<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2020-16-1-127-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-767</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL THOUGHT IN ISLAM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Философско-мировоззренческие основания политического ислама Индии и Пакистана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philosophical and Worldview Grounds of Political Islam of India and Pakistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанянц</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyants</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>СТЕПАНЯНЦ Мариэтта Тиграновна — д-р филос. наук, проф., засл. деят. науки РФ, гл. науч. сотр. Сектора восточных философий</p><p>109240, г. Москва, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marietta T. STEPANYANTS, Dr. Sci. (Philos.), Full Professor, Honoured Scholar of the Russian Federation, main researcher</p><p>Bld. 1, 12, Goncharnaya str., Moscow, 109240</p></bio><email xlink:type="simple">marietta@iph.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт философии РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Philosophy of Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>127</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанянц М.Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанянц М.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanyants M.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/767">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/767</self-uri><abstract><p>История мусульманского мира подтверждает универсальность обоюдного взаимовлияния бытия и сознания. Проповедь пророка Мухаммада была встречена арабами с энтузиазмом именно потому, что в ней был схвачен дух времени, острое ощущение необходимости перемен политических, социально-экономических и духовных. Так было в истории других вероучений, так будет и в будущем. Начиная с ХIX века главные вызовы времени потребовали от уммы мобилизации и совместного объединения, первоначально во имя освобождения от колониализма, а в настоящее время — от отрицательных последствий глобализации. Отсюда естественное и оправданное возникновение того, что условно можно назвать политическим исламом. В данной статье речь идет о философско-мировоззренческих взглядах тех, кто оказал наибольшее влияние на общественное сознание мусульман Индостана до и после раздела в 1947 г. на два государства Индия и Пакистан. Если в период Средневековья в империи Великих Моголов (1555–1858) мусульманская мысль развивалась исключительно в рамках теологии, в Британской Индии (1858–1947) она приобретает характер социально-философский, связанный с проблемами сохранения идентичности индийских мусульман в переломный период освобождения от колониальной зависимости и обретения политического суверенитета. Рассматриваются основные направления, в рамках которых развивалась мусульманская мысль cо второй половины XIX века, и их наиболее яркие представители. Центральной фигурой в просветительском движении мусульман Индии был Сайид Ахмад–хан (1817–1898). Никто так полно не представил философские основания реформаторства, как выдающийся поэт-философ Мухаммад Икбал (1877–1938) в «Реконструкции религиозной мысли в исламе». Прямо противоположный реформаторству мусульманский «фундаментализм» аргументировал Абул Ала Маудуди (1903–1979) — основатель и бессменный руководитель организации «Джамаат-и ислами». Перспективным и соответствующим интересам новых поколений является подход, сочетающий уважение к духовному наследию с пониманием необходимости приобщения к достижениям современной науки и техники. Межкультурная философская позиция была реализована Мухаммадом Шарифом (1893–1965), признанным авторитетом среди мусульманских философов Индии и Пакистана.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The history of the Muslim world conﬁrms the universality of the mutual interaction of existence and consciousness. Since the nineteenth century, the main challenges of the time have required from the umma mobilization and joint uniﬁcation, initially in the name of liberation from colonialism and later — from the negative effects of globalization. Hence the natural and justiﬁable emergence of what can be called political Islam. The article is devoted to Muslim thinkers who had the greatest inﬂuence on public consciousness in India before and after its partition (1947) into India and Pakistan. The central ﬁgure in the Muslim enlightenment movement of India was Sayyid Ahmad Khan (1817–1898). No one has fully presented the philosophical foundations of reformation than the eminent poet-philosopher Muhammad Iqbal (1877–1938) in his “The Reconstruction of Religious Thought in Islam”. Diametrically opposite to reformation stand was taken by Abul Ala Maududi (1903–1979), the founder and the leader of Jamaat-i-Islami, justiﬁed Muslim "fundamentalism". The intercultural philosophical position was implemented by Muhammad Sharif (1893–1965), a recognized authority among Muslim philosophers of India and Pakistan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религия</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>просветительство</kwd><kwd>реформаторство</kwd><kwd>фундаментализм</kwd><kwd>межкультурная философия</kwd><kwd>Сайид Ахмад-хан</kwd><kwd>Мухаммад Икбал</kwd><kwd>Маудуди</kwd><kwd>М. Шариф</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religion</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Muslim enlightenment</kwd><kwd>Reformism</kwd><kwd>fundamentalism</kwd><kwd>intercultural philosophy</kwd><kwd>Sayyid Akhmad Khan</kwd><kwd>Muhammad Iqbal</kwd><kwd>Abu-l-‘Ala Mawdudi</kwd><kwd>Mian Mohammad Sharif</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dar B. A. Religious Thought of Sayyid Ahmad Khan. Lahore. 1957. viii + 304 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dar B. A. (1957). Religious Thought of Sayyid Ahmad Khan. Lahore. viii + 304 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal M. Islam as a Moral and Political Ideal // Thoughts and Reﬂections of Iqbal. Ed. by S. A. Vahid. Lahore: SH Muhammad Ashraf. 1964. 381 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal M. (1964). Islam as a Moral and Political Ideal. Thoughts and Reﬂections of Iqbal. Ed. by S. A. Vahid. Lahore: SH Muhammad Ashraf. 381 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal M. The Reconstruction of Religious Thought in Islam. L: Oxford University Press, 1934. 198 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal M. (1934). The Reconstruction of Religious Thought in Islam. L.: Oxford University Press. 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маudoodi A. A. Islamic Law and Constitution. Karachi, 1955. 204 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маudoodi A. A. (1955). Islamic Law and Constitution. Karachi. 204 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маudoodi A. A. The Message of Jama’at-i-islami. Lahore. 1955. 48 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маudoodi A. A. (1955). The Message of Jama‘at-i-islami. Lahore. 48 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маudoodi A. A. Political Concepts in the Quran // The Voice of Islam. Karachi. Vol. IХ. 1961. № 6, 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маudoodi A. A. (1961). Political Concepts in the Quran. The Voice of Islam. Karachi. Vol. IХ. No. 6, 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maudoodi A. A. The Process of Islamic Revolution. Lahore, 1955. 71 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maudoodi A. A. (1955). The Process of Islamic Revolution. Lahore. 71 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murty K. Satchidananda. Indian Philosophy since 1498. Waltair: Andrha University Press. 1982. х, 161 [7].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murty K. Satchidananda (1982). Indian Philosophy since 1498. Waltair: Andrha University Press. х, 161 [7].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radhakrishnan, Muirhead (eds.).Contemporary Indian Philosophy. Eds. S. Radhakrishnan &amp; J. H. Muirhead. L.: George Allen &amp; Unwin LTD. 1936. 650 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radhakrishnan S., Muirhead J. H. (eds.) (1936). Contemporary Indian Philosophy. L.: George Allen &amp; Unwin Ltd. 650 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sayeed K. The Jama’at-i-islami Movement in Pakistan // Paciﬁc Affairs, 1957. Vol. XXX. № 1. Pр. 59–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayeed K. (1957). The Jama‘at-i-islami Movement in Pakistan. Paciﬁc Affairs, 1957. Vol. XXX. No. 1. Pр. 59–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharif M. M. (ed.). A History of Muslim Philosophy. Vol. I–II. Wiesbaden, 1963–1966; Vol. I. 1963. xi, 1–787 p.; Vol. II. 1966. viii, 789–1792 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharif M. M. (ed.) (1963, 1966). A History of Muslim Philosophy. Vol. I–II. Wiesbaden, 1963–1966; Vol. I. xi, 1–787 p.; Vol. II. viii, 789–1792 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharif M. M. Dialectical Monadism // The Contemporary Indian Philosophy. L. 1952. Рр. 565–590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharif M. M. (1952). Dialectical Monadism. The Contemporary Indian Philosophy. London. Рр. 565–590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi P. Fighting Communism by Oppression. Karachi. 1955. 24 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi P. (1955). Fighting Communism by Oppression. Karachi. 24 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maudoodi, A. A. Jama‘at-i-islami, Lahore, 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maudoodi A. A. (1952). Jama‘at-i-islami. Lahore.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sayyid, Akhmad Khan. Azadi Ra’i // Maqalat-i Sir Sayyid. Ed. Maulana Muhammad Isma’il Pani Pati. Lahore: Majlis-i Taraqqi-yi Adab, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sayyid, Akhmad Khan. Azadi Ra’i (1962). Maqalat-i Sir Sayyid. Ed. Maulana Muhammad Isma‘il Pani Pati. Lahore: Majlis-i Taraqqi-yi Adab.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surur М. Maulana Maududi ki tahrik-i islami. Delhi. 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surur М. (1956). Maulana Maududi ki tahrik-i islami. Delhi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Икбал М. Реконструкция религиозной мысли в исламе / пер. с англ., предисл. и коммент. М. Т. Степанянц. М.: Восточная литература, 2002. 200 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal M. (2002). Rekonstrukcia religioznoj mysli v islame [Reconstruction of Religious Thought in Islam]. Moscow: Vostochnaya literatura. 200 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
