(620):297 (470+571)" 19"/20"
About the Author
R. V. Islymov
Moscow Islamic Institute
Russian Federation
Russian Federation
Renat V. ISLYAMOV, Vice-rector for research work
12, Kirova Lane, 109382, Moscow
References
1. Aleeva A. H. (2009). Tatarskaia palomnicheskaia literatura (Khadzhname) [Tatar pilgrimage literature (Khajnameh)]. Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of the Bashkir University]. Vol. 14. No. 2, pp. 498–502. (In Russian)
2. Almushev H. (2006). Khadzh-name. Kniga o khadzhe. Putevye zametki [Hajj-Nameh. A Book about Hajj. Travel Notes]. Nizhny Novgorod: Izd-vo NIM “Makhinur” Publ. 112 p. (In Russian)
3. Goryachkin G. V. (2015). Rossiia glazami egiptian nachala XX veka [Russia Through the Egyptians’ Eyes of the Early 20th Century. Cairo: Russian News Publ. 141 p. (In Russian)
4. Goryachkin G. V. (2012). Russkaia Aleksandriia. Sud’by emigratsii v Egipte [Russian Alexandria. The Fate of Emigration in Egypt]. Moscow: Russkii put’ Publ. 336 p. (In Russian)
5. Goryachkin G. V. (1992). Egipet glazami rossiian serediny XIX — nachala XX vv. Politika. Ekonomika. Kul’tura [Egypt through the Russians Eyes from the Middle 19th Century and Early 20th Century. Politics. Economy. Culture]. Materialy k serii «Narody i kul’tury». Vyp. XV. Narody Blizhnego Vostoka. Kn. 2 [Materials for the Series “Peoples and Cultures”. Iss. XV. Peoples of the Middle East. Book 2]. Moscow: IEA RAN Publ. 331 p. (In Russian)
6. Islam v Rossiiskoi imperii (zakonodatel’nye akty, opisaniia, statistika) [Islam in the Russian Empire (legislative acts, descriptions, statistics)]. (2001). D. Yu. Arapov (compil., preface, notes and appendixes). Moscow: [s. n.]. 367 p. (In Russian)
7. Mashanov M. (1910). Sovremennoe sostoianie tatar- mukhammedan i ikh otnoshenie k drugim inovertsam [The Current State of the Muhammadan Tatars and Their Attitude towards Other Gentiles]. Kazan: zhurn. “Sotrudnik bratstva sviat. Guriia” Publ. 132 p. (In Russian)
8. Nurimanov I. A. (2008). Khadzh musul’man Rossii. Iz proshlogo k nastoiashchemu [Hajj of Russian Muslims. From the Past to the Present]. Khadzh rossiiskikh musul’man. Sbornik putevykh zametok o khadzhe [Hajj of Russian Muslims. A Collection of Travel Notes about the Hajj]. Nizhny Novgorod: ID “Medina” Publ., pp. 67–79. (In Russian)
9. Senyutkina O. N., Zagidullin I. K. (2006). Nizhegorodskaia iarmarochnaia mechet’ — tsentr obshcheniia rossiiskikh i zarubezhnykh musul’man (XIX — nachalo XX vv.) [Nizhny Novgorod Fairground Mosque — the Center of Communication between Russian and Foreign Muslims from the 19th Century to the Early 20th Century). Nizhny Novgorod: ID “Medina” Publ. 182 p. (In Russian)
10. Rybakov S. (1913). Statistika musul’man v Rossii [Statistics of Muslims in Russia]. Mir Islama [The Word of Islam]. Vol. 2. Iss. XI, pp. 758–759. (In Russian)
11. Sibgatullina A. T. (2010). Kontakty tiurok- musul’man Rossiiskoi i Osmanskoi imperii na rubezhe XIX–XX vv. [Contacts of Russian Muslim Turks and Ottoman Empires’s Muslim Turks at the turn from 19th Century to the 20th Century]. Moscow: Izd-vo Istok Publ. 264 p. (In Russian)
12. Tagirzhanov G. (1970). Vliianie poemy Firdousi “Iusuf i Zuleikha” na “Kissa-i Iusuf” Ali i “Iusuf i Zuleikha” Shaiiad Khamzy [The Influence of Firdausi’s Poem “Yusuf and Zuleikha” on “Kissa-i Yusuf” by Ali and “Yusuf and Zuleikha” by Shayyad Hamza]. Palestinskii sbornik. Blizhnii Vostok i Iran [The Palestinian Collection. The Middle East and Iran]. Vol. 21 (84). Leningrad: [s. n]., pp. 46–61. (In Russian)
13. Khabutdinov A. Yu. (2009). Ibragimov Gabder- Rashid [Ibragimov Gabder- Rashid]. Islam v Sankt- Peterburge: entsiklopedicheskii slovar’ [Islam in St Petersburg: An Encyclopedic Dictionary]. Moscow: Izdatel’skii dom “Medina” Publ., pp. 80–81. (In Russian)
14. Khayretdinov D. Z. (2002). Musul’manskaia obshchina Moskvy v XIV — nachale XX v. [The Muslim Community of Moscow in the 14th Century from the Early 20th Century]. Nizhny Novgorod: [s. n.]. 248 p. (In Russian)
15. Marjani Sh. (2008). Rikhlat al- Mardzhani (Puteshestvie Mardzhani) [Rikhlat al- Marjani (Marjani’s Journey)]. Khadzh rossiiskikh musul’man.
16. Ezhegodnyi sbornik putevykh zametok o khadzhe [Hajj of Russian Muslims. Annual Collection of Travel Notes on the Hajj]. Nizhny Novgorod: Izdatel’stvo dom “Medina” Publ., pp. 11–22. (In Russian)
17. Chokry G. (2014). Dastan Khajj-name [Dastan’s Hajj-nameh]. Khadzh rossiiskikh musul’man. Ezhegodnyi sbornik putevykh zametok o khadzhe [Hajj of Russian Muslims. Annual Collection of Travel Notes on the Hajj]. No. 5. Moscow: ID “Medina” Publ., pp. 8–30. (In Russian)
Review
For citations:
Islymov R.V. Russian Muslims’ Impact on the Development of Russian-Egyptian Intercultural Relations from the 19th Century to the Early 20th Century. Islam in the modern world. 2025;21(3):169-188. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2025-21-3-169-188
Views:
19
Email this article 