islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2018-14-4-45-68islam-661Research ArticleТеологическая мысль в средневековом исламеК ДИСКУССИИ ВОКРУГ ХАДИСА О СОТВОРЕНИИ АДАМА ПО ОБРАЗУ БОГАON THE DISCUSSION AROUND THE HADITH ABOUT THE CREATION OF ADAM IN THE GOD’S IMAGEИбрагимТ. К.IbrahimT. K.

д-р филос. наук, гл. науч. сотр.

107031, Россия, г. Москва, ул. Рождественка, 12.

Dr. Sci. (Philos.), principal research scientist, Centre of Arabic and Islamic Studies.

12, Rozhdestvenka Str., Moscow, 107031, Russian Federation

nataufik@mail.ruЦентр арабских и исламских исследований, Институт востоковедения РАН.РоссияInstitute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences.Russian Federation2018060120191444568Copyright © Ибрагим Т.К., 20192019Ибрагим Т.К.Ibrahim T.K.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/661

В статье представлен относительно полный перечень версий хадиса о сотворении Адама по образу Бога, причем как в суннитской традиции, так и в шиитской. Освещаются разные подходы к оценке аутентичности этих версий, а также их репрезентативные интерпретации в рамках ведущих школ теологической мысли классического ислама — калама, асаризма (ханбализма-таймиййизма), суфизма и фалсафы.

The article presents a relatively complete list of the versions of the hadith — both in Sunni tradition and in Shiites’. The author highlights diff erent approaches to the assessment of the authenticity of these versions, as well as their representative interpretations by the leading theological schools of classical Islam — Kalam, Asarism (Hanbalism-Taymiyyism), Sufi sm and Falsafa.

АллахАдамтворениеобраз Богамусульманская теологиякаламасаритысуфизмфалсафаантропоморфизмAllahAdamcreationGod’sImageMuslimTheologyKalamAsaritesSufi smFalsafaAnthropomorphismReferences[Абу Дауд]. Сунан Аби Дауд / ред. М. Н. ал-Албани. Эр-Рияд: Макта-бат ал-ма‘ариф, 1998. 1195 с.[Abu Dawud] (1998). Sunan Abi Dawud [Abu Dawud’sCollection of Hadith]. Riyadh: Maktabat al-ma‘arif. 1195 p. (in Arabic).Абу Йа‘ла. Ибтал ат-та’вилат ли-ахбар ас-сифат / ред. М. Х. ан-Над-жди. Эль-Кувейт: Дар Гирас, 2013. 715 с.Abu Ya‘la (2013). Ibtal at-ta’wilat li-akhbar as-sifat [Refutation of Interpretations of Traditions about Attributes]. Kuwait: Dar Ghiras. 715 p. (in Arabic).Ал-‘Айни. ‘Умдат ал-кари: шарх Сахих ал-Бухари. Т. 22 / ред. ‘А. М. ‘Умар. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 2001. 494 с.al-Albani M. N. (1988). Silsilat al-ahadith ad-da‘ifa wa-l-mawdu‘a [The Series of Weak and Fabricated Hadiths]. Vol. 3. Riyadh: Maktabat al-ma‘arif. 788 p. (in Arabic).Ал-Албани М. Н. Силсилат ал-ахадис ад-да‘ифа ва-л-мауду‘а. Т. 3. Эр-Рияд: Мактабат ал-ма‘ариф, 1988. 788 с.al-‘Alwan S. N. (1993). Al-Qawl al-mubin fi ithbat as-sura li-rabb al-‘alamin [Clear Reasoning about the Establishment of God’s Image]. Burayda: Dar al-ansar. 137 p. (in Arabic).Ал-‘Алван С. Н. Ал-Каул ал-мубин фи исбат ас-сура ли-рабб ал-‘ала-мин. Бурайда: Дарал-ансар, 1993. 137 с.al-Ansari H. M. (2003).Ta‘rif ahl al-iman bi-sihhat hadith anna Adam khuliqa ‘ala surat ar-Rahman [Explaining to People of Faith the Authenticity of the Hadith about Adam’s Creation in the Image of ar-Rahman]. Rasa’il fi al-‘aqida. Ajman: Maktabat al-Furqan. Pp. 167–180 (in Arabic).Ал-Ансари Х. М. Та‘риф ахл ал-иман би-сиххат хадис анна Адам хулика ‘ала сура тар-Рахман // Раса’аил фи ал-‘акида. Аджман: Макта-бат ал-Фуркан, 2003. С. 167–180.al-‘Asqalani (1959–1960). Fath al-Bari bi-sharh Sahih al-Bukhari [Commentary on al-Bukhari’s Sahih]. Vol. 5, 6, 11. Cairo: al-Maktaba as-salafi - yya. 423, 643, 622 p. (in Arabic).Ал-‘Аскалани. Тахзиб ат-Тахзиб. Т. 2, 3 / ред. И. аз-Зайбак, ‘А. Муршид. Бейрут: Му’ассасат ар-рисала, 2008. 644, 744 с.al-‘Asqalani (2008). Tahzib at-Tahzib [The Refi nement of the Refi nement]. Vol. 2, 3. Beirut: Mu’assasat ar-risala. 644, 744 p. (in Arabic).Ал-‘Аскалани. Фатх ал-Бари би-шарх Сахих… ал-Бухари. Т. 5, 6, 11 / ред. М.Ф. ‘Абдалбаки. Каир: ал-Мактаба ас-салафиййа. 423, 643, 622 с.al-‘Ayni (2001). ‘Umdat al-qari: sharh Sahih al-Bukhari [Commentary on al-Bukharis’ Sahih]. Vol. 22. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiya. 494 p. (in Arabic).Ал-Багдади. Ал-Милал ва-н-нихал / ред. А. Н. Надир. Бейрут: Дар ал-Машрик, 1970. 182 с.al-Baghdadi (1928). Usul ad-din [Principles of Religion]. Istanbul: Matba‘ at ad-dawla. 360 p. (in Arabic).Ал-Багдади. Усул ад-дин. Стамбул: Матба‘ат ад-даула, 1928. 360 с.al-Baghdadi (1970). Al-Milal wa-n-nihal [Religions and Sects]. Beirut: Dar al-mashriq. 182 p. (in Arabic).Ал-Байхаки. Ал-Асма’ ва-с-сифат. Т. 2 / ред. ‘А. М. ал-Хашиди. Джид-да: Мактабат ас-Савади, 1993. 568 с.al-Bahrani, Husayn (2010). Al-Qawl as-Sharih [The Clarifying Speech]. Vol. 1. Beirut: Dar al-mahajja al-bayda’. 635 p. (in Arabic).Ал-Байхаки. Дала’ил ан-нубувва. Т. 2 / ред. ‘А. Кала‘джи. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1985. 589 с.al-Batalyusi (1987). Al-Insaf [The Impartial Judgment]. Damascus: Dar al-fi kr. 264 p. (in Arabic).Ал-Байхаки. Ас-Сунан ал-кубра. Т. 6 / ред. М. ‘А. ‘Ата. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 2003. 616 с.al-Bayhaqi (1985). Dala’il an-nubuwwa [The Signs of Prophethood]. Vol. 2. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 589 p. (in Arabic).Ал-Баталйауси. Ал-Инсаф / ред. М. Р. ад-Дайа. Дамаск: Дар ал-фикр, 1987. 264 с.al-Bayhaqi (1993). Al-Asma’ wa-s-sifat [The Divine Names and Atributes]. Jidda: Maktabat as-Sawadi. 568 p. (in Arabic).Ал-Бахрани, Хусайн. Ал-Каул аш-шарих. Т. 1 / ред. Х. ал-‘Усфур. Бейрут: Дар ал-махаджжа ал-байда’, 2010. 635 с.al-Bayhaqi (2003). As-Sunan al-kubra [The Major Collection of Hadidh]. Vol. 6. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 616 p. (in Arabic).[Ал-Бухари]. Сахих аль-Бухари. Дамаск-Бейрут: Дар Ибн Касир, 2002. 1944 с.al-Bukhari (1989). Al-Adab al-mufrad [Hadiths on Morals and Manners]. Beirut: Dar al-basha’ir al-islamiyya. 389 p. (in Arabic).Ал-Бухари. Ал-Адаб ал-муфрад / ред. М. Ф. ‘Абдалбаки. Бейрут: Дар ал-баша’ир ал-исламиййа, 1989. 389 с.[al-Bukhari] (2002). Sahih al-Bukhari [al-Bukhari’s Sahih (Sound Collection of Hadith)]. Damascus-Beirut: Dar Ibn Kathir. 1944 p. (in Arabic).Ал-Газали. Ихйа ‘улюм ад-дин. Т. 4. Бейрут: Дар ал-ма‘рифа, б. г. 552 с.ad-Daraqutni (2008). Kitab as-Sifat [Book of Divine Attributes]. Riyadh: Dar Ibn al-Jawzi. 64 p. (in Arabic).Ал-Газали. Раудат ат-талибин ва-‘умдат ас-саликин // Маджму‘ат раса’ил ал-имам ал-Газали / ред. И. А. Мухаммад. Каир: ал-Мактаба ат-тауфикиййа, 2001. С. 100–173.ad-Duwаysh ‘A. M. (1990). Difa‘ ahl as-sunna wa-l-iman ‘an hadith khalq Adam ‘ala surat ar-Rahman [The Defense by People of Tradition and Faith of the Hadith on Adam’s Creation in the Image of ar-Rahman]. Riyadh: Dar al-‘Ulaiyyan. 41 p. (in Arabic).Ал-Газали. Мишкат ал-ануар // Там же. С. 286–312.al-Ghazali. Ihya’ ‘Ulum ad-Din [The Revival of Religious Sciences]. Vol. 4. Beirut: Dar Sadir. 552 p. (in Arabic).Ад-Даракутни. Китаб ас-Сифат / ред. ‘А. М. ал-Гниман. Эр-Рияд: Дар Ибн ал-Джаузи, 2008. 64 с.al-Ghazali (2001). Rawdat at-talibin [The Garden of the Seekers]. Majmu‘at rasa’il al-Ghazali. Cairo: al-Maktaba at-tawfi qiyya. Pp. 100–173.Ал-Джаза’ири. Нур ал-барахин. Т. 1 / ред. М. ар-Раджа’и. Кум: Му’ас-сасат ан-нашр ал-ислами. 1430 / [2009]. 552 с.al-Ghazali (2001a). Mishkat al-anwar [The Niche for Lights]. Ibid. Pp. 286–312 (in Arabic).Ал-Джувайни. Китаб ал-Иршад ила кавати‘ ал-адилла фи усул ал-и‘ти-кад / ред. А.‘А. ас-Сайих. Каир: Мактабат ас-сакафа ад-диниййа, 2009. 341 с.al-Haytami. Al-Fatawa al-hadithiyya [Fatwas Related to Hadiths]. Beirut: Dar al-ma‘rifa. 350 p. (in Arabic).Ал-Джувайни. Аш-Шамил фи усул ад-дин / ред. А. С. ан-Нашшар и др. Александрия: Манша’ат ал-ма‘ариф, 1969. 731 с.al-Jaza’iri (2009). Nur al-barahin [The Light of Proofs]. Vol. 1. Qom: Mu’assasat an-nashr al-islami. 552 p. (in Arabic).Ад-Дувайш ‘А. М. Дифа‘ ахл ас-сунна ва-л-иман ‘ан хадис халк Адам ‘ала сурат ар-Рахман. Эр-Рияд: Дар ал-‘Улаййан, 1990. 41 с.al-Juwainy (1969). Ash-Shamil fi usul ad-din [The Complete Book of the Principles of Religion]. Alexandria: Mansha’at al-ma‘arif. 731 p. (in Arabic).Аз-Захаби. Мизан ал-и‘тидал. Т. 1, 2 / ред. М. Р. ‘Ирксуси Дамаск: Дар ар-рисала ал-‘аламиййа, 2009. 616, 600 с.al-Juwainy (2009). Kitab al-irshad ila qawati‘ al-adilla fi usul al-i‘tiqad [Guidebook to Conclusive Proofs for the Principles of Faith]. Cairo: Maktabat ath-thaqafa ad-diniyya. 341 p. (in Arabic).Аз-Захаби. Сийар а‘лам ан-нубала’. Т. 8 / ред. Ш. ал-Арнаут и др. Бейрут: Му’ассасат ар-рисала, 1996. 559 с.Ibn ‘Abdalbarr (1979). At-Tamhid li-ma fi al-Muwatta’ min ma‘ani wa-l-asanid [Commentari on Malik’s Muwatta’]. Vol. 7. Rabat, 1979. 298 p. (in Arabic).Ибн‘Абдалбарр. Ат-Тамхид ли-ма фи ал-Муватта’ мин ал-ма‘ани ва-л-асанид. Т. 7 / ред. ‘А. ас-Сиддик. Рабат, 1979. 298 с.Ibn Abu ‘Asim (1998). As-Sunna [The Sunna]. Riyadh: Dar as-Sumay‘i. 1221 (in Arabic).[Ибн Абу ал-Хадид]. Шарх Нахдж ал-балагали-Ибн Аби ал-Хадид. Т. 3 / ред. М. А. Ибрахим. Каир: Дар ихйа’ ал-кутуб ал-‘арабиййа, 1960. 352 с.IbnAbu-l-Hadid (1960). Sharh Nahj al-Balagha [Commentary on Nahj al-Balagha]. Vol. 3. Cairo: Dar ihya’ al-kutub al-‘arabiyya. 352 p. (in Arabic).Ибн Абу ‘Асим. Ас-Сунна / ред. Б. Ф. ал-Джавабира. Эр-Рияд: Дар ас-Сумай‘и, 1998. 1221 с.Ibn Ahmad, ‘Abdallah (1996). Kitab as-sunna [The Book of Sunna]. Riyadh: Dar ‘alam al-kutub. 766 p. (in Arabic).Ибн ‘Араби. Фусус ал-хикам. Ч. 1 / ред. А. ‘Афифи. Бейрут: Дар ал-ки- таб ал-‘араби, б. г. 228 с.Ibn ‘Arabi. Fusus al-hikam [The Ringstones of Wisdom]. Beirut: Dar al-kitab al-‘arabi. 228 p. (in Arabic).Ибн ‘Араби. Ал-Футухат ал-маккиййа. Т. 3, 4 / ред. А. Шамсаддин. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1999. 565, 488 с.Ibn ‘Arabi (1999). Al-Futuhat al-makkiyya [The Meccan Revelations]. Vol. 3, 4. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 565, 488 p. (in Arabic).Ибн Ахмад, ‘Абдаллах. Китаб ас-Сунна / ред. М. С. Ал-Кахтани. Эр-Ри-яд: Дар ‘алам ал-кутуб, 1996. 766 с.Ibn Batta (1997). Al-Ibana [The Clarifi cation]. Book 3. Vol. 3. Riyadh: Dar ar-raya. 430 p. (in Arabic).Ибн Батта. Ал-Ибана ‘ан шари‘ат ал-фирка ан-наджийа. Кн. 3. Т. 3 / ред. В. М. Сайфаннар. Эр-Рияд: Дар ар-райа, 1997. 430 с.Ibn Furak (2003). Kitab mushkil al-hadith [Book on Diffi cult Points in Hadith]. Damascus: al-Ma‘had al-faransi li-d-dirasat al-‘arabiyya bi-Dimashq. 467 p. (in Arabic).Ибн ал-Джаузи. Даф‘ шубах ат-ташбих би-акуфф ат-танзих / ред. Х. ас-Саккаф. Бейрут: Дар аль-имам ар-Равас, 2007. 320 с.Ibn Khuzayma (1988). Kitab at-tawhid [The Book of Divine Unity]. Riyadh: Dar ar-rushd. 1014p. (in Arabic).Ибн Кутайба. Та’виль мухталиф ал-хадис / С. ‘И. ал-Хилали. Эр-Ри-яд: Дар Ибн ал-Каййим, 2009. 731 с.[Ibn Hanbal] (1997). Musnadal-imam Ahmad ibn Hanbal [Ibn Hanbal’s Collection of Hadith]. Vol. 13–16. Beirut: al-Mu’assasat ar-risala. 548, 558, 554, 645p. (in Arabic).Ибн Манда. Китаб ат-таухид. Т. 1 / ред. ‘А. ал-Факихи. Медина: Мата-би’ ‘ ал-Джами‘а ал-исламиййа, 1985. 364 с.[Ibn Hibban](1998). Al-Ihsan fi taqrib Sahih Ibn Hibban [Commentary onIbn Hibban’s Sahih]. Vol. 12–14. Beirut: al-Mu’assasat ar-risala. 511, 510, 603 p. (in Arabic).Ибн Манзур. Лисан ал-‘араб. Т. 2. Бейрут: Дар Садир, 2003. 646 с.Ibn Hazm (1996). Al-fi salfi al-vilal wa-l-ahwa’ wa-n-niyal [On Religions, Heresies, and Sects]. Vol. 2. Beirut: Dar al-jil. 424 p. (in Arabic).Ибн Рушд. О методах обоснования принципов вероучения // Мусульманская философия (Фальсафа): антология. Казан: изд-во ДУМРТ, 2009. 669 с.Ibn al-Jawzi (2007). Daf‘ shubah at-tashbih bi-akuff at-tanzih [Rebuttal of the Insinuations of Anthropomorphism at the Hands of Divine Transcendence]. Beirut: Dar al-imam ar-Rawas. 320 p. (in Arabic).Ибн Рушд [дед]. Ал-Байан ва-т-тахсил. Т. 16 / ред. А. Лахбаби. Бейрут: Дар ал-гарб ал-ислами, 1988. 447 c.Ibn Manda (1985). Kitab at-tawhid [The Book of Divine Unity]. Vol. 1. Medina: Matabi‘ al-Jami‘a al-islamiyya. 364 p. (in Arabic).Ибн Таймиййа. Байан талбис ал-джахмиййа. Т. 6 / ред. ‘А.‘А. ал-Йахйа. Медина: Маджма‘ ал-малик Фахд, 1426/[2005]. 624 с.Ibn Manzur (2003). Lisan al-‘arab [The Arab Tongue]. Vol. 2. Beirut: Dar Sadir. 646 p. (in Arabic).Ибн Тауус. Са‘д ас-су‘уд. Кум: Дар аз-заха’ир, б. г. 313 с.Ibn Qutayba (2009). Ta’wil mukhtalif al-hadith [Explanation of the Divergence of Hadith]. Riyadh: Dar Ibn al-Qayyim. 731 p. (in Arabic).Ибн Фурак. Китаб мушкил ал-хадис / Д. Жимарэ. Дамаск: ал-Ма‘хад ал-фаранси ли-д-дирасат ал-‘арабиййа би-Димашк, 2003. 467 с.Ibn Rushd (2009). O metodakh obosnovaniya printsipov veroucheniya [The Methods of Proof Concerning the Beliefs of the Community]. Musulmanskaya fi losofi ya (Falsafa): Antologiya. Kazan: izdatelstvo DUM RT. Pp. 587–669 (in Russian).Ибн Хазм. Ал-Фисал фи ал-милал ва-л-ахуа’ ва-н-нихал. Т. 2 / ред. М. И. Наср, ‘А. ‘Умайра. Бейрут: Дар ал-джил, 1996. 424 с.Ibn Rushd [The Grandfather] (1988). Al-Bayan wa-t-tahsil [The Clarifi cation and Summation]. Vol. 16. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami. 447 p. (in Arabic).[Ибн Ханбал]. Муснад ал-имам Ахмад ибн Ханбал. Т. 13–16 / ред. Ш. ал-Арана’ут. Бейрут: Му’ассат ар-рисала, 1997. 548, 558, 554, 645 с.Ibn Taymiyya (2005). Bayan talbis al-jahmiyya [Explanation of Jahmites’Deception]. Vol. 6. Medina: Majma‘ al-malik Fahd. 624 p. (in Arabic).[Ибн Хиббан]. Ал-Ихсан фи такриб Сахих ИбнХиббан. Т. 12–14 / ред. Ш. ал-Арана’ут. Бейрут: Му’ассат ар-рисала, 1998. 511, 510, 603 с.Ibn Tawus. Sa‘d as-su‘ud [The Luck of lucks]. Qom: Dar az-zakha’ir. 313 p. (in Arabic).Ибн Хузайма. Китаб ат-Таухид / ред. ‘А. аш-Шахуан. Эр-Рияд: Дар ар-рушд, 1988. 1014 с.Ibrahim T. K. (2011). Kalamskoe oproverjeniye antropomorizma [Refutation of Anthropomorphism in Kalam]. Ishraq. Ezhegodnik islamskoi fi losofi . Vol. 2. Moscow: Nauka. Pp. 364–398 (in Russian).Ибрагим Т. Каламсклое опровержение антропоморфизма // Ишрак. 2011. № 2. С. 364–398.al-Kalabazi (1999). Bahr al-fawa’id [The Sea of Precious Virtues]. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 392 p. (in Arabic).Ал-Калабази. Бахр ал-фава‘ид, ал-мусамма би-Ма‘ани ал-ахбар / ред. М. Х. Исма‘ил, А. ал-Мазиди|Mazidi. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘ил-миййа, 1999. 392 c.Dar Zayn al-‘Abidin. 783 p. (in Arabic).Ал-Кулайни. Усул ал-Кафи.Бейрут: Дар ал-Муртада, 2005. 872 c.al-Kulayni (2005). Usul al-Kafi [al-Kafi partconcerning Principles of Faith]. Beirut: Dar al-Murtada. 872 p. (in Arabic).Ал-Маджлиси. Бихар ал-ануар. Т. 2 (Ч. 3–4) / ред. ‘А. Н. аш-Шахруди. Бейрут: Му’ассасат ал-А‘лами, 2008. 487 с.al-Majlisi (2008). Bihar al-anwar [The Sea of Lights]. Vol. 2 (part 3–4). Beirut: Mu’assasat al-A‘lami. 487 p. (in Arabic).Ал-Мазири. Ал-Му‘лим би-фава’ид Муслим. Т. 3 / ред. М. Ш. ан-Най-фар.Тунис: Байт ал-хикма, 1991. 597 с.al-Maziri (1991). Al-Mu‘lim bi-fawa’id Muslim [Commentary on Muslim Sahih]. Vol. 3. Tunis: Bayt al-hikma. 597 p. (in Arabic).[Муслим]. Сахих Муслим. Эр-Рияд: Дар ас-салам, 2000. 1488 с.[Muslim] (2000). Sahih Muslim [Muslim’s Sahih (Sound Collection of Hadith)]. Riyadh: Dar as-salam. 1488 p. (in Arabic).Ан-Найсабури, Низамаддин. Тафсир гара’иб ал-Кур’ан ва-рага’иб ал-фуркан / ред. З. ‘Умайрат. Т. 1. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1996. 679 с.an-Naysaburi, Nizamaddin (1996). Tafsir ghara’ib al-Qur’an [Commentary on Quran]. Vol. 1. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 679 p. (in Arabic).Ар-Рази, Фахраддин. Асас ат-такдис / ред. А. Х. Ас-Сакка. Каир: Мак-табат ал-куллиййат ал-азхариййа, 1986. 318 с.[ar-Razi, Fakhraddin] (1981). Tafsir al-Fakhr ar-Razi [Commentary on Quran]. Vol. 1. Beirut: Dar al-fi kr. 297 p. (in Arabic).Ар-Рази, Фахраддин. Тафсир ал-Фахр ар-Рази, ал-муштахир би-т-Тафсир ал-кабир ва-Мафатих ал-гайб. Т. 1. Бейрут: Дар ал-фикр, 1981. 297 с.ar-Razi, Fakhraddin (1986). Asas at-taqdis [The Foundation of the Sanctifi cation]. Cairo: Maktabat al-kulliyyat al-azhariyya. 318 p. (in Arabic).Ас-Садук. Ат-Таухид / ред. Х. ал-Хусайни ат-Тахрани. Бейрут: дар ал-ма‘рифа, б. г. 572 с.as-Saduq. At-Tawhid [Divine Unity]. Beirut: Dar al-ma‘rifa. 572 p. (in Arabic).[Ас-Самарканди]. Тафсир ас-Самарканди, ал-мусамма Бахр ал-‘улум. Т. 3 / ред. ‘А. М. Му‘аввид и др.Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1993. 536 с.[as-Samarqandi] (1993). Tafsiras-Samarqandi [Commentary on Quran]. Vol. 3. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya. 536 p. (in Arabic).[Ас-Сан‘ани,‘Абдарразак]. Ал-Мусаннаф. Т. 9 / ред. Х. ал-А‘зами. Бейрут: ал-Мактаб ал-ислами, 1983. 510 с.as-San‘ani, ‘Abdarrazzaq (1983). Al-Musannaf [Collection of Hadith]. Vol. 9. Beirut: al-Maktab al-islami. 510 p. (in Arabic).Ат-Табарани. Ал-Му‘джам ал-аусат. Т. 8 / ред. Т. ‘А. Мухаммад, ‘А. И. ал-Хусайни. Каир: Дар ал-Харамайн, 1995. 384 с.ash-Sharif al-Murtada (1989). Tanzih al-anbiya’ [Purity of the Prophets]. Beirut: daral-adwa’. 238 p. (in Arabic).Ат-Табарани. Ал-Му‘джам ал-кабир. Т. 12 / ред. Х. ‘А. ас-Салафи. Каир: Дар Ибн Таймиййа, 1983. 520 с.ash-Shahrastani (1984). Kniga o religiyakh i sektakh [The Book of Religions and Sects]. Moscow: Nauka. 270 p. (in Russian).[Ат-Табари]. Тарихат-Табари: Тарих ар-русул ва-л-мулук. Т. 1 / ред. М. А. Ибрахим. Каир: Дар ал-ма‘ариф, 1967. 637 с.ash-Shirazi, Sadraddin (1987). Tafsir al-qur’an [Commentary on Quran]. Vol. 1. Qom: Bydar. 448 p. (in Arabic).[Ат-Табари]. Да‘иф Тарих ат-Табари. Т. 6 / ред. М.Т. ал-Барзанджи и др. Дамаск–Бейрут: Дар Ибн Касир, 2007. 557 с.ash-Shirazi, Sadraddin (1990). Al-Hikma al-muta‘liya fi al-asfar al-‘aqliyya al-arba‘a [The Transcendent Theosophy in the Four Journeys of the Intellect]. Vol. 7. Beirut: Dar ihya’ at-turath al-‘arabi. 336 p. (in Arabic).[Ат-Тиби]. Шархат-Тиби ‘ала Мишкат ал-масабих / ред. ‘А. ал-Хин- дави. Мекка–Эр-Рияд: Матабат Н. М. ал-Баз, 1997. 4467 с.at-Tabarani (1983). Al-Mu‘jam al-kabir [The Great Collection (of Hadith)]. Vol. 12. Cairo: Dar Ibn Taymiyya. 520 p. (in Arabic).Ат-Тувайджири Х.‘А. ‘Акыдат ахл ал-иманфи халк Адам ‘ала сурат ар-Рахман. Эр-Рияд: Дар ал-лива’, 1989. 137 с.at-Tabarani (1995).Al-Mu‘jam al-awsat [The Medium Collection (of Hadith)]. Vol. 8. Cairo: Dar al-Haramayn. 384 p. (in Arabic).Ал-‘Укайли. Китаб ад-ду‘афа’ ал-кабир. Т. 3. / ред. ‘А. А. Кала‘джи. Бейрут: Дар ал-кутуб ал-‘илмиййа, 1984. 514 с.[at-Tabari] (1967). Tarikh at-Tabari [The History of at-Tabari]. Vol. 1. Cairo: Dar al-ma‘arif. 637 p. (in Arabic).Ал-Хайтами. Ал-Фатава ал-хадисиййа. Бейрут: Дар ал-ма‘рифа, б. г. 350 с.[at-Tabari] (2007). Da‘if Tarikh at-Tabari [Weak Hadiths in the History of at-Tabari]. Vol. 6. Damascus-Beirut: Dar Ibn Kathir. 557 p. (in Arabic).Ал-Хумайни. Ал-Арба‘ун хадисан. Бейрут: Дар Зайнал-‘абидин, 2010. 783 с.[at-Tibi] (1997). Sharh at-Tibi ‘ala Mishkat al-masabih [Commentory on at-Tibrizi’s Mishkat al-masabih]. Mekka-Riyadh: Maktabat N. M. al-Baz. 4467 p. (in Arabic).Аш-Шариф ал-Муртада. Танзих ал-анбийа’. Бейрут: Дар ал-адуа’, 1989. 238 с.at-Tuwayjiri H. ‘A. (1989).‘Aqidat ahl al-iman fi khalq Adam ‘ala surat ar-Rahman [The Belief of People of Faith in the Hadith on Adam’s Creation in the Image of ar-Rahman]. Riyadh: Dar al-liwa’. 137 p. (in Arabic).Аш-Шахрастани. Книга о религиях и сектах. М.: Наука, 1984. 270 с.al-‘Uqaili (1984). Kitab ad-du‘afa’ al-kabir [The Great Book about the Weak Narrators in Hadith]. Vol. 3. Beirut: Dar al-kutub al-‘ilmiyya,. 514 p. (in Arabic).Аш-Ширази, Садраддин. Ал-Хикма ал-мута‘алиййа фи ал-асфар ал-‘ак-лиййа ал-арба‘а. Т. 7. Бейрут: Дар ихйа’ат-турас ал-‘араби, 1990. 336 с.az-Zahabi (1996). Siyar a‘lam an-nubala’ [The Lives of Noble Figures]. Vol. 8. Beirut: Mu’assasat ar-risala. 559 p. (in Arabic).Аш-Ширази, Садраддин. Тафсир ал-Кур’ан ал-карим. Т. 1 / ред. М. Хава-джави. Кум: Бидар, 1366/[1987]. 448 с.az-Zahabi (2009). Mizan al-I‘tidal [The Scales of Justice]. Vol. 1–2. Damascus: Darar-risalaal-‘alamiyya. 616, 600 p. (in Arabic).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.