<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2020-16-3-145-164</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-800</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСЛАМ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ СТРАН И НАРОДОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAM IN RUSSIAN SOCIO-POLITICAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русские мусульмане Подмосковья: аспекты самопонимания и роль в общинах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Muslims in the Moscow Region: Aspects of Self-Understanding and the Role in Communities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитичева</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiticheva</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКИТИЧЕВА АленаОлеговна, ассистент кафедры истории (№52) Центра гуманитарных исследований и технологий</p><p>115409, г. Москва, Каширское шоссе, д. 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena O. NIKITICHEVA, assistant, Department of History </p><p>31, Kashirskoye Highway, Moscow, 115409</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">alengus@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт общей профессиональной подготовки<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Engineering Physics Institute; Centre for Research and Technologies in Humanities, Institute of General Professional Training<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>145</fpage><lpage>164</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитичева А.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитичева А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiticheva A.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/800">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/800</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается положение современных мусульман, русских по происхождению, в мусульманских общинах Подмосковья. В начале статьи кратко излагается история становления используемой терминологии, приводятся смежные понятия и смысловые контексты. Автор обращает внимание на недостаточную освещенность темы в научной литературе при довольно высоком уровне интереса к ней в публицистике, а также на наличие различного рода стереотипов, которые требуют экспертной оценки. На основе полевых материалов автора (включенное наблюдение, интервью), собранных в Московской области в 2014–20 гг., анализируются причины перехода русских в ислам и их взгляды на родную этническую традицию в её соотношении с религиозной идентичностью. Результаты полевых наблюдений сопоставляются с данными исследователей, которые изучают русских мусульман, живущих в других регионах. Делается вывод о высоком уровне ожиданий русских мусульман от просветительской работы лидеров религиозных организаций мусульман Московской области, о потребности в новых образовательных центрах по изучению основ ислама. Отмечаются перспективы дальнейших исследований, среди которых важное место занимает изучение потенциала русских мусульман в актуализации межкультурного диалога в Московской области, трансляции верифицируемой информации об исламе в регионе среди немусульман.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the situation of modern ethnic Russians Muslims in the Muslim communities of the Moscow region. Firstly, the history of the formation of the used terminology is briefl y traced, related concepts and semantic contexts are listed. The author draws attention to the fact, that the topic is not suffi ciently covered in the scientifi c literature with a rather high level of interest in it in journalism, as well as the presence of various kinds of stereotypes that require expert refutation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неофиты</kwd><kwd>новообращённые</kwd><kwd>этнические мусульмане</kwd><kwd>русские мусульмане</kwd><kwd>Подмосковье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neophytes</kwd><kwd>converts</kwd><kwd>ethnic Muslims</kwd><kwd>Russian Muslims</kwd><kwd>Moscow Region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowen John R. A New Anthropology of Islam. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. Х + 219 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowen, John R. (2012). A New Anthropology of Islam. Cambridge: Cambridge University Press. Х+219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдановская И. М., Королева Н. Н., Богдановская А. Б. Религиозные ориентации русских мусульман в современном мегаполисе // Вестник Псковского государственного университета. Серия: «Психологопедагогические науки». 2017. № 5. С. 129–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulanova I. S. (2013). Smyslovoe soderzhanie religioznoj konversii [The Semantic Content of Religious Conversion. Religiovedenie. 2013. No. 4. Pp. 132–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланова И. С. Смысловое содержание религиозной конверсии // Религиоведение. 2013. № 4. С. 132–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izluchenko T. V. (2013). Russkĳ islam: sovremennoe sostoyanie I tendencii razvitiya [Russian Islam: Current Situation and Trends of Development]. Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf’eva. 2013. No. 1 (23). Pp. 278–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспринский И. Русское мусульманство: Мысли, заметки и наблюдения мусульманина. Симферополь: Тип. Спиро, 1881. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izluchenko T. V. (2017). Russkie musul’mane kak novaya etnokonfessional’naya gruppa v Rossii: otnoshenie k nim etnicheskih musul’man i russkih [Russian Muslims as a New Ethno- Confessional Group in Russia: the Attitude of Ethnic Muslims and Russians to Them]. Materialy vserossijskoj nauchno- prakticheskoj konferencii “Istoricheskĳ opyt mezhetnicheskogo i mezhkonfessional’nogo vzaimodeistviya narodov Rossii i Bashkortostana kak faktor i pozitivnyi vector dal’nejshego razvitiya mezhnatsional’nyh otnoshenĳ v respublike”. Ufa. 263 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Излученко Т. В. Русские мусульмане: радикализация религиозных взглядов в исламе // Исламоведение. 2014. № 2(20). С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov D. V., Mukhamyatov R. M. (2008). Natsional’naya organizatsiya russkikh musul’man [National Organization of Russian Muslims]. Islam v Moskve. Entsiklopedicheskiy slovar’. N. Novgorod: Medina. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Д. В., Мухамятов Р. М. Национальная организация русских мусульман // Ислам в Москве: энциклопедический словарь / коллект. авт.; сост. и отв. ред. — Д. З. Хайретдинов. Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2008. С. 180–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D. V. (2015). Rossiyskoye musul’manstvo: prizyv k osmysleniyu i kontextualizacii [Islam in Russia: Call to Understanding and Contextualization]. Rossiya i musul’manskiy mir. Nauchno-informatsionnĳ bulleten’. 2015. No. 6 (276). Pp. 32-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контекстуализации // Россия и мусульманский мир: науч.-инф. бюллетень. 2015. № 6(276). С. 32–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухетдинов Д. В. Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контекстуализации // Россия и мусульманский мир: науч.-инф. бюллетень. 2015. № 6(276). С. 32–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Религия в российском обществе. Традиционные религиозные и либеральные взгляды / под ред. М. В. Романова и В. В. Степанова. М.: Общественная палата РФ, 2012. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Религия в российском обществе. Традиционные религиозные и либеральные взгляды / под ред. М. В. Романова и В. В. Степанова. М.: Общественная палата РФ, 2012. 98 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПМА — полевой материал автора за 2014–2020 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ПМА — полевой материал автора за 2014–2020 гг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
