islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2018-14-1-137-150islam-575Research ArticleОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКИХ МУСУЛЬМАН: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬEDUCATION OF MUSLIMS OF RUSSIA: HISTORY AND PRESENT TIMEГАБДУЛЛА БУБИ — РЕЛИГИОЗНЫЙ ФИЛОСОФ И ПРОСВЕТИТЕЛЬGABDULLA BUBI AS RELIGIOUS PHILOSOPHER AND ENLIGHTENERЗакировА. А.ZakirovA. A.

Закиров Айдар  Азатович - научный сотрудник.

420111, Республика Татарстан, Казань, ул. Лево-Булачная, д. 36а

Aidar A. Zakirov - research fellow, Center of Islamic Studies.

36a, Levo-Bulachnaya Str., Kazan, 420111

aydarzak1@yahoo.comЦентр исламоведческих исследований Академии наук РТРоссияAcademy of Sciences of Republic of TatarstanRussian Federation201830032018141137150Copyright © Закиров А.А., 20182018Закиров А.А.Zakirov A.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/575

В статье рассматриваются основные идеи Габдуллы Буби (1871–1922), которые характеризуют его как религиозного философа и просветителя. В частности, анализируются его полемический труд «Истина» и трактат «Женщины». В статье отражается проблематика трудов, дается их оценка. Также в нем отражены ключевые для коранической экзегетики понятия «насих» и «мансух», затрагивается концепция «открытия дверей иджтихада» как идейный инструмент религиозно-философских размышлений Г. Буби.

The author of this article analyzes the religious and philosophical thoughts of outstanding Tatar theologian and enlightener Gabdulla Bubi (1871–1922) which were widespread among the students of madresah in the beginning of the 20th century. Especially the author of this article examines the polemical work Istina and treatise Zhenchini. Considers problems raised in the works of G. Bubi, gives his own assessment. Reviews the key terms of Quranic exegesis as abrogation (nasih we mensuh) and deals with the issue of free individual search in Quranic interpretation (idzhtihad) which is believed to be the core beliefs of life of G. Bubi. The translation and comments are presented by the author of this article.

Габдулла Буби«Истина»«Женщины»«Хакыйкать»насихмансухиджтихадбогословское наследиеGabdulla Bubitruthhaqiqatwomennasihmansuhabrogationidzhtihadtheological thoughtReferencesАли-заде А. А. Исламский энциклопедический словарь. М.: Ансар, 2007. 920 с.Ali-zade A. A. (2007). Islamskiy ensiklopedicheskiy slovar’ [Islamic Encyclopedic Dictionary]. M.: Ansar 920 p.Буби Г. Хакыйкать. Ч. 1–8. Казань: Лито-Типография И. Н. Харитонова, 1904–1906. 224 с.Bubi G. (1904–1906). Haqiqat’ [The Truth]. Parts 1–8. Kazan: Lito-tipografi ya I. N. Haritonova. 224 p.Буби Г. Хатыннар / А. Х. Махмутова, басмага әзерләүче. Яр Чаллы: «Ислам нуры» эшмәкәрлек үзәге, 2013. 302 б.Bubi G. (2013). Hatinnar [The Women]. Yar Challi: «Islam nuri» eshmekerlek uzege. 302 b.Вебер М. Избранные произведения / пер. с нем. М.: Прогресс, 1990. 808 с.Weber M. (1990). Izbrannie proizvedeniya: Per. s nem. M.: Progress. 808 p.Валидов Дж. Очерк истории образованности и литературы волжских татар (до революции 1917 года). М.; Пг.: Госиздат, 1923. 107 с.Validov J. (1923) Ocherk istorii obrazovannosti i literatury volzhskih tatar (do revolyutsii 1917 goda) [Outline of History of Education and Literature of Volga Tatars Before the Revolution of 1917]. M.; Petrograd: Gosizdat. 107 p.Гимазова Р. А. Просветительская деятельность Нигматуллиных-Буби: (конец XIX — начало XX в.). Казань: Печатный двор, 2004. 220 с.Gimazova R. A. (2004). Prosvetitel’skaya deyatel’nost’ Nigmatullinih-Bubi [Enlightment Activity of Nigmatullin-Bubi]. Kazan: Pechatniy dvor. 220 p.Камали З. Философия ислама: В 2 т. Т. 1. Ч. I. Философия вероубеждения / пер., вступ. сл., примеч. и коммент. Л. Алмазовой. Казань: Татар.кн. изд-во, 2010. 319 с.Kamali Z. (2010). Filosofi ya islama: v 2 t. T. 1: Chast I. Filosofi ya veroubezhdeniya [The Philosophy of Islam in 2 vol. Vol. 1. Part 1. The Philosophy of Theological Doctrine]. Kazan: Tatar. kn. izd-vo. 319 p.Бертуган Бубыйлар һәм Иж-Бубый мәдрәсәсе: Тарихи-документаль жыентык / Р. Марданов, Р. Миннуллин, С. Рахимов. Казан: Рухият, 1999. 240 б.Mardanov R. Rahimov S. Minnullin R. (1999) Bertugan Bubilar hem Izh-Bubi medresese: Tarihi-dokumental’ zhientik. [The Family of Bubi and Izh-Bubi Madrasah. Historical and Documental Anthology] Kazan: Ruhiyat. 240 p.Махмутова А. Х. Лишь тебе, народ, служенье! (История татарского просветительства в судьбах династии Нигматуллиных-Буби). Казань: Магариф, 2003. 453 с.Mahmutova A. H. (2003) Lish’ tebe, narod, sluzhen’ye! (Istoriya tatarskogo prosvetitel’stva v sud’bah dinastii Nigmatullinih-Bubi) [Only for You, Nation, My Service (History of Tatar Enlightment Movement and the Fate of Dynasty of Nigmatullin-Bubi)]. Kazan: Magarif. 453 p.Санаи Мехди Мусульманское право и политика: учебное пособие. М., 2004. 97 с.Sa`di ‘Abd al-Rahman bin Nasr (2008). Tolkovaniye Svyachennogo Korana «Oblegcheniye ot Velikodushnogo i Milostivogo»: Smislovoy perevod Korana na russkiy yazik s kommentariyami Abdar-Rahmana as-Sa`di [Interpretation of Holy Quran ‘Relief from Generous and Merciful’: Notional Translation of Quran into Russian with the Commentaries of ‘Abd al-Rahman as-Sa‘di]. V 3 t./Per. s. arab. E. Kuliyev. M.: Umma. T. 1–3. 1152 p.Степанянц М. Т. Ислам в философской и общественной мысли зарубежного Востока XIX–XX вв. М.: Наука, 1974. 188 с.Sanai Mehdi (2004). Musul’manskoye pravo i politika: Uchebnoye posobie [Islamic Law and Policy: Manual]. M.96p.Хайрутдинов А. Г. Муса Джаруллах Бигиев. Казань: Издательство «Фән» Академии наук РТ, 2005. 180 с.Stepanyants M. T. (1974). Islam v filosofskoy i obchestvennoy misly zarubezhnovo Vostoka XIX–XX vv. [Islam in Philosophical and Social Thought of East of XIX–XX Centuries]. M.: Nauka. — 267 p.Lazzerini E. Rethinking the Advent of Jadidism // Kazan Islamic review. 2015. No. 1. Kazan. 2015. P. 132–146.Hayrutdinov A. G. (2005). Musa Jarullah Bigiev. Kazan: Fen. 180 p.Ibrahim Mustafa (1972). El-mugzhem al-waseet [Average Dictionary]. Istanbul: El-meketeb el-Islemiyye. 1067 p.Ibrahim Mustafa (1972). El-mugzhem al-waseet [Average Dictionary]. Istanbul: El-meketeb el-Islemiyye. 1067 p.Osmanlıca — T ürkçe Lügat (1994). [Ottoman — M odern Turkish dictionary]. İstanbul: TÜRDAV. 577 p.Osmanlıca — T ürkçe Lügat (1994). [Ottoman — M odern Turkish dictionary]. İstanbul: TÜRDAV. 577 p.Lazzerini E. Rethinking the advent of jadidism.Kazan Islamic review. № 1. P. 132–148.Lazzerini E. Rethinking the advent of jadidism.Kazan Islamic review. № 1. P. 132–148.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.