Ибн-Баджжạ. Соединение [Деятельного] разума с человеком
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-4-93-120
Аннотация
В настоящей публикации представлен перевод сочинения первого крупного представителя «западной» ветви мусульманской философии (фальсафы), арабо-испанского философа Абу-Бакра ибн-Баджжи (лат. Avempace, ум. 1139). Данный трактат, относящийся к последним годам жизни философа, написан как послание его другу и последователю — визирю Ибн-аль-Имаму (ум. ок. 1152). Обосновывая характерное для фальсафской фелиситологии учение о высшем счастье в этой жизни и в будущей как приобщение человеческой души к горнему, интеллектному миру (Бога и космических разумов-ангелов), Ибн-Баджжа выдвигает оригинальную концепцию о соединении (иттисāл) с Деятельным разумом (аль-‘акль аль-фа‘‘āль) — управителем подлунного мира, который отождествляется с архангелом Гавриилом и от которого получают интеллектные истины и пророки, и ученые-философы. На конечной стадии эпистемологического восхождения когнитивный субъект становится единым и с объектом, и с другими такими же субъектами.
Ключевые слова
Об авторе
Н. А. ЕфремоваРоссия
ЕФРЕМОВА Наталия Валерьевна — канд. филос. наук, ст. науч. сотр. Центра арабских и исламских исследований
107031, г. Москва, ул. Рождественка, 12
Список литературы
1. Аристотель. О частях животных. М.: Биомедгиз, 1937. 219 с.
2. Аристотель. Метафизика // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 1. М.: Мысль, 1976. С. 63–367.
3. Аристотель. О душе // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 1. М.: Мысль, 1976. С. 369–448.
4. Аристотель. Категории // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. С. 51–90
5. Аристотель. Об истолковании // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 2. М.: Мысль, 1978. С. 91–116.
6. Аристотель. О возникновении и уничтожении // Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1981. С. 379–440.
7. Ефремова Н. В., Ибрагим Т. К. Об авиценновской рецепции «Категорий» Аристотеля (гл. I–IV) // Orientalistica. 2020. Т. 3. № 2. С. 403–427.
8. Ефремова Н. В. Об авиценновской модификации аристотелевского гилеморфизма: имматерилизация человеческой души // Ориенталистика. 2023. Т. 6. № 5. С. 927–942.
9. Ефремова Н. В. Об интеллектуалистской интенции фальсафской фелиситологии // Ислам в современном мире. 2024. № 4. С. 93–110.
10. Ибн-Баджжа. Иттисāл аль-‘а╗ль би-ль-инсāн // Расā’иль Ибн- Бāджжạ аль-илхӣ ййạ / Под ред. М. Фахри. Бейрут: Ан- Нахāр, 1968. С. 155–173. (На араб.).
11. Ибн-Баджжа. Фӣ ас-са‘āда аль-маданӣ ййạ ва-с-са‘āда аль-ухравӣ ййạ ав дифā‘ ‘ан Абӣ Наср [аль- Фāрāбӣ ] [О гражданском счастье] // Расāиль фальсафӣ ййạ ли-А бӣ- Бакр ибн-Б āджжа / Под ред. Дж. аль-‘Алави. Бейрут: Дāр ас-са╗āфạ — Касабланка / Магриб: Дāр ан-нашр аль-магрибӣ ййạ, 1987. C. 197–202. (На араб.).
12. Ибн-Баджжа. Тадбӣ р аль-мутава╝╝ид // Расāиль фальсафӣ ййạ ли- Абӣ -Бакр ибн- Бāджжạ / Под ред. Дж. ‘Алави. Бейрут: Дāр ас-са╗āфạ — Касабланка / Магриб: Дāр ан-нашр аль-магрибӣ ййạ, 1987. C. 37–96. (На араб.).
13. Ибн-Баджжа. Аль-╗аўль фӣ аль-╗уввạ ан-нā╚ы╗ạ // Дафāтир маджму‘ат аль-ба╝с фӣ аль-фальсафạ аль-’ислмиййạ. / Под ред. М. Алузада. Фес. 1999. № 2. С. 220–234. (На араб.).
14. Ибн-Баджжа. Книга о душе // Средневековая арабо-м усульманская философия в переводах А. В. Сагадеева. Т. 3. М.: Изд. дом Марджани, 2010. C. 7–34.
15. Ибн-Баджжа. Прощальное послание / Марков В. В. Прощальное послание Ибн Баджжи // Междисциплинарные исследования Арабского Востока / Н. С. Кирабаев. М.: РУДН, 2013. С. 150–191.
16. Ибн-Рушд. Талх╘ Китāб ан- Нафс / Под ред. А. Ф. Аль- Авани. Каир: Мактабат ан- На╝дạ аль- Мы╘риййạ. 1950. С. 1–101. (На араб.)
17. Ибн-Рушд. Талх╘ Мā ба‘д а╚-╚абӣ ‘ạ / под ред ‘У. Амин. Каир: Мактабат аль- Бāбӣ аль- ║алябӣ , 1958. 168 с. (На араб.).
18. Платон. Государство // Платон. Собрание сочинений в четырех томах. Т. 3. М.: Мысль, 1994. С. 79–420.
19. Аль-Фараби. Китāб аль-вā╝ид ва-ль-вā╝д ạ / Под ред. М. Махди. Касабланка: Дāр Тӯ б╗āль, 1989. 103 с.
20. Altmann A. Ibn Bajja on Man’s Ultimate Felicity // Alexander Altmann. Studies in Religious Philosophy and Mysticism. L.: Keagan and Paul, 1969. Pp. 73–107.
21. Averrois Cordubensis Commentarium Magnum in Aristotelis De Anima Libros / F. S. Crawford (ed.). Cambridge, Massachussetts: The Medieval Academy of America, 1953. 592 p. (На лат. яз.).
Рецензия
Для цитирования:
Ефремова Н.А. Ибн-Баджжạ. Соединение [Деятельного] разума с человеком. Ислам в современном мире. 2024;20(4):93-120. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-4-93-120
For citation:
Efremova N.V. Ibn Bajja. Conjunction of [Active] intellect with man. Islam in the modern world. 2024;20(4):93-120. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-4-93-120
Послать статью по эл. почте 