<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2020-16-4-183-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-828</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСЛАМ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAM IN THE POSTSOVIET RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектирование и развитие государственно-общественной системы управления исламской образовательной организацией в контексте основных тенденций стратегического развития систем образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State-Public System of Management in Islamic Educational Organization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЯКОВЛЕВА Альбина Владимировна — и.о. декана факультета теологии</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albina V. YAKOVLEVA, interim dean of the Faculty of Theology</p><p>12, Kirova Lane, Moscow, 109382</p></bio><email xlink:type="simple">ami27.86.27@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>183</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева А.Я., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева А.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/828">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/828</self-uri><abstract><p>На основе анализа современных тенденций стратегического развития системы образования в России, международных тенденций развития образовательных систем, а также специфики исламского образования и особенностей государственно-общественной системы управления образовательными учреждениями в статье обосновывается актуальность развития системы взаимодействия государственных и общественных органов управления образовательными организациями в системе исламского образования. Внимание акцентируется на специфике функционирования исламских образовательных организаций в рамках социальноправового поля светского государства и необходимости учета современных тенденций развития государственно-общественной системы управления при выстраивании современной системы непрерывного религиозного образования в России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper argues for the thesis, the systematic interaction between state and society in the sphere of Islamic education is extremely useful. The modern trends of Russian educational system in Russia as well as worldwide tendencies prove that religious education deserves to play an important role in social life. The article focuses on the speciﬁcs of the functioning of Islamic educational organizations within the social and legal framework of a secular state and on the need to take into account current trends in the development of the state and public management system when building a modern system of continuous religious education in Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система образования</kwd><kwd>современные тенденции в образовании</kwd><kwd>исламское образование</kwd><kwd>духовно-нравственное развитие</kwd><kwd>государственно-общественная система управления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education system</kwd><kwd>modern trends in education</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>spiritual and moral development</kwd><kwd>state and public management system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция подготовки специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама // Ислам в современном мире. 2015. Т. 11. № 4 С. 63–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya podgotovki specialistov s uglublennym znaniem istorii i kul’tury islama (2015). [Concept of Training Specialists with In-depth Knowledge of the History and Culture of Islam]. Islam v sovremennom mire. Vol. 11. 2015. No. 4. Pp. 63–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метлик И. В. Религия и образование в светской школе. М.: «Планета-2000», ППЦ «Пересвет», 2004. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metlik I. V. (2004). Religiya i obrazovanie v svetskoj shkole. [Religion and Education in Secular School]. Moscow: Planeta-2000. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства Российской Федерации от 29 мая 2015 года № 996-р «Стратегия развития воспитания в Российской Федерации на период до 2025 года» // Российская газета. 08.06.2015 г. Федеральный выпуск. № 122 (6693).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya vospitaniya v Rossĳskoj Federacii na period do 2025 goda, utverzhdennaya Rasporyazheniem Pravitel’stva Rossĳskoj Federacii ot 29 maya 2015 goda № 996-r. (2015). [Strategy for the development of education in the Russian Federation for the period up to 2025, approved by Order of the Government of the Russian Federation No. 996-R of 29.05.2015]. Rossiyskaya gazeta. No 122 (6693). 08.06.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина Г. Ю. Исламская педагогика: учебное пособие. М., 2015. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habibullina G. Yu. (2015). Islamskaya pedagogika. Uchebnoe posobie. [Islamic Pedagogy. Textbook]. Moscow. 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуприков П. Исламские вузы и госуниверситеты России // Россия и мусульманский мир. 2011. № 9 (231). С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprikov P. (2011). Islamskie vuzy i gosuniversitety Rossii [Islamic Universities and State Universities in Russia]. Rossiya i musul’manskĳ mir. No. 9 (231). 2011. Pp. 20–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
