islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2023-19-1-87-104islam-988Research ArticleТЕОЛОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕISLAMIC THEOLOGICAL THOUGHTРазделение на «территорию ислама» и «тер- риторию войны» в мусульманском праве: определение основных понятий и развитие концепции“Territory of Islam” and “Territory of War”: Basic Concepts and Their DevelopmentТагировР. Г.TagirovR. G.

ТАГИРОВ Руслан Гафурович — соискатель уч. ст. канд. филос. наук по специальности «Философия религии и религиоведение» каф. религиоведения. Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций

420008, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Кремлёвская, д. 35

Ruslan G. TAGIROV, Applicant of the PhD degree in Philosophy, Institute of Social and Philosophical Sciences and Mass Communications

35, Kremlyovskaya Str., Kazan, Republic of Tatarstan, 420008

ru-tagiroff@ya.ruКазанский Федеральный (Приволжский) университетРоссияKazan Federal (Volga Region) UniversityRussian Federation20233004202319187104Copyright © Тагиров Р.Г., 20232023Тагиров Р.Г.Tagirov R.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/988

Данная статья посвящена рассмотрению основных понятий концепции разделения на «территорию ислама» (дар ал-ислам) и «территорию войны» (дар ал-харб), сложившейся в трудах мусульманских правоведов, а также анализу развития данной концепции на примере воззрений ряда современных богословов, и их позиции относительно связанных с ней шариатских норм. 

This publication is devoted to the consideration of the main concepts of Islamic theology such as the “territory of Islam” (dar al-Islam) and the “territory of war” (dar al-harb), which was developed in the works of Fiqh scholars. The author studies semantic development of this concept on the example of a number of modern Muslim scholars and theologians’ points of view, and their position regarding the related Shari‘a norms. 

территория исламатерритория войнытерритория договорафикхисламская теологияисламоведениеисламterritory of Islamterritory of warterritory of treatyIslamic FiqhIslamic theologyIslamic studiesIslamReferencesАд-Даракутни, Абу ал-Хасан ‘Али. Сунан ад-Даракутни: в 5 т. Бейрут: Му’ассат ар-рисала, 2004. Т. 4. 490 с.Al-Daraqutni, Abu al-Hasan (2004). Sunan al-Daraqutni [The Sunan of al-Daraqutni]. Beirut: Mu’assat al-risala. Vol. 4. 490 p.Ад-Дасуки, Шамс ад-дин Мухаммад. Хашийат ад-Дасуки ‘ала аш-шарх ал-кабир: в 4 т. Дар ихйа ал-кутуб ал-‘арабийа. Т. 2. 535 с.Al-Dasuqi, Shams ad-din Muhammad. Hashuyat al-Dasuqi ‘ala al-sharh al-kabir [The Footnote of al-Dasuqi on the Great Explanation]. Dar ihya’ al-kutub al-‘arabiya. Without year. Vol. 2. 535 p.Ал-‘Алвани, Таха Джабир. Кадайа исламийа му‘асира: макасид аш-шари‘а. Бейрут: Дар ал-Хади ли-т-тиба‘а ва ан-нашр ва ат-таузи‘, 2001. 190 с. Ал-Багдади, Абу Мансур ‘Абд ал-Кахир. Усул ад-дин. Стамбул: Матба‘ат ад-даула, 1928. 360 с.Al-Alwani, Taha Jabir (2001). Qadaya islamiya mu‘asira: maqasid al-shari‘a [Contemporary Islamic Issues: Purposes of Sharia]. Beirut: Dar al-Hadi li al-tiba‘a wa al-nashr wa al-tawzi‘. 190 p.Ал-Бахути, Мансур ибн Йунус. Кашшаф ал-кина‘ ‘ан матн ал-икна‘: в 6 т. Бейрут: ‘Алам ал-кутуб, 1983. Т. 3. 573 с.Al-Baghdadi, Abu Mansur ‘Abd al-Qahir (1928). Usul al-din [Basics of the Religion]. Istanbul: Matba‘at al-dawla. 360 p.Ал-Бахути, Мансур ибн Йунус. Шарх мунтаха ал-ирадат. в 6 т. Дамаск: Дар ар-рисала ал-‘аламийа, 2015. Т. 3. 620 с.Al-Bakhuti, Mansur bin Yunus (1983). Kashshaf al-qina’ ‘an matn al-iqna‘ [Removing the Mask from “The Persuasion Text”]. Beirut: ‘Alam al-kutub. Vol. 3. 573 p.Ал-Бути, Са‘ид Мухаммад Рамадан. Ал-Джихад фи ал-ислам: кайфа нафхамуху? Ва кайфа нумарисуху? Бейрут: Дар ал-фикр ал-му‘асир, 1993. 260 с.Al-Bakhuti, Mansur bin Yunus (2015). Sharh muntaha al-iradat [Explanation of “The End of wills”]. Beirut: Dar al-risala al-‘alamiyyah. Vol. 3. 620 p.Ал-Джудай‘, ‘Абд Аллах ибн Йусуф. Таксим ал-ма‘мура фи ал-фикх ал-ислами ва усаруху фи ал-ваки‘. Дублин: ал-маджлис ал-урубби ли ал-ифта’ ва ал-бухус, 2007. 192 с.Al-Bouti, Said Mahammad Ramadan (1993). Al-Jihad fi al-islam: kaifa nafhamuhu? Wa kaifa numarisuhu? [Jihad in Islam: How Do We Understand It and How Do We Practice it?]. Beirut: Dar al-fikr al-mu‘asir. 260 p.Ал-Карадави, Йусуф. Фикх ал-джихад: дираса мукарана ли-ахкамихи ва фалсафатихи фи дау’и ал-кур’ани ва ас-сунна. Каир: Мактабат Вахба, 2009. 1646 с.Al-Judai’, ‘Abd Allah bin Yusuf (2007). Taqsim al-ma’murah fi al-fiqh al-islami wa asaruhu fi al-waqi‘ [The Division of the Globe in Islamic Jurisprudence and Its Impact in Reality]. Dublin: European Council for Fatwa and Research. 192 p.Ал-Маварди, Абу ал-Хасан ‘Али. Ал-Ахкам ас-султанийа ва ал-валайат ад-динийа. Кувейт: Мактабат дар Ибн Кутайба, 1989. 390 с.Al-Qaradawi, Yusuf (2009). Fiqh al-jihad: dirasa muqarana li ahkamihi wa falsafatihi fa daw’i al-Qur’an wa al-sunna [The Jurisprudence of Jihad: a Comparative Study of Its Rulings and Philosophy in the Light of the Qur’an and Sunnah]. Cairo: Maktabat Wahba. 1646 p.Ал-Маварди, Абу ал-Хасан ‘Али. Ал-Хави ал-кабир: в 18 т. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1994. Т. 14. 399 с.Al-Mawardi, Abu al-Hasan ‘Ali (1989). Al-Ahkam al-sultaniyyah wa al-walayat al-diniyyah [The Royal Rulings and Religious Authority]. Kuwait: Maktabat Dar Ibn Qutaiba. 390 p.Ал-Мардави, ‘Ала ад-дин Абу ал-Хасан. Ал-Инсаф фи ма‘рифат ар-раджих мин ал-хилаф: в 12 т. Каир: Матба‘ат ас-сунна ал-мухаммадийа, 1956. Т. 4. 498 с.Al-Mawardi, Abu al-Hasan ‘Ali (1994). Al-Hawi al-kabir [The Big Comprehensive]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyyah. Vol. 14. 399 p.Ал-Фарра’и, Абу Йа‘ла Мухаммад. Ал-Ахкам ас-султанийа. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 2000. 333 с.Al-Mardawi, ‘Ala ad-din Abu al-Hasan (2000). Al-Insaf fi ma‘rifat ar-rajih min al-hilaf [The Fairness in Knowing the Most Correct of the Dispute]. Cairo: Matba‘at al-sunna al-muhammadiyyah. Vol. 4. 498 p.Ал-Фарра’и, Абу Йа‘ла Мухаммад. Ал-Му‘тамад фи усул ад-дин. Бейрут: Dar al-mashreq publishers, 1986. 309 с.Al-Farra’i, Abu Ya‘la Muhammad (2000). Al-Ahkam al-sultaniyyah [The Royal Rulings]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyyah. 333 p.Ал-Хаскафи, Мухаммад ибн ‘Али. Ад-Дурр ал-мухтар. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 2002. 782 с.Al-Farra‘i, Abu Ya‘la Muhammad (1986). Al-Mu’tamad fi usul al-din [The Approved in the Fundamentals of Religion]. Beirut: Dar al-Mashreq. 309 p.Ар-Рамли, Шамс ад-дин. Нихайат ал-мухтадж ила шарх ал-минхадж: в 8 т. Бейрут: Дар ал-фикр, 1984. Т. 8. 446 с.Al-Haskafi, Muhammad bin ‘Ali (2002).Ас-Сарахси, Абу Бакр Мухаммад. Ал-Мабсут: в 31 т. Бейрут: Дар ал-ма‘рифа. Т. 10. 222 с.Al-Durr al-muhtar [The Selected Pearl]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyyah. 782 p.Ас-Сарахси, Абу Бакр Мухаммад. Шарх ас-сийар ал-кабир: в 5 т. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1997. Т. 5. 392 с.Al-Ramli, Shams ad-din (1984). Nihayat al-muhtaj ila sharh al-minhaj [The Limit of Someone Who Needs Clarification of al-Minhaj]. Beirut: Dar al-fikr. Vol. 8. 446 p.Аш-Шафи‘и, Мухаммад ибн Идрис. Ал-Умм: в 11 т. Ал-Мансура: Дар ал-вафа’, 2001. Т. 5. 733 с.Al-Sarahsi, Abu Bakr Muhammad (without year). Al-Mabsut [The Lengthy explanation]. Beirut: Dar al-ma‘rifah. Vol. 10. 222 p.Аш-Ширбини, Мухаммад ибн Мухаммад ал-Хатиб. Мугни ал-мухтадж ила ма‘рифат ма‘ани ал-минхадж: в 6 т. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 2000. Т. 3. 631 с.Al-Sarahsi, Abu Bakr Muhammad (1997). Sharh siyar al-kabir [The Great Clarification of Siyar]. Beirut: Dar al-ma‘rifah. Vol. 5. 392 p.Ибн Каййим ал-Джавзийа, Шамсуддин Абу ‘Абдуллах. Ахкам ахл аз-зимма. Ад-Даммам: Рамади ли ан-нашр, 1997. 1748 с.Al-Shafi‘i, Muhammad ibn Idris (2001). Al-Umm [The Mother]. Mansurah: Dar al-wafa’. Vol. 5. 733 p.Ибн Кудама, Муваффак ад-дин ‘Абд Аллах. Ал-Мугни: в 14 т. Эр-Рияд: Дар ‘алам ал-кутуб, 2007. Т. 3. 575 с.Al-Shirbini, Muhammad bin Myhammad al-Hatib (2000). Mughni al-muhtaj ila ma‘rifat ma‘ani al-minhaj [The Reliever of Someone Who Need to Know the Meanings of the al-Minhaj]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyyah. Vol. 3. 631 p.Ибн Муфлих, ‘Абд Аллах Мухаммад. Ал-Адаб аш-шар‘ийа: в 3 т. Бейрут: Му’ассасат ар-рисала, 1999. Т. 1. 493 с.Ibn Qayyim al-Jawziyah, Shams al-din Abu ‘Abdullah (1997). Ahkam ahl al-dhimmah [The Rulings for Dhimmis]. Dammam: Ramadi li al-nashr. 1748 p. Ibn Qudamah, Muwaffaq al-din ‘Abd Allah (2007). Al-Mughni [The Reliever of Needs of Someone Who Needs Clarification of al-Minhaj]. Riyad: Dar ‘alam al-kutub. Vol. 3. 575 p.Малик ибн Анас ал-Асбахи. Ал-Мудаввана ал-кубра. в 4 т. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1994. Т. 1. 640 с.Ibn Muflih, ‘Abd Allah Muhammad (1999). Al-Adab al-shar‘iyyah [The Ethics of the Shari‘ah]. Beirut: Mu’assasat al-risala. Vol. 1. 493 p.Постановления и фетвы, вынесенные Европейским советом по фетвам и исследованиям с момента его создания (1417 г. х.— 1997 г.) и по ХХ сессию (1431 г. х.— 2010 г.) / пер. на рус. яз. и поясн. Р. Г. Тагирова. Казань: Редакционно-издательский центр «Школа», 2021. 231 с.Malik bin Anas al-Asbahi (1994). Al-Mudawwana al-kubra [The Biggest Corpus]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyyah. Vol. 1. 640 p.Ramadan, Tariq. Western Muslims and the Future of Islam. Published by Oxford University Press, Inc. 198, Madison Avenue. New York: New York IOOI6, 2004. 290 p.Postanovleniya i fetvy, vynesennye Evropejskim sovetom po fetvam i issledovaniyam s momenta ego sozdaniya (1417 g.kh.— 1997 g.) i po 20 sessiyu (1431 g.kh.— 2010 g.) [Judgments and fatwas issued by the European Council for Fatwas and Research since its inception (1417 AH — 1997) and for the twentieth session (1431 AH — 2010)] (2021). Translation into Russian and explanations by R. G. Tagirov. Kazan: Shkola. 231 p.Ramadan, Tariq (2004). Western Muslims and the Future of Islam. NY: Oxford University Press. 290 p.Ramadan, Tariq (2004). Western Muslims and the Future of Islam. NY: Oxford University Press. 290 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.