<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2018-14-3-57-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL THOUGHT IN ISLAM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВКЛАД ЮСУФА АЛ-КАРАДАВИ В СОВРЕМЕННЫЙ ИСЛАМСКИЙ ДИСКУРС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>YUSUF AL-QARADAWI’S CONTRIBUTION TO CONTEMPORARY ISLAMIC DISCOURSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухетдинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhetdinov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. полит. наук, ректор.</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, 12; </p><p>проф. Восточного факультета. </p><p>199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 11.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Polit.), head.</p><p> 12, Kirova Lane, Moscow, 109382 ; </p><p>Professor, the Faculty of Asian and African Studies.</p><p>11, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 199034.</p></bio><email xlink:type="simple">dmukhetdinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт; Санкт-Петербургский государственный университет.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute; Saint Petersburg State University.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>57</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухетдинов Д.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhetdinov D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/638">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/638</self-uri><abstract><p>В статье проводится обзор и анализ идей одного из крупнейших исламских учёных современности — Юсуфа ал-Карадави (р. 1926). Выделяются основные направления его творчества. Разбираются новаторские идеи в области фикха, отмечается прагматический и контекстуальный характер разрабатываемой им правовой теории. Критически освещаются наиболее спорные аспекты деятельности ал-Карадави. Особое внимание уделяется внутреннему динамизму его мысли. Автор приходит к выводу, что ряд концепций ал-Карадави, касающихся исламской солидарности, терпимости к второстепенным расхождениям и облегчения в религии, обладают непреходящей значимостью для любого мусульманина, в том числе критически настроенного в отношении отдельных взглядов египетского мыслителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reviews and analyses the ideas of one of the most influential contemporary Islamic scholars, Yusuf Al-Qaradawi (born 1926). The main areas of his work are being mapped out. The paper also investigates Al-Qaradawi’s pioneering ideas in the field of fiqh, and takes note of pragmatic and contextual nature of his legal theory. The scope of the article also includes critical characterisation of the most problematic aspects of Al-Qaradawi’s work. Inner dynamic character of his thought is being particarly highlighted. The author comes to conclusion that a number of conсeptions authored by Al-Qaradawi possess an enduring significance for any adherent of Islam, including those critical of some specific views presented by Egyptian thinker. Those conceptions concern Islamic solidarity, tolerance to minor divergences of opinion, facilitation of religion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обновление фикха</kwd><kwd>фикх ал-акаллийат</kwd><kwd>васатыйа</kwd><kwd>исламская солидарность</kwd><kwd>расхождения</kwd><kwd>современность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renewal of fiqh (tajdīd al-fiqh)</kwd><kwd>fiqh al-aqallīyāt</kwd><kwd>wasat (al-wasatiyyah)</kwd><kwd>islamic solidarity</kwd><kwd>divergence of opinion</kwd><kwd>modernity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Карадави Ю. Исламское возрождение в свете дозволенного рас- хождения и осуждаемого раскола. Киев: Ансар Фаундейшн, 2011. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qaradawi Y. (2011) Islamskoe vozrozhdenie v svete dozvolennogo raskhozhdeniya i osuzhdaemogo raskola [The Islamic Awakening in the Context of Permissible Diff erences and Condemned Schism]. Kiev: Ansar Foundation. 160 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карадави Ю. Дозволенное и запретное в исламе. М.: Умма, 2007. 156 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qaradawi Y (2007). Dozvolennoe i zapretnoe v islame [The Lawful and the Prohibited in Islam]. Moscow: Ummah, 2007. 156 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graf B., Skovgaard-Petersen J. Global Mufti: The Phenomenon of Yusuf Al-Qaradawi. NY: Columbia University Press, 2009. 256 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graf B., Skovgaard-Petersen J. (2009). Global Mufti: The Phenomenon of Yusuf Al-Qaradawi. NY: Columbia University Press. 256 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatwa of Dr. Yusuf al-Qaradawi // Organ Transplantation From the Islamic Perspective. Putrajaya: Ministry of Health Malaysia, 2011. P. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatwa of Dr. Yusuf al-Qaradawi. Organ Transplantation From the Islamic Perspective. Putrajaya: Ministry of Health of Malaysia, 2011. P. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
