islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2018-14-1-55-70islam-570Research ArticleИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКИХ МУСУЛЬМАНFROM THE HISTORY OF RUSSIA’S MUSLIMSАРТЕФАКТЫ С АРАБСКИМ ПИСЬМОМ В КОЛЛЕКЦИЯХ КАРАТИНЦЕВ, ДИДОЙЦЕВ И БОТЛИХЦЕВ В СОБРАНИИ РОССИЙСКОГО ЭТНОГРАФИЧЕСКОГО МУЗЕЯARTIFACTS WITH ARABIC SCRIPT IN THE COLLECTIONS OF KARATA, DIDOI AND BOTLIKH PEOPLES IN THE COLLECTION OF THE RUSSIAN MUSEUM OF ETHNOGRAPHYЗельницкаяР. Ш.SelnitskayaR. Sh.

Зельницкая (Шларба) Рица Шотовна - кандидат исторических наук, научный сотрудник I категории отдела этнографии народов Кавказа, Средней Азии и Казахстана

191011, Санкт-Петербург, ул. Инженерная, д. 4/1

Ritsa Sh. Selnitskaya (Shlarba) - Cand. Sci. (Hist.), senior researcher.

4/1, Inzhenernaya Str., St. Petersburg, 191011

riza81@yandex.ruУсеиноваС. РUseinovaS. R.

Усеинова Софья Рустэмовна - кандидат культурологических наук, старший преподаватель кафедры философии и культурологии Востока.

199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9

Sofi a R. Useinova - Cand. Sci. (Cult.), senior lecturer, Department of Philosophy and Culture of the Orient.

7/9, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 199034

sonia.useinova@gmail.ruФГБУ Российский этнографический музейРоссияRussian Museum of EthnographyRussian FederationИнститут философии ФБГОУ ВО СанктПетербургский государственный университетРоссияSaint Petersburg State UniversityRussian Federation2018290320181415570Copyright © Зельницкая Р.Ш., Усеинова С.Р., 20182018Зельницкая Р.Ш., Усеинова С.Р.Selnitskaya R.S., Useinova S.R.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/570

В статье рассматриваются вопросы мусульманского образования в селениях Юго-Западного Дагестана в начале XX в. в связи с отдельными артефактами, привезенными в 1910–1911 гг. из полевой этнографической экспедиции А. К. Сержпутовским. Присутствие этих предметов в Дагестане начала ХХ в. наглядно подтверждает наличие здесь двухступенчатого образования

The paper discusses Muslim education in Southwest Dagestan. The source base is provided by artifacts gathered in the years 19101911 by A. K. Serzhputovskiy. From his collections we have selected objects currently stored in the funds of Russian Museum of Ethnography. As indicated by Serzhputovskiy, the objects had been collected from Karata, Dido (Tsez) and Botlikh peoples. Our study of these objects clearly demonstrates the existence of two-level education system. Small wooden boards were used for teaching letters in the maktab school (1st stage). Historical research has shown that second-level schools (madrasah) were also present in the region. A celestial sphere, showing Zodiacal signs, proves that astronomy was one of the subjects studied therein.

Дагестанисламизучение арабского языкаписьменностьмусульманское образованиекаратинцыдидойцыботлихцыDagestanIslamlearning Arabicwriting systemsMuslim educationKarataDidoBotlikhReferencesАлигаджиева З. А. Краткий курс лекций по культуре и искусству Дагестана: учеб. пособие для студентов вузов негуманитарного профиля. Махачкала: ДГУНХ, 2016. 132 с.Aglarov M. A. (2002). Andij cy: istoriko-ehtnografi cheskoe issledovanie [Andean Peoples: A Historical and Ethnographic Study]. Makhachkala, Jupiter. 303 pp.Агларов М. А. Андийцы: историко-этнографическое исследование. Махачкала: Юпитер, 2002. 303 с.Bondarchuk V. K., Fedosik A. S. (1966). A. K. Serzhputovsky [A. K. Serzhputovsky]. Minsk: Nauka I Tehnika. 120 pp.Бондарчик В. К., Федосик А. С. А. К. Сержпутовский / Науч. ред. акад. П. Ф. Глебко. Минск: Наука и техника, 1966. 120 с.Islam. Ehnciklopedicheskij slovar’ (1991). [Islam. Encyclopedic dictionary]. Мoscow: Nauka. 315 Pp.Ислам: энциклопедический словарь. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. 315 с.Kaymarazov G. S. (1989). Prosveshchenie v dorevolyucionnom Dagestane [Education in pre-revolutionary Dagestan]. Makhachkala: Daguchpedgiz. 157 Pp.Коран / пер. с араб. и коммент. М.-Н. О. Османова. М.: Ладомир, Восточная литература, 1995. 587 с.Quran (1995). (Translation and commentary by M.-N. O. Osmanov). Moscow, Ladomir, Vostochnaya literatura.Максимчик А. Н. Экспедиция А. К. Сержпутовского на Кавказ // Этнокультурное развитие Беларуси в XIX — начале ХXI в.: материалы междунар. науч.-практ. конф. / редкол.: Т. А. Новогродский (отв. ред.) [и др.]. Минск: БГУ, 2011. С. 57–60.Maksimchik A. N. (2011). Ehkspediciya A. K. Serzhputovskogo na Kavkaz [A. K. Serzhputovskiy’s Expedition to the Caucasus]. Ehtnokul’turnoe razvitie Belarusi v XIX — nachale XXI v.: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Minsk: BSU. Pp. 57–60.Воспоминания муталима Абдуллы Омар-оглы // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып.1. Тифлис, 1868. С. 13–64.Omar-ogly A. (1868). Vospominaniya mutalima Abdully Omar-ogly. [Memoirs of Mutalim Abdallah Omar-ogli]. Sbornik svedenij o kavkazskih gorcah. Part .1 Vol. 1. Tifl is. Pp. 13–14.РЭМ. Отчет А. К. Сержпутовского летом 1910 на Северный Кавказ, Андийский округ Дагестанской области. Ф 1. Оп. 2. Д. 580.REHM. Otchet A. K. Serzhputovskogo letom 1910 na Severnyj Kavkaz, Andijskij okrug Dagestanskoj oblasti (1910). [REM. Report of A. K. Sierzputowsky in the summer of 1910 in the North Caucasus, the Andean district of the Dagestan region]. F. 1. Op. 2. D. 580.Сержпутовский А. К. Поездка в нагорный Дагестан / вступ. ст., рус. указ. к дидойско-русскому словарю акад. Н. Я. Марра // Живая старина. 1916. Вып. IV. С. 273–302.Serzhputovskiy A. K. (1916). Poezdka v nagornyj Dagestan. Vstup. st., rus. ukaz. k didojsko-russkomu slovaryu akad. N. Ya. Marra [A Trip to Nagorni Dagestan. The Foreword and the Russian Index to the Didoi-Russian Dictionary by Acad. N. J. Marr]. Zhivaya starina.Vol. IV. Pp. 273–302.Ярлыкапов А. А. Исламское образование на Северном Кавказе в прошлом и в настоящем // Вестник Евразии. 2003. № 2(21). С 5–31.Gramotnost’ v gorah Dagestana (1900). [Native Literacy in the mountains of Dagestan]. Ehtnografi cheskoe obozrenie. 1900. No. 1. 120. Pp. 106–120.Hartner W. [P. Kunitzsch]. Mintaqat al-burudj // Encyclopedia of Islam / Ed. By C. E. Bosworth et al. Leiden: Brill, 1993. Vol. VII. P. 83.Yarlykapov A. A. (2003). Islamskoe obrazovanie na Severnom Kavkaze v proshlom i v nastoyashchem [Islamic Education in the North Caucasus in the Past and Present]. Vestnik Evrazii. 2003. No. 2 (21). P. 5–31.Hartner W. [P. Kunitzsch] (1993). Mintaqat al-burudj. C. E. Bosworth et al. (Ed.) Encyclopedia of Islam.Leiden: Brill. Vol. VII. P. 83.Hartner W. [P. Kunitzsch] (1993). Mintaqat al-burudj. C. E. Bosworth et al. (Ed.) Encyclopedia of Islam.Leiden: Brill. Vol. VII. P. 83.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.