<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2022-133-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОМПАРАТИВНАЯ ФИЛОСОФИЯ И ДИАЛОГ КУЛЬТУР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Драма локального масштаба (Эпизод из жизни Татарской слободы г. Москвы середины XIX в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>А Local Drama (an Episode From the Life of Mid-19th Century Moscow Tatars)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайретдинов</surname><given-names>Д. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayretdinov</surname><given-names>D. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХАЙРЕТДИНОВ Дамир Зинюрович — канд. ист. наук, рук. Центра исламских исследований</p><p>109382, г .Москва, пр. Кирова, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir Z. KHAYRETDINOV, Cand. Sci. (Hist.), head of the Centre for Islamic Studies</p><p>12, Kirov Lane, Moscow, 109382</p></bio><email xlink:type="simple">khair2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>133</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хайретдинов Д.З., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайретдинов Д.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khayretdinov D.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/914">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/914</self-uri><abstract><p>В статье рассказывается об эпизоде из жизни Татарской слободы Москвы, случившемся в1841–1842гг. и связанном с кражей из дома лидера татарской общины, купца Макая Абдулова. Затрагиваются темы существования в Москве татаро- мусульманской (обособленной этноконфессиональной) общины, жизни мечети в Замоскворечье и роли имамов; бытовой жизни москвичей середины XIXв.; вопросы крещения мусульман. В научный оборот впервые вводятся не публиковавшиеся до сих пор документы Центрального государственного архива Москвы и Национального архива Республики Башкортостан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with an episode from the life of Moscow Tatars in 1841–1842, associated with the theft from the house of inﬂuential Tatar merchant M. Abdulov. The main themes of research are Tatar Muslim (separate ethno- confessional) community in Moscow in general, and religious life in Zamoskvorechye district, role of imams, everyday life of mid-19th century Muscovites, cases of Muslims christianising, in particular. For the ﬁrst time in Russian Muslim Studies the author uses some unpublished documents of the Central State Archive of Moscow and the National Archive of the Republic of Bashkortostan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Москва</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>Татарская слобода</kwd><kwd>имамы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow</kwd><kwd>Tatars</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>Tatar Sloboda</kwd><kwd>imams</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфавитные списки всех частей столичного города Москвы домам иземлям, равно казённым зданиям с показанием, в котором квартале и на какой улице или переулке состоят. М.: Тип. Селивановского, 1818. 1 т. (разд. паг.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alphabetical lists of all parts of the capital city of Moscow (1818). Vol. 1. Moscow: Selivanovskiy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А.В. Исламское возрождение в современной России. М.: Моск. Центр Карнеги, 1998. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мalashenko A. V. (1998). Islamskoe vozrozhdenie v sovremennoj Rossii [Islamic Revival in Russia Today]. Moscow: Carnegie Center, 1998. 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для истории московского купечества. Т.5. М., 1887. [6], 414 с.; Т.6. М., 1887. [6], 247 с.; Т.7. М., 1888. [6], 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy dlya istorii moskovskogo kupechestva [Materials on History of Mos-cow Merchants]. (1887–1888). Vol. 5. 414 p., Vol. 6. 247 p.; Vol. 7. 257 p. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы для истории московского купечества: Общественные приговоры. Т.1. М., 1892. XXIV, 487 с.; Т.2. М., 1892. XVI, 378 с.; Т.4. М., 1899. XX, 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy dlya istorii moskovskogo kupechestva [Materials on History of Moscow Merchants: Public Verdicts]. (1892–1899). Vol. 1, XXIV+487 p., Vol.2. XVI+378 p., Vol. 4. XX+467 p. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет московского обер-полицмейстера за 1841год. М., 1842. 117 с., III с., [6 л.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Moscow police master for 1841 (1842). III+117 p. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список купцов города Москвы, объявивших капиталы на 1830год, с показанием имеющегося при них семейства, чем торговлю производят и где жительство имеют. [М.: Б. и., 1830]. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Moscow merchants (1830). Moscow. 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочная книга о лицах, получивших на 1872 купеческие свидетельства по 1 и 2 гильдиям в Москве. СПб., 1872. 572 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reference book on persons received merchant certiﬁcates for 1872 from the 1st and 2nd guilds in Moscow (1872). Saint Petersburg. 572 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д.З. История Второго мусульманского прихода Москвы и его предшественников. М.: ИД «Медина», 2019. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairetdinov D.Z. (2002). Musul’manskaya obshchina Moskvy v XIV — nachale XX v. [Moscow Muslim Community of in the 14th–Early 20th Century]. Nizhny Novgorod. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д.З. Мусульманская община Москвы вXIV — начале ХХ в. Н. Новгород, 2002. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairetdinov D. Z. (2019). Istoriya Vtorogo musul’manskogo prihoda Moskvy iego predshestvennikov [History of the Second Muslim Parish of Mos-cow and Previous Structures]. Moscow: Medina. 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
