<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЧЕРЕЗ ЛАБИРИНТЫ ИДЕНТИЧНОСТЕЙ: МУСУЛЬМАНЕ ГЕРМАНИИ ПЫТАЮТСЯ НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ МЕЖДУ РЕЛИГИЕЙ, ТРАДИЦИОНАЛИЗМОМ,  НАЦИОНАЛИЗМОМ И ЕДИНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ 1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THROUGH THE MAZE OF IDENTITIES: MUSLIMS IN GERMANY TRYING TO ﬁND THEIR WAY BETWEEN RELIGION, TRADITIONALISM, NATIONALISM AND THE QUESTION OF ORGANISATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Энгелбрехт</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Engelbrecht</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ph.d., эксперт немецкого федерального управления по миграции и проблемам беженцев</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Немецкое федеральное управления по миграции и проблемам беженцев<country>Германия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Энгелбрехт М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Энгелбрехт М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Engelbrecht M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/97">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/97</self-uri><abstract><p>.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aboul el Fadl 2001 — Ch. Abou El Fadl. Speaking in God’s Name. Oxford, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aboul el Fadl 2001 — Ch. Abou El Fadl. Speaking in God’s Name. Oxford, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson 1991 — B. Anderson. Imagined Communities. Reﬂections on the Origin and Spread of Nationalism. London, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson 1991 — B. Anderson. Imagined Communities. Reﬂections on the Origin and Spread of Nationalism. London, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behr 2006 — H. Behr. Innere Heimat Islam. Antrittsvorlesung am 5.Dezember 2006, Friedrich-Alexander Universitat Erlangen // (http://www.izir.uni-erlangen.de/docs/IZIR_H. Behr_Antrittsvorlesung.pdf)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behr 2006 — H. Behr. Innere Heimat Islam. Antrittsvorlesung am 5.Dezember 2006, Friedrich-Alexander Universitat Erlangen // (http://www.izir.uni-erlangen.de/docs/IZIR_H. Behr_Antrittsvorlesung.pdf)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brettfeld, Wetzel 2007 — K. Brettfeld, P. Wetzel. Muslime in Deutschland. Integration, Integrationsbarrieren, Religion und Einstellungen zu Demokratie, Rechtstaat und politisch-religios motivierter Gewalt. Hamburg, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brettfeld, Wetzel 2007 — K. Brettfeld, P. Wetzel. Muslime in Deutschland. Integration, Integrationsbarrieren, Religion und Einstellungen zu Demokratie, Rechtstaat und politisch-religios motivierter Gewalt. Hamburg, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bundesministerium des Innern 2006 — Bundesministerium des Innern. Islamismus. Berlin 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bundesministerium des Innern 2006 — Bundesministerium des Innern. Islamismus. Berlin 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietrich 2006 — M. Dietrich. Islamischer Religionsunterricht. Rechtliche Perspektiven. Frankfurt/Main, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietrich 2006 — M. Dietrich. Islamischer Religionsunterricht. Rechtliche Perspektiven. Frankfurt/Main, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engelbrecht 2006 — M. Engelbrecht. Netzwerke religioser Menschen // F. Straus, B. Hollstein (eds.). Qualitative Netzwerkanalyse. Wiesbaden, 2006 (pp. 243–266).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engelbrecht 2006 — M. Engelbrecht. Netzwerke religioser Menschen // F. Straus, B. Hollstein (eds.). Qualitative Netzwerkanalyse. Wiesbaden, 2006 (pp. 243–266).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg et al. 2004 — A. Goldberg, D. Halm, S. Faruk. Die deutschen Turken. Munster, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg et al. 2004 — A. Goldberg, D. Halm, S. Faruk. Die deutschen Turken. Munster, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karakasoglu-Aydin 2000 — Y. Karakasoglu-Aydin. Muslimische Religiositat und Erziehungsvorstellungen. Frankfurt/Main, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karakasoglu-Aydin 2000 — Y. Karakasoglu-Aydin. Muslimische Religiositat und Erziehungsvorstellungen. Frankfurt/Main, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelek 2002 — N. Kelek. Islam im Alltag. Islamische Religiositat und ihre Bedeutung in der Lebenswelt vin Shulerinnen und Schulern turkischer Herkunft. Munster, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelek 2002 — N. Kelek. Islam im Alltag. Islamische Religiositat und ihre Bedeutung in der Lebenswelt vin Shulerinnen und Schulern turkischer Herkunft. Munster, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiefer 2005 — M. Kiefer. Islamkunde in deutscher Sprache in Nordrhein-Westfalen. Kontext. Geschichte, Verlauf und Akzeptanz eines Schulversuchs. Munster, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiefer 2005 — M. Kiefer. Islamkunde in deutscher Sprache in Nordrhein-Westfalen. Kontext. Geschichte, Verlauf und Akzeptanz eines Schulversuchs. Munster, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klinkhammer 2000 — G. Klinkhammer. Moderne Formen islamischer Lebensfuhrung. Marburg, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinkhammer 2000 — G. Klinkhammer. Moderne Formen islamischer Lebensfuhrung. Marburg, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lemmen 2005 — T. Lemmen. Wer kann fur wen spre-chen? Aktuelle Standortbestimmungen muslimischer Gemeinschaften in Deutschland // Herder Korrespondenz 59, 4/2005, pp. 182–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemmen 2005 — T. Lemmen. Wer kann fur wen spre-chen? Aktuelle Standortbestimmungen muslimischer Gemeinschaften in Deutschland // Herder Korrespondenz 59, 4/2005, pp. 182–187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meyer 1997 — T. Meyer. Identitats-Wahn. Die Politisierung des kulturellen Unterschieds. Berlin, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meyer 1997 — T. Meyer. Identitats-Wahn. Die Politisierung des kulturellen Unterschieds. Berlin, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichmutch et al. 2006 — S. Reichmutch, M. Bodenstein, M. Kiefer (eds.). Staatlicher Islamunterricht in Deutschland. Die Modelle in NRW und Niedersachsen im Vergleich. Munster, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichmutch et al. 2006 — S. Reichmutch, M. Bodenstein, M. Kiefer (eds.). Staatlicher Islamunterricht in Deutschland. Die Modelle in NRW und Niedersachsen im Vergleich. Munster, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rohe 2006 — M. Rohe. Speziﬁsche Rechtsprobleme des islamischen Religionsunterrichts in Deutschland</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rohe 2006 — M. Rohe. Speziﬁsche Rechtsprobleme des islamischen Religionsunterrichts in Deutschland</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">// T. Bauer, L. Kaddor, K. Strobel (eds.). Islamischer Religionsunterricht. Hintergrunde, Probleme, Perspektiven. Munster, 2006 (pp. 79–85).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">// T. Bauer, L. Kaddor, K. Strobel (eds.). Islamischer Religionsunterricht. Hintergrunde, Probleme, Perspektiven. Munster, 2006 (pp. 79–85).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffauer 2000 — W. Schiffauer. Die Gottesmanner. Turkische Islamisten in Deutschland. Frankfurt/Main.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffauer 2000 — W. Schiffauer. Die Gottesmanner. Turkische Islamisten in Deutschland. Frankfurt/Main.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider 2005 — I. Schneider. Muslime in der Diaspora — Probleme der Positionierung im saku-laren pluralistischen Staatswesen // Ch. Langenfeld, L. Volker, I. Schneider (eds.). Islamische Religionsgemeischaften und islamischer Religionsunterricht: Probleme und Perspektiven. Gottingen, 2005 (pp. 61–72).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider 2005 — I. Schneider. Muslime in der Diaspora — Probleme der Positionierung im saku-laren pluralistischen Staatswesen // Ch. Langenfeld, L. Volker, I. Schneider (eds.). Islamische Religionsgemeischaften und islamischer Religionsunterricht: Probleme und Perspektiven. Gottingen, 2005 (pp. 61–72).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seufert 1997 — G. Seufert. Café Istanbul. Alltag, Religion und Politik in der modernen Turkei. Munchen, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seufert 1997 — G. Seufert. Café Istanbul. Alltag, Religion und Politik in der modernen Turkei. Munchen, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seufert, Kubaseck 2006 — G. Seufert, Ch. Kubaseck. Die Turkei. Politik Kultur Geschichte. Munchen, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seufert, Kubaseck 2006 — G. Seufert, Ch. Kubaseck. Die Turkei. Politik Kultur Geschichte. Munchen, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seufert, Senocak 2006 — G. Seufert, Z. Senocak. Auﬂkarung mit der &gt;Sprache der Religion Briefwechsel // L. Haustein, J. Satorius, Ch. Bertrams (eds.). Modell Turkei? Ein Land im Spannungsfeld von Religiion, Militar und Demokratie, Gottingen, 2006 (pp. 28–50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seufert, Senocak 2006 — G. Seufert, Z. Senocak. Auﬂkarung mit der &gt;Sprache der Religion Briefwechsel // L. Haustein, J. Satorius, Ch. Bertrams (eds.). Modell Turkei? Ein Land im Spannungsfeld von Religiion, Militar und Demokratie, Gottingen, 2006 (pp. 28–50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tietze 2001 — N. Tietze. Islamische Identitaten. Hamburg, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tietze 2001 — N. Tietze. Islamische Identitaten. Hamburg, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber 1980 — M. Weber. Wirtschaft und Gesellschaft. Tubingen, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber 1980 — M. Weber. Wirtschaft und Gesellschaft. Tubingen, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weber 1997 — M. Weber. Politik als Beruf // M. Weber. Schriften zur Sozialgeschichte und Politik. Stuttgart, 1997 (pp. 271–339).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber 1997 — M. Weber. Politik als Beruf // M. Weber. Schriften zur Sozialgeschichte und Politik. Stuttgart, 1997 (pp. 271–339).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zentrum fur Turkeistudien 1997 — Zentrum fur Turkeistudien. Turkische Muslime in Nord-rhein-Westfalen. Essen, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zentrum fur Turkeistudien 1997 — Zentrum fur Turkeistudien. Turkische Muslime in Nord-rhein-Westfalen. Essen, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zentrum fur Turkeistudien 1998 — Zentrum fur Turkeistudien. Das ethnische und religiose Mosaik der Turkei und seine Reﬂexionen auf Deutschland. Munster, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zentrum fur Turkeistudien 1998 — Zentrum fur Turkeistudien. Das ethnische und religiose Mosaik der Turkei und seine Reﬂexionen auf Deutschland. Munster, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zentrum fur Turkeistudien 2005 — Zentrum</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zentrum fur Turkeistudien 2005 — Zentrum</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">fur Turkeistudien. Religiose Praxis und organisa-torische Vertretung turkischstammiger Muslime in Deutschland. Ergebnisse einer telefonischen Begragung. Essen, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">fur Turkeistudien. Religiose Praxis und organisa-torische Vertretung turkischstammiger Muslime in Deutschland. Ergebnisse einer telefonischen Begragung. Essen, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
