<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-4-187-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL THOUGHT IN ISLAM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИИ О СУФИЙСКИХ ПОДВИЖНИКАХ В КОНТЕКСТЕ ФИЛОСОФСКИХ ВЗГЛЯДОВ ФАРИДА АД-ДИНА АТТАРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STORIES ABOUT SUFI DEVOTEES IN THE CONTEXT OF PHILOSOPHICAL VIEWS OF FARID AL-DIN ‘ATTAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ФЕДОРОВА</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>FEDOROVA</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. филос. наук, науч. сотр. сектора философии исламского мира</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philos.), research fellow, Department of Philosophy of Islamic World</p></bio><email xlink:type="simple">juliia_fedorova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт философии РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>187</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФЕДОРОВА Ю.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФЕДОРОВА Ю.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">FEDOROVA Y.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/546">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/546</self-uri><abstract><p>В статье исследуется ряд историй о беседах Раби‘и ал-‘Адавийи и Хасана ал-Басри —представителей раннего мистикоаскетического направления в исламе. Эти истории содержатсяв поэмах («Язык птиц», «Божественная книга») и агиографическом сочинении «Поминание друзей Божиих» крупного персидского поэта и суфийского мыслителя Фаридад-дина ‘Аттара (XII–XIII вв.). В контексте его философских взглядов в настоящей работе трактуются важнейшие вопросы учения Раби‘и, рассматриваются отдельные аспекты суфийской беседы, связанные с обсуждением суфийских добродетелей, интуитивного знания и любви к Богу</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with investigation of a number of stories about the conversations between Rabi‘ a al-‘Adawiya and Hasan al-Basri,representatives of the early mystical and ascetic trend in Islam. These stories are gathered in poems of the major Persian poet and Sufi thinker of XII — XIII centuries Farid ad-Din ‘Attar (“The Language of the Birds”, “The Divine Book”) and anthology“Memorial of God’s Friends”). The article shows, that Rabi‘a was consistently developing the idea, that it is impossible to the Sufi to attain higher moral qualities or true knowledge, if he tries to build a relationship with God striving for his own posthumous felicityand award. That is why in his poems and anthology, ‘Attar affi rms that Rabi‘a’s highest spiritual qualities and divine knowledge are fruit of her pure love to God, and not of her desire for the happy afterlife. The conversations between Rabi‘a al-‘Adawiya and Hasan al-Basri represent a very rare occurrence in Islamic culture, when a woman, (because of her righteousness and full concentration on love to God), could become a spiritual guide for great Sufi men at that time. Later her life was considered by the Sufi traditionas an example to be followed for those who had chosen the Sufi path of God’s knowledge. The article examines the most important aspects of Rabi‘a’s teachings in the context of the philosophical views of ‘Attar. The certain aspects of Rabi‘a’s Sufi conversation are discussion of Sufi virtues, of intuitive knowledge and human love for God. In Rabi‘a’s teachings the love of God and recognition of His unity and uniqueness (tawhid) appears as the unique way to the reaching the inner spiritual integrity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>философия</kwd><kwd>ис- лам</kwd><kwd>суфизм</kwd><kwd>‘Аттар</kwd><kwd>Раби‘а ал-‘Ада- вийа</kwd><kwd>Хасан ал-Басри.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Philosophy</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Sufi sm</kwd><kwd>‘Attar</kwd><kwd>Rabi‘a al-‘Adawiya</kwd><kwd>Hasan al-Basri.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Аттар Нишабури. Мусибат-нама: мукаддама, тасхих ва та‘ликат-и Мухаммад Риза Шафи’и Кадкани. Тихран: Истишарат-и Сухан. 2009. 957 с. (на перс. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Attar Nishaburi (2009). Musibat-nama: mukaddama, tashih va ta‘likat-i Muhammad Riza Shafi ’i Kadkani [Book of Sorrow: Introduction and Commentary by Muhammad Riza Shafi ’i Kadkani]. Tehran: Istisharat-i Suhan. 957 c. (in Persian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аттар Фарид ад-Дин. Поминание Раби‘и ‘Адавийи / пер. с перс. и коммент. Н. Ю. Чалисовой (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Attar Farid ad-Din (in print). Pominanie Rabi‘i ‘Adaviyi [Remembering of Rabi‘a al-‘Adawiya]. Per. s pers. i komment. N. Chalisovoy (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертельс Е. Э. Суфизм и суфийская литература. Избранные труды. Т. 3.-М.: Издательство восточной литературы, 1965. 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertel’s E. (1965). Sufi zm i sufi iskaya literatura. Izbrannye trudy [Sufi sm and Sufi Literature. Selected Works. Vol. 3]. Moscow: Vostochnaya literatura Publ. 524 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш А. Д. Мусульманский мистицизм: краткая история / пер. с англ. М. Г. Романова. СПб.: Издательство «ДИЛЯ», 2004. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knysh A. (2004). Musul’manskiy misticizm: kratkaya istoriya [Islamic Mysticism: a Short History]. St. Petersburg: DILYA Publishing House. 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лахути Л. Г. «О праведной жене» (рассказ из маснави Фарид ад-Дина Аттара «Илахи-наме») // Суфий. 2013. № 16. С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahuti L. (2013). «O pravednoy zene» (rasskaz iz masnavi Farid ad-Dina Attara «Ilahi-name») [“On Righteous Woman” (a story from Farid al-Din ‘Attar’s masnavi “Divine Book”)]. Sufi . No. 16. Pp. 39–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лахути Л. Г. Илахи-наме — «Божественная книга» Фарид ад-Дина ‘Аттара (XII–XIII вв.). Второй сын. Беседа седьмая. Рассказы 10–17 // Ирано-славика. 2015. № 2(29). С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lahuti L. (2015). Ilahi-name — «Bozhestvennaya kniga» Farid ad-Dina ‘Attara (XII–XIII vv.). Vtoroy syn. Beseda sed’maya. Rasskazy 10–17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров И. Р. Раби‘а ал-‘Адавийа. Суфийский словарь // Междисциплинарные исследования Арабского Востока: Ежегодник научно-образовательного центра исследований Арабского Востока РУДН — 2012: сб. статей под ред. Н. С. Кирабаева. М.: РУДН, 2012. C. 341–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Ilahi-nama — the “Divine Book” of Farid al-Din ‘Attar (XII–XIII centuries). The second Son. Seven Conversation. Stories 10–17]. Irano-Slavika. No. 2(29). Pp. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров И. Р. Основания исламского мистицизма (генезис и эволюция). М.: Языки славянских культур, 2009. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrov I. (2012). Rabi‘a al-‘Adaviya. Sufi yskiy slovar’ [Rabi‘a al-‘Adawiya. Sufi Dictionary]. Center of the Arab World Studies, Yearbook. Moscow: RUDN Publishing House. Pp. 341–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанянц М. Т. Философские аспекты суфизма. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1987. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrov I. (2009). Osnovaniya islamskogo mistitsizma (genezis i evolyutsiya) [The Foundations of Islamic Mysticism (Genesis and Evolution)]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul’tur Publ. 552 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Счетчикова Т. А. «Введение» к «Тазкират ал-аулийа’» Фарид ад-Дина ‘Аттара: формулировка авторского замысла // Вестник РГГУ. 2014. № 6(128). Серия: «Востоковедение. Африканистика». С. 96–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanуants M. (1987). Filosofskie aspekty sufi zma [Philosophical Aspects of Sufi sm]. Moscow: Vostochnaya literatura Publ. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чалисова Н. Ю. «Зикр Малика Динара» из «Тазкират ал-аулийа» Фарид ад-Дина Аттара // Суфизм в контексте мусульманской культуры. М.: Наука, 1989. С. 139–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schyotchikova T. (2014). «Vvedenie» k «Tazkirat al-auliya’» Farid ad-Dina ‘Attara: formulirovka avtorskogo zamysla [The “Introduction” to the “Tazkirat al-Awliya” of Farid al-Din ‘Attar: The Formulation of the Author’s Plan], Vestnik RGGU, no 6 (128). Moscow: RGGU Publishing House. Pp. 96–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиммель А. Мир исламского мистицизма / пер. с англ. Н. И. Пригариной, А. С. Раппопорт. 2-е изд., испр. и доп. М.: ООО «Садра», 2012. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalisova N. (1989). «Zikr Malika Dinara» iz «Tazkirat al-auliya» Farid ad-Dina Attara [Malik Dinar’s Zikr from the “Tazkirat al-Awliya” of Farid al-Din ‘Attar], Sufi zm v kontekste musul’manskoy kul’tury [Sufi sm in Context of Muslim Culture]. Moscow: Nauka Publ. Ss. 139–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimmel’ A. (2012). Mir islamskogo misticizma [Mystical Dimensions of Islam]. Moscow: OOO «Sadra». 536 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimmel’ A. (2012). Mir islamskogo misticizma [Mystical Dimensions of Islam]. Moscow: OOO «Sadra». 536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholson R. A. (2002). The mystics of Islam. Bloomington: World Wisdom Publ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholson R. A. (2002). The mystics of Islam. Bloomington: World Wisdom Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritter H., O’Kane J., Radtke B. (2003). The Ocean of the Soul: Man, the World, and God in the Stories of Farid al-Din Attar. Leiden, NL: Brill. xxvi+832 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritter H., O’Kane J., Radtke B. (2003). The Ocean of the Soul: Man, the World, and God in the Stories of Farid al-Din Attar. Leiden, NL: Brill. xxvi+832 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M. (1984). Rabi‘a The Mystic and Her Fellow-Saints in Islam: Being the Life and Teachings of Rabi‘a Al-Adawiyya Al-Qaysiyya of Basra Together with Some Account of the Place of the Women Saints in Islam. CUP Archive. xxxv+219 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M. (1984). Rabi‘a The Mystic and Her Fellow-Saints in Islam: Being the Life and Teachings of Rabi‘a Al-Adawiyya Al-Qaysiyya of Basra Together with Some Account of the Place of the Women Saints in Islam. CUP Archive. xxxv+219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M. Rabi‘a al-‘Adawiyya-Kaysiyya. Encyclopaedia of Islam. Brill. Vol. 8. Pp. 354–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M. Rabi‘a al-‘Adawiyya-Kaysiyya. Encyclopaedia of Islam. Brill. Vol. 8. Pp. 354–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
