<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-4-37-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКИХ МУСУЛЬМАН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF RUSSIA’S MUSLIMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДВОР ХИВИНСКОГО СУЛТАНА В МОСКВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE COURTYARD OF THE SULTAN OF KHIVA IN MOSCOW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХАЙРЕТДИНОВ</surname><given-names>Д. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHAIRETDINOV</surname><given-names>D. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ист. наук, директор Центра исламских и исламоведческихисследований, зам. председателя Духовного управления мусульман Российской Федерации по вопросам образования, науки и культуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Hist.), head of Centre of Islamic Studies and Islamology, Deputy Chairman of the Spiritual board for Muslims of the Russian Federation on the issues of education, science and culture</p></bio><email xlink:type="simple">khair2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт; Централизованная религиозная организация Духовное управление мусульман Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute; Centralized religious&#13;
organization — the Spiritual board for Muslims of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>01</month><year>2018</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>37</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ХАЙРЕТДИНОВ Д.З., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ХАЙРЕТДИНОВ Д.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KHAIRETDINOV D.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/537">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>Статья повествует о малоизученном мусульманском подворье в средневековой Москве —дворе хивинского султана Афган-Мухаммеда ибн Араб-Мухаммеда, располагавшемся на территории возникшего позже Малороссийского подворья на Маросейке. Султан был похоронен в мавзолее (текие) в Касимове — одном из немногих памятников средневековой мусульманской архитектуры, сохранившихся в России. В 1622–1648 годах на Маросейке располагался один измусульманских религиозных приходов столицы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about the unstudied Muslim medieval quarter in Moscow — the courtyard of the Sultan of Khiva, Afghan-Mohammedbin Arab-Mohammed, which was located on the site then caused theMalorossĳ skoye metochion on Maroseyka. Sultan Afghan-Mohammed was closely associated with representatives of the Muslim aristocracy; after death he was buried in the mausoleum(tekie) in Kasimov, Ryazan region now — one of the few survivingmonuments of medieval Muslim architecture in Russia. A signifi cantnumber of residents of the Muslim court of the Sultan in Moscow, thepresence of neighbors from among the Tatars and Nogais, the legal holding of Muslim religious holidays and other similar circumstances point to the fact that here in 1622–1648 years, during the life of the Sultan in Moscow, was one of the Muslim religious parishesof the capital city.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Афган-Мухам-мед</kwd><kwd>Маросейка</kwd><kwd>Белый город</kwd><kwd>Чингисиды</kwd><kwd>Москва</kwd><kwd>мусульманский приход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Afghan-Mohammed</kwd><kwd>Maroseyka</kwd><kwd>Belyj gorod (the White city of Moscow)</kwd><kwd>Genghisids</kwd><kwd>Moscow</kwd><kwd>the Muslim parish</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков А. В. Авган-Мухаммед бин Араб-Мухаммед // Ислам в центрально-европейской части России: энциклопедический словарь / сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2009. С. 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov A. V. Avgan-Muhammed bin Arab-Muhammed [Afghan-Muhammad bin Afghan-Muhammad]. Islam v tsentralno-evropeyskoy chasti Rossii: entsiklopedicheskiy slovar. M.; N. Novgorod: ID «Medina», 2009. S. 7–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков А. В. Царевич Авган-Мухаммед ибн Араб-Мухаммед в России первой половины XVII в. // Тюркологический сборник. 2006. М.: Восточная литература, 2007. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov A. V. Tsarevich Avgan-Muhammed ibn Arab-Muhammed v Rossii pervoy polovinyi XVII v. [The Tsarevich Afghan-Muhammad bin Afghan-Muhammad in Russia of the First Half of the 17th Century]. Tyurkologicheskiy sbornik. 2006. M.: Vostochnaya literatura, 2007. 366 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков А. В. Частная жизнь Чингисидов в России XVI–XVII вв. // Средневековые тюрко-татарские государства. Вып. 3. — Казань: Изд-во «Ихлас», 2011. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov A. V. Chastnaya zhizn Chingisidov v Rossii XVI–XVII vv. [The Private Life of Chingizides in Russia of the 17th-18th Centuries]. Srednevekovyie tyurko-tatarskie gosudarstva. Vyip. 3. Kazan: Ihlas, 2011. 212 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов А. В. Род Сулеша во внешней политике Крымского ханства второй половины XVI в. // Тюркологический сборник. 2005. М.: Восточная литература, 2006. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov A. V. Rod Sulesha vo vneshney politike Kryimskogo hanstva vtoroy polovinyi XVI v. [Sulesh’s Clan in the Foreign Policy of the Crimean Khanate of the Second Half of the 16th Century]. Tyurkologicheskiy sbornik. 2005. M.: Vostochnaya literatura, 2006. 382 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ишеев М., Акчурин М. Татарские князья и их княжества в Мещерском крае // Татарские князья и их княжества: сб. статей и материалов. Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isheev M., Akchurin M. Tatarskie knyazya i ih knyazhestva v Mescherskom krae [Tatar Princes and Their Principalities in Meshchera Region]. Tatarskie knyazya i ih knyazhestva: sb. statey i materialov. N. Novgorod: ID «Medina», 2008. 68 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский А. Ф. Обозрение Москвы / сост. С. Р. Долгова. М.: Московский рабочий, 1992. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskiy A. F. Obozrenie Moskvyi [Looking Round Moscow]. M.: Moskovskiy rabochiy, 1992. 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписная книга города Москвы 1638 года. М., 1881. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepisnaya kniga goroda Moskvyi 1638 goda [The Census Book of the Moscow City, 1638]. M., 1881. 168 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Л. И. Татары в Москве XVII — середины XIX века // Этнические группы в городах европейской части СССР (формирование, расселение, динамика культуры). М., 1987. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg L. I. Tataryi v Moskve XVII — seredinyi XIX veka [Tatars in Moscow From the 17th to the Middle of the 19th Century]. Etnicheskie gruppyi v gorodah evropeyskoy chasti SSSR (formirovanie, rasselenie, dinamika kulturyi). M., 1987. 180 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды Московского отдела Императорского Русского военно-исторического общества. Т. 1. Росписной список города Москвы 1638 года / под ред. И. С. Беляева. М., 1911. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudyi Moskovskogo otdela Imperatorskogo Russkogo voenno-istoricheskogo obschestva. T. 1. Rospisnoy spisok goroda Moskvyi 1638 goda [The Works of Moscow Department of the Russian Emperor Military History Society]. M., 1911. 356 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
