<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2021-17-4-114-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-893</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСЛАМ В РОССИИ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAM IN RUSSIA IN PAST AND PRESENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ислам на территории Карачаево-Черкесии в советский период</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in Karachay-Cherkessia Region During the Soviet Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кратова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kratova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КРАТОВА Наталья Васильевна — канд. ист. наук, доц., вед. науч. сотр. Отдела истории народов КЧР</p><p>369000, КЧР, г. Черкесск, ул. Горького, 1-а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. KRATOVA, Cand. of Sci. (Hist.), associate professor; leading researcher of the Department of the History of the Peoples of the KChR</p><p>1a, Gorky Str., Cherkessk, KChR, 369000</p></bio><email xlink:type="simple">nvkratova@mai.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Карачаево-Черкесский научно-исследовательский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Karachay-Cherkess Scientific Research Institute under the Government of the KChR<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>113</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кратова Н.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кратова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kratova N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/893">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/893</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена проблеме развития ислама на территории Карачаево-Черкесии в годы советской власти. На раннем этапе советской власти декларируемый атеизм не мешал большевикам использовать религиозный фактор для привлечения симпатий населения. Провозглашалась общность ислама и большевизма в отношении социального равенства и справедливости, некоторое время сохранялась система шариатского судопроизводства. По мере укрепления своих позиций большевики перестали нуждаться в союзниках, религиозная инфраструктура была уничтожена, а духовенство, в том числе исламское, подверглось репрессиям. Однако в условиях Великой Отечественной вой ны, когда возникла необходимость в формировании патриотических настроений, религия вновь заняла свое, пусть и ограниченное, место в общественной жизни. Именно здравая политика, проводимая региональными властями в отношении ислама в 1980-е годы, позволила успешно противостоять натиску религиозного экстремизма, обрушившегося на страну в постсоветский период, и выстроить практически с нуля религиозную инфраструктуру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on a wide range of sources, this article shows the development of Islam on the territory of Karachay- Cherkessia during the Soviet period. In the fi rst years of Soviet power, the declared atheism did not prevent the Bolsheviks from using the religious factor to attract the sympathy of the population. The commonality of Islam and Bolshevism in relation to social equality and justice was declared, and the system of Shari‘a legal proceedings was preserved for some time. As their positions were strengthened, the Bolsheviks no longer needed allies, the religious infrastructure was destroyed, and the clergy, including the Islamic ones, were repressed. However, in the conditions of the Great Patriotic War, when the need arose for the formation of patriotic sentiments, religion again took its, albeit limited, place in public life. The sound policy pursued by the regional authorities with regard to Islam in the 1980s made it possible to successfully resist the onslaught of religious extremism that hit the country in the post- Soviet period and build a religious infrastructure practically from scratch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история религии</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>государственно-конфессиональные отношения</kwd><kwd>государственно-конфессиональная политика</kwd><kwd>Карачаево-Черкесия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of religion</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>state- confessional relations</kwd><kwd>state- confessional politics</kwd><kwd>Karachay- Cherkessia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авксентьев А. В. История изучения ислама на Северном Кавказе // Некоторые вопросы кавказоведения. Вып.1. Ставрополь, 1971. С. 3–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avksent’ev A. V. (1971). Istoriya izucheniya islama na Severnom Kavkaze [History of the Study of Islam in the North Caucasus]. Nekotorye voprosy kavkazovedeniya. Iss. 1. Stavropol. Pp. 3–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас современной религиозной жизни России. Т. 1. / отв. ред. М. Бурдо, С. Филатов. М.; СПб., 2005. 621 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Burdo, S. Filatov (Ed.) (2005). Atlas sovremennoj religioznoj zhizni Rossii. [Atlas of Present- Day Religious Life in Russia]. Vol. 1. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережной С. Е. Исламский фундаментализм на Юге России: политологический анализ. Дис. … канд. полит. наук. Ростов н/Д, 2004. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnoj S. E. (2004). Islamskĳ fundamentalizm na Yuge Rossii. [Islamic Fundamentalism in the South of Russia]. Rostov-on- Don.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережной С. Е., Добаев И. П., Крайнюченко П. В. Ислам в современных республиках Северного Кавказа. Ростов н/Д, 2002. 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnoj S. E., Dobaev I. P., Krajnyuchenko P. V. (2002). Islam v sovremennyh respublikah Severnogo Kavkaza. [Islam in the Present- Day Republics of the North Caucasus]. Rostov-on- Don.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережной С. Е., Добаев И. П., Крайнюченко П. В. Ислам и исламизм на Юге России. Ростов н/Д, 2003. 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnoj S. E., Dobaev I. P., Krajnyuchenko P. V. (2003). Islam i islamizm na yuge Rossii. [Islam and Islamism in the South of Russia]. Rostov-on- Don.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлаков И. Ш-Б. К становлению шариатского суда в Карачае // Ислам и право в России. Вып. 2. М., 2004. С. 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burlakov I. Sh- B. (2004). K stanovleniyu shariatskogo suda v Karachae [The Establishment of Shari‘a Court in Karachai]. Islam i pravo v Rossii. Iss. 2. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газета «Красная Черкесия». 1943. 2 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazeta “Krasnaya Cherkesiya”, 2 aprelya 1943 g. [The newspaper “Krasnaya Cherkesiya, April 2, 1943].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газета «Красный Карачай». 1943.13 октября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj arhiv Karachaevo- Cerkesskoj Respubliki [State Archives of the Karachay- Cherkess Republic], coll. R-66, aids 1, fol. 2; coll. R-327, aids 1, fol. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Карачаево- Черкесской Республики. Ф. Р-66. Оп. 1. Д. 2; Ф.Р-327. Оп. 1. Д. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj arhiv Rossĳ skoj Federacii [State Archives of the Russian Federation], coll. R-5263, aids 1, fol. 161, p.3; fol. 162, p. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации. Ф. Р-5263. Оп. 1. Д. 161. Л. 3; Д. 162. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj arhiv Rostovskoj oblasti [State Archives of the Rostov Region], coll.3758, aids 1, fol. 157; coll. R-1485, aids 1, fol. 14, 15, 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Ростовской области. Ф. 3758. Оп. 1. Д. 157; Ф. Р-1485. Оп. 1. Д. 14, 15, 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobaev I. P. (2003). Islamskĳ radikalizm: genezis, evolyuciya, praktika. [Islamic Radicalism: Genesis, Evolution, Practice]. Rostov-on- Don.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добаев И. П. Исламский радикализм: генезис, эволюция, практика. Ростов н/Д, 2003. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratov E. V. Kratova N. V. (2008). Islam v Karachaevo- Cherkesskoj Respublike. [Islam in the Karachay- Cherkess Republic]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратов Е. В. Кратова Н. В. Ислам в Карачаево- Черкесской Республике М., 2008. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratov E. V., Kratova N. V. “Ankety na sluzhitelej religioznogo magometanskogo kul’ta” kak istochnik po istorii gosudarstvenno- konfessional’noj politiki sovetskogo gosudarstva vo vtoroj polovine 1920-h godov v Karachaevskoj avtonomnoj oblasti [“Questionnaires for the Ministers of the “Religious Mohammedan Cult” as a Source on the History of the State- Confessional</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кратов Е. В., Кратова Н. В. «Анкеты на служителей религиозного магометанского культа» как источник по истории государственноконфессиональной политики Советского государства во второй половине 1920-х годов в Карачаевской автономной области // Гуманитарная мысль Юга России. 2006. № 2. С. 59–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Policy of the Soviet State in the Second Half of the 1920s in the Karachay Autonomous Region]. Gumanitarnaya mysl’ Yuga Rossii. 2006. Iss. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куначева Ф. Г. Религиозные воззрения абазин (с древнейших времен до наших дней). М., 2006. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunacheva F. G. (2006). Religioznye vozzreniya abazin (s drevnejshih vremen do nashih dnej) [Religious Views of the Abaza People (from Ancient Times to the Present Day)]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личный архив автора. Регистрационные дела мечетей в аулах Эркин-Юрт, Инжи-Чишхо, Псыж, Новокувинский, Икон- Халк, АбазаХабль, Эрсакон, Хумара, Бесленей (копии); Записка «О неудовлетворительном выполнении в области советского законодательства о религиозных культах», 19 января 1977 г.; Записка «Об упорядочении сети религиозных обществ и служителей культа». Январь 1981 г.; Отчет о деятельности религиозных обществ и состоянии религиозной обстановки в КЧАО за 1982 год; Информационный отчет о деятельности религиозных обществ, состоянии религиозной обстановки и контроля за соблюдением законодательства о культах РСФСР в КЧАО Ставропольского края за 1988–1989 годы; Протокол собрания духовенства (эфенди, муадзинов) и религиозного актива (председателей исполорганов и ревизионных комиссий) всех зарегистрированных мечетей КЧАО и Ставропольского края с участием представителей ДУМСК. 12 мая 1981 г., с. Кумыш; Протокол совещания мусульманского духовенства и религиозного актива зарегистрированных мечетей КЧАО и Ставропольского края. 28 октября 1981 г., г. Усть-Джегута; Протокол семинара- совещания актива религиозных обществ мусульман КЧАО и Ставропольского края. 22 июня 1982 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnyj arhiv avtora [Personal archive of the author]. See the Russian version of the references.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малашенко А. В. Исламские ориентиры Северного Кавказа. М., 2001. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malashenko A. V. (2001). Islamskie orientiry na Severnom Kavkaze. [Islamic Landmarks in the North Caucasus]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркедонов С. М. Этнонациональный и религиозный фактор в общественно-политической жизни Кавказского региона: учеб. пособие. М., 2005. 379 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markedonov S. M. (2005). Etnonacional’nyj i religioznyj faktor v obshchestvenno- politicheskoj zhizni Kavkazskogo regiona. [Ethno- National and Religious Factor in the Socio- Political Life of the Caucasus Region]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко О. Е. Мусульманское духовенство Северо- Западного Кавказа и Степного Предкавказья в системе государственно-конфессиональных отношений в 1920–1930-х гг. Дис. … канд. ист. наук. Ставрополь, 2008. 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishkov V. A. (1999). Puti mira na Severnom Kavkaze: nezavisimyj ekspertnyj doklad [Ways of Peace in the North Caucasus: an Independent Expert Report]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пути мира на Северном Кавказе: независимый экспертный доклад / под ред. В. А. Тишкова. М.1999. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centr dokumentacii Novejshej istorii Karachaevo- Cherkesskoj Respubliki [Documentation Centre for the Contemporary History of the KarachayCherkess Republic]. Сoll. P-1, aids 8, fol. 7, 18, 485, 489, 501; aids 19, fol. 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр документации Новейшей истории Карачаево-Черкесской Республики. Ф. П-1. Оп. 8. Д. 7, 18, 485, 489, 501; Оп. 19. Д. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centr dokumentacii Novejshej istorii Rostovskoj oblasti [Documentation Center for the Latest History of the Rostov Region]. Сoll. 7, aids 1, fol. 113, 595, 606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центр документации Новейшей истории Ростовской области. Ф. 7. Оп. 1. Д. 113, 595, 606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CK RKP(B)-VKP(b) i nacional’nyj vopros. Kniga 1. 1918–1933 gg. [Central Committee of the RCP (B) — CPSU and the “National Question’. Book 1.1918–1933] (2005). Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦК РКП(Б)-ВКП(б) и национальный вопрос. Кн. 1. 1918–1933 гг. М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervonnaya S. M. (2008). Sovremennoe islamskoe iskusstvo narodov Rossii. [Contemporary Islamic Art of the Peoples of Russia]. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червонная С. М. Современное исламское искусство народов России. М., 2008. 549 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervonnaya S. M. (2000). Tyurkskĳ mir Yugo- Vostochnoj Evropy. Krym –  Severnyj Kavkaz. [The Turkic world of South- Eastern Europe, Crimea — North Caucasus]. Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червонная С. М. Тюркский мир Юго- Восточной Европы. Крым–Северный Кавказ. Берлин, 2000. 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Червонная С. М. Тюркский мир Юго- Восточной Европы. Крым–Северный Кавказ. Берлин, 2000. 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
