<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2019-15-3-63-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAMIC THEOLOGICAL THOUGHT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Межрелигиозный диалог: взгляд Исмаила Раджи ал-Фаруки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interreligious Dialogue According to Ismaīl Rājī al-Fārūqī</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаврина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavrina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШАВРИНА Мария Святославовна — магистрантка кафедры культурологии и религиоведения высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации</p><p>(163002, г. Архангельск, набережная Северной Двины, д. 17)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. SHAVRINA, M. A. student, Department of Cultural and Religious Studies, Higher School of Social Sciences, Humanities and International Communication</p><p>(17, Severnaya Dvina Emb., Arkhangelsk, 163002)</p></bio><email xlink:type="simple">maryshavrina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаврина М.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаврина М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavrina M.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/731">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/731</self-uri><abstract><p>В статье анализируются взгляды палестино-американского ученого Исмаила Раджи ал-Фаруки (1921–1986), отражающие межрелигиозную проблематику. Вклад ал-Фаруки в развитие межрелигиозного взаимодействия рассматривается как с точки зрения теоретического осмысления ученым этого процесса, так и в свете его личного участия в межконфессиональных мероприятиях. В настоящей работе особое внимание уделяется аспекту вовлеченности ал-Фаруки в межрелигиозный диалог, анализу концепции «естественной религии» (дин ал-фитра) и рассмотрению универсальных принципов построения культуры диалога. Автор приходит к выводу, что обозначенная палестинским мыслителем идея об исламском гуманизме, тесным образом связанная с позитивной интерпретацией человеческой природы (фитра), и этика как один из предложенных принципов ведения диалога выступают в качестве основы для формирования общей платформы межрелигиозного взаимодействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the views of the American scholar of Palestinian origin Ismail Raji Al-Faruqi (1921–1986), specialist on the interfaith dialogue. Al-Faruqi’s contribution to the development of interfaith communication could be considered both as his academic activity as well as the result of his personal convictions. In this regard the special attention is paid to Al-Faruqi’s analysis of the concept of “natural religion” (din alﬁtrah) and his looking for universal principles permitting to begin a conversation. The author comes to the conclusion that (1) the idea of al-Faruqi’s Islamic humanism depends from his positive interpretation of human nature (ﬁtrah), and that (2) al-Faruqi consider ethics as the basis for the formation of a common platform for interfaith communication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ал-Фаруки</kwd><kwd>дин ал-фитра (естественная религия)</kwd><kwd>исламский гуманизм</kwd><kwd>межрелигиозный диалог</kwd><kwd>философия религии</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагим Т. К. Коранический гуманизм: толерантно-плюралистские установки. М.: ИД «Медина», 2015. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D. V. (2018). Filosoﬁya Ismaila Radzhi al-Faruki: v poiskah neomodernizma [Philosophy of Isma‘il Raji al-Faruqi: Looking for the Neomodernism]. Islam v sovremennom mire. 2018. Т. 14. № 2. Pp. 165–182/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Философия Исмаила Раджи ал-Фаруки: в поисках неомодернизма. Ислам в современном мире. 2018. Т. 14. № 2. С. 165–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D. V., Boroday S. Yu. (2019). Ismail Radzhi al-Faruki: ot arabizma k islamskomu universalizmu. [Isma‘il Raji al-Faruqi: from Arabism to Islamic Universalism]. Islamic Thought: Tradition and Modernity. Religiophilosophical Yearbook. No. 3. Pp. 117–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В., Бородай С. Ю. Исмаил Раджи ал-Фаруки: от арабизма к исламскому универсализму // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. Вып. 3. М.: ООО «Издательский дом “Медина”», 2019. С. 117–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mehrizi A. (2010), Fitra (vrozhdennoe estestvo cheloveka). [Fitrah (Innate Human Nature]. Minbar. Islamic Studies. 2010. No. 3(1). Pp. 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махризи А. Фитра (врожденное естество человека). Minbar. Islamic Studies. 2010. № 3(1). С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahih imama Muslima: Muhtasar [Sahih of Imam Muslim: Muhtasar] (2011) transl. from Arabic V. A. Nirsha. Moscow: Umma. 1216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахих имама Муслима: Мухтасар / пер. с араб., примеч., указ. В. А. Нирша. М.: Умма, 2011. 1216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Faruqi I. (1991) Trialogue of the Abrahamic Faith. The Second Edition. Herndon. iv, 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Faruqi I. R. Islam and Other Faiths. Leicester; IIIT, 1998. xxx+373 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Faruqi I. R. (1998). Islam and Other Faiths. Leicester; IIIT. xxx+373 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Faruqi I. R. Trialogue of the Abrahamic Faith. The Second Edition. Herndon; IIIT, 1991. iv+88 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. (1969). The Quest: History and Meaning in Religion. Chicago. 161 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eliade M. The Quest: History and Meaning in Religion. Chicago, 1969. 161 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Encyclopaedia of Islam(1991). New Edition. Leiden: E. J. Brill. Vol. II. 1146 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden: E. J. Brill, 1991.Vol. 2. 1146 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swidler L. (2013). The History of Inter-Religious Dialogue. The WileyBlackwell Companion to Inter-Religious Dialogue. Pp. 3–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swidler L. The History of Inter-Religious Dialogue. The Wiley-Blackwell Companion to Inter-Religious Dialogue, 2013. Pp. 3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed Y. (1995). The Interpretations of Fitrah. Islamic Studies. No. 34(2). Pp. 129–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed Y. The Interpretations of Fitrah // Islamic Studies. 1995. Vol. 34. No. 2. Pp. 129–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed Y. The Interpretations of Fitrah // Islamic Studies. 1995. Vol. 34. No. 2. Pp. 129–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
