Шейх Ахметзян Мустафин. Социальные элементы ислама и дух времени. Перевод с арабского и комментарии
https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-2-57-84
Аннотация
Настоящая статья представляет собой комментированный перевод на русский язык единственной публикации мухтасиба Духовного управления мусульман Европейской части СССР и Сибири (ДУМЕС) по Московской и Горьковской областям, Чувашской и Мордовской АССР, имам-хатиба Московской Соборной мечети в 1964–1986 гг. Ахметзяна Мустафина (1902–1986). Публикация, вышедшая на арабском языке в № 3–4 журнала «Ал-муслимун фи аш-шарк ас-суфй атий » («Мусульмане Советского Востока») за 1970 г., представляет собой стенограмму выступления автора на Международной конференции «За единство мусульман в борьбе за мир, против империалистической агрессии», которая проходила в том же году в Ташкенте. Главным образом выступление представляет собой апологетику социалистического строя и внешней политики СССР с точки зрения ислама в его модернистском понимании, что находит выражение как в прямом обращении к священным первоисточникам, так и через цитирование основных представителей этого движения конца XIX — начала ХХ в. — ‘Абдо, Афгани, Марджани, Бигиева.
Об авторе
И. А. Зарипов
Институт востоковедения РАН
Россия
Россия
Зарипов Ислам Амирович — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований
107031, Москва, ул. Рождественка, 12
Список литературы
1. Ахмадуллин В. А. Деятельность партийно-государственного аппарата СССР и Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана по изданию и распространению мусульманских журналов в 1945–1991 гг. // Вестник Дагестанского государственного университета. 2014. № 4. С. 97–105.
2. Бигиев М. Основы шариата. М.: ИД «Медина», 2022. 192 с.
3. Зарипов И. А., Сафаров М.А. Ахметзян Мустафин: из истории ислама в СССР. М.: ИД «Медина», 2017. 401 с.
4. Зарипов И. А. Теологические исследования ислама: корановедение, джадидоведение, бигиевистика. М.: ИД «Медина», 2024. 280 с.
5. Ибрагим Т. К., Султанов Ф. М., Юзеев А. Н. Татарская религиозно-философская мысль в общемусульманском контексте. Казань: Татар. кн. изд-во., 2002. 238, 40, [1] c.
6. Ислам на Нижегородчине: энциклопедический словарь. Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2007. 207, [2] с.
7. Шагавиев Д. А. Ризаэтдин Фахретдинов: на границе традиции и обновления //История мусульманской мысли в Волго-Уральском регионе. Казань, 2010. С. 283–298.
8. Коран. Смысловой перевод Э. Р. Кулиева. М.: Эксмо, 2020. 848 с.
9. Мухетдинов Д. В. Современные исламские мыслители. М.: ИД «Медина», 2021. 452 с.
10. Хисамутдинова Л. Галимджан Баруди: жизнь и общественно-политическая деятельность. Казань, 2016. 207 с.
11. Шайх Ахмадджан Мустафа. Ал-‘Анасир ал-иджтима‘ий а фи ал-ислам ва-рух ал-‘аср // Ал-муслимун фи аш-шарк ас-суфй атий . 1970. № 3–4(7–8). С. 23–35. (На арабск. яз.)
12. Юзеев А. Н. Мировоззрение Ш. Марджани и арабо-мусульманская философия. Казань, 1992. 156 с.
Рецензия
Для цитирования:
Зарипов И.А. Шейх Ахметзян Мустафин. Социальные элементы ислама и дух времени. Перевод с арабского и комментарии. Ислам в современном мире. 2024;20(2):57-84. https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-2-57-84
For citation:
Zaripov I.A. Shaykh Ahmetjan Mustafi n. Social Elements of Islam and the Spirit of the Epoch. Islam in the modern world. 2024;20(2):57-84. (In Russ.) https://doi.org/10.22311/2074-1529-2024-20-2-57-84
Просмотров:
239
Послать статью по эл. почте 