Казанский экземпляр Петербургского издания Корана

Типографское издание арабского текста Корана в России началось в правление Екатерины II. До недавнего времени в российских собраниях были известны только два экземпляра этих изданий, хранящиеся в Российской национальной библиотеке. В 2019 году обнаружен ещё один экземпляр в собрании музея- заповедника «Казанский Кремль». Этот вариант издания отличается от экземпляров РНБ оформлением первого разворота текста, использованием бумаги с контрамарками, содержащими две даты отлива бумаги (1793 и 1794). Кроме того, этот экземпляр представляет собой редкий пример книги с датированной 1799 годом записью об условиях передачи Корана в вакф (дар / неотчуждаемую собственность) мечети аула Шариф. Дата отлива бумаги и дата вакфа определяют период, в течение которого издание было осуществлено. Статья посвящена описанию этого экземпляра.

1. Гараева Н. Г. Казанские издания Корана из собрания Музея-заповедника «Казанский Кремль». — Казань: Изд-во «Заман», 2019. — 44 с.

2. Каримуллин А. Г. Татарская книга начала XX века. — Казань: Татар. кн. изд-во, 1974. — 320 с.

3. Клепиков С. А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII–XX вв. — М.: Изд-во Всесоюзной Книжной палаты, 1959. — 306 c.

4. Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства XVIII– XX вв. —М.: Наука, 1978. — 236 с.

5. Коран / Духовное управление мусульман Российской Федерации. Репринтное издание 1787 г. — М.: ИД «Медина», 2022. — 496 с.

6. Коран / Духовное управление мусульман Российской Федерации; под общ. ред. д-ра теологии, проф. СПбГУ Д. В. Мухетдинова. Репринтное издание 1789 г. — М.: ИД «Медина», 2024. — 496 с.

7. Крымский А. Е. История мусульманства. 3-е изд., перераб. и доп. М.; Жуковский: Кучково поле, 2003. — 464 с.

8. Кулиев Э. Р. Коран. Смысловой перевод и комментарии Э. Р. Кулиева. — М.: Умма, 2003. — 687 с.

9. Лихоманов А. В. Екатерининские Кораны в Российской национальной библиотеке // Библиография и книговедение. — 2023. — № 5. — С. 67–79.

10. Неклюдов Е. Г., Попова- Яцкевич Е. Г. Род Лазаревых. — Екатеринбург: Издательский дом «Сократ», 2014. — 320 с.

11. Панкратова К. В. История Ропшинской усадьбы // История Петербурга. — 2003. — № 5 (15). — С. 54–62.

12. Резван Е. А. Коран и его мир. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. — 608 с.

13. Самарин А. Ю. Типографщики и книгочёты: очерки по истории книги в России во второй половине XVIII в. / Российская гос. Б-ка. 2-е изд. испр. и доп. — М.: Пашков дом, 2015. — 414 с.