<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-3-195-204</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ РЕЛИГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF RELIGION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ДОИСЛАМСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ СО СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫМ МИРОМ НА МАТЕРИАЛЕ ХАДИСОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE COMPARATIVE ANALYSIS OF PRE-ISLAMIC NOTIONS ABOUT INTERACTION WITH THE SUPERNATURAL REALITY ACCORDING TO THE HADITH MATERIAL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розов </surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Восточного факультета, лаборант-исследователь, Научная лаборатория по анализу и моделированию социальных процессов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. A., postgraduate student, the Faculty of Asian and African Studies, Saint Petersburg State University; researcher at the Research Laboratory for Analysis and Modeling of Social Processes, Saint Petersburg State University </p></bio><email xlink:type="simple">vladirozov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>195</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розов  В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розов  В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/520">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/520</self-uri><abstract><p>В статье описывается ряд реконструированных на основе хадисов представлений пророка Мухаммада об обстоятельствах взаимодействия со сверхъестественными существами. Эти представления обнаруживают себя в таких действиях Пророка, как закутывание во время ниспослания откровений, ношение одежды наизнанку во время исполнения ритуала, отказ от определенных видов пищи и др. Такого рода практики в значительной степени отражают древнеаравийские воззрения на поведение человека, контактирующего с потусторонними силами. Они также могут быть сопоставлены с аналогичными ритуалами, относящимися к другим культурам.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a number of the Prophet Muhammad’s notions about the circumstances of interaction with supernatural beings reconstructed on the basis of the Hadith material. These notions are reﬂ ected in such actions of the Prophet as wrapping up during the sending down of revelations, wearing clothes inside out during the performance of the ritual, refusal of certain types of food, etc. Such practices largely reﬂ ect the ancient Arabian ideas about the behavior of a person being in contact with the transcendent. They can also be compared with similar rituals related to other cultures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хадисы</kwd><kwd>ритуал</kwd><kwd>суеверия</kwd><kwd>духи</kwd><kwd>сверхъестественные существа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hadith</kwd><kwd>ritual</kwd><kwd>superstition</kwd><kwd>spirits</kwd><kwd>supernatural beings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран / перевод и комментарии И. Ю. Крачковского. М.: Издательство восточной литературы, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koran: perevod i kommentarii I. Yu. Krachkovskogo (1963) [The Qur’an: translated and commented by I. Yu. Krachkovskiy]. Moscow: Izdatelstvo vostochnoy literatury.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухари. Ал-Джами‘ ас-Сахих. Дамаск: Дар Ибн Касир ли ат-Тиба‘а ва ан-Нашр ва ат-Таузи‘, 2002/1423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhari (2002/1423). Al-Dzhami‘ as-Sakhikh. Damask: Dar Ibn Kasir li at-Ti-ba‘a va an-Nashr va at-Tauzi‘.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">’Имам ал-Малик. Китаб ал-Муватта’. Бейрут: Дар ’Ихйа’ ат-Турас ал-‘Ара-би, 1985/1406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imam al-Malik (1985/1406). Kitab al-Muvatta’. Beyrut: Dar ’Ikhya’ at-Turas al-‘Arabi.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муслим. Ал-Муснад ас-Сахих. Т. 1. Эр-Рияд: Дар Таййиба ли ан-Нашр ва ат-Таузи‘, 2006/1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muslim (2006 /1427). Al-Musnad as-Sakhikh. Vol. 1. Er-Riyad: Dar Tayyiba li an-Nashr va at-Tauzi‘.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винников И. Н. Легенда о призвании Мухаммеда в свете этнографии // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности. 1882–1932: сборник статей. Л.: АН СССР, 1934. С. 125–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnikov I. N. (1934). Legenda o prizvanii Mukhammeda v svete etnograﬁ i [The Legend of Muhammad’s Calling in the Light of Ethnography]. S. F. Old-enburgu k pyatidesyatiletiyu nauchno-obshchestvennoy deyatelnosti, 1882– 1932, Sbornik statey. Leningrad: AN SSSR. Pp.125–146 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова И. В. Персонажи демонологии в славянских устойчивых сравнениях // Вестник Орловского государственного университета. 2011. № 6. Серия: «Новые гуманитарные исследования». С. 143–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova I. V. (2011). Personazhi demonologii v slavyanskikh ustoychivykh sravneniyakh [Demonology Characters in Sustainable Comparisons in Slavic Languages]. Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya “Novye gumanitarnye issledovaniya”. Vol. 6. Pp. 143–146 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неклюдов С. Ю. Откуда берутся оборотни // Оборотни и оборотничество: стратегии описания и интерпретации: Материалы международной конференции. Москва, РАНХиГС, 11–12 декабря 2015 / отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. М.: Издательский дом «Дело», 2015. С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neklyudov S. Yu. (2015). Otkuda berutsya oborotni [Where do Werewolves Come from]. Oborotni i oborotnichestvo: strategii opisaniya i interpretatsii. Mate-rialy mezhdunarodnoy konferentsii (Moskva, RANKhiGS, 11–12 dekabrya 2015). Moscow: Delo. Pp. 7–13 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский М. Б. Мухаммад, пророки, лжепророки, кахины // Ислам в истории народов Востока / отв. ред.: И. М. Смилянская, С. Х. Кямилев. М.: Наука. Гл. ред. восточной литературы, 1981. С. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovskiy M. B. (1981). Mukhammad, proroki, lzheproroki, kakhiny [Mu-hammad, Prophets, False Prophets, Kahins]. Islam v istorii narodov Vostoka. Mos-cow: Nauka. Pp. 9–18 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский М. Б. Пророческое движение в Аравии VII в. // Ислам. Ре-лигия, общество, государство / отв. ред.: П. А. Грязневич, С. М. Прозоров. М.: Наука. Гл. ред. восточной литературы, 1984. С. 19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piotrovskiy M. B. (1984) Prorocheskoe dvizhenie v Aravii VII v. [The Prophetic Movement in Arabia in 7th century AD]. Islam: Religiya, obshchestvo, go-sudarstvo. Moscow: Nauka. Pp. 19–27 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русинова И. И. Восприятие «чужого» и «профессионала» как колдуна, знахаря (по данным Словаря демонологической лексики Пермского края. Ч. 1. Люди со сверхъестественными свойствами) // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. № 3(23). С. 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusinova I. I. (2013). Vospriyatie «chuzhogo» i «professionala» kak kolduna, znakharya (po dannym “Slovarya demonologicheskoy leksiki permsko-go kraya”. Ch. 1. Lyudi so sverkhestestvennymi svoystvami) [Perception of the “Alien” and the “Professional” as a Sorcerer and Healer (According to the “Demonological vocabulary of the Perm region: Part 1. People Having Supernatural Properties”)]. Vestnik Permskogo universiteta. Rossiyskaya i zarubezhnaya ﬁ lologiya. Vol. 3(23). Pp. 28–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая С. М. Магические способы распознавания ведьмы // Studia Mythologica Slavica. 1998. № I. 1998. С. 141–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstaya S. M. (1998). Magicheskie sposoby raspoznavaniya vedmy [Magic Ways of Recognizing the Witch]. Studia Mythologica Slavica. Vol. 1. Pp.141– 152 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Başgöz I. Rain Making Ceremonies in Iran // Iranian Studies. Vol. 40. 2007. No. 3. Jun. P. 385–403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Başgöz I. (2007). Rain Making Ceremonies in Iran. Iranian Studies. Vol. 40. No. 3. Pp. 385–403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahd T. La divination arabe: Études religieuses, sociologiques et folklori-ques sur le milieu natif de l’Islam. Leiden: Brill 1966. XI-617 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahd T. (1966). La divination arabe: Études religieuses, sociologiques et folk-loriques sur le milieu natif de l’Islam. Leiden: Brill. 613 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izutsu T. God and Man in the Qur’an: Semantics of the Qur’anic Weltanschauung. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust, 2002. 292 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izutsu T. (2002). God and Man in the Qur’an: Semantics of the Qur’anic Weltanschauung. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust. 292 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan W. F. Games, Pastimes and Magic in Russia // Folklore. Vol. 119. 2008. No. 1. Apr., 2008. P. 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan W. F. (2008) Games, Pastimes and Magic in Russia. Folklore. Vol. 119. No. 1 Pp. 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarr E. The Ritual Of Slawatan And Neo-Suﬁ sm // QUEST: Studies on Religion &amp; Culture in Asia. Vol. 1. 2016. P. 23–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarr E. (2016). The Ritual Of Slawatan And Neo-Suﬁ sm. QUEST: Studies on Religion &amp; Culture in Asia. Vol. 1. Pp. 23–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoffi e L. R. Popular Beliefs and Customs among the Yiddish-Speaking Jews of St. Louis, Mo // The Journal of American Folklore. Vol. 38. 1925. No.149. (Jul. — Sep. P. 375–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoffi e L. R. (1925). Popular Beliefs and Customs among the Yiddish-Speaking Jews of St. Louis, Mo. The Journal of American Folklore. Vol. 38. No. 149. Pp. 375–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zwettler M. A. Mantic Manifesto: The Sura of “The Poets” and the Quranic Foundations of Prophetic Authority // Poetry and Prophecy: The Beginnings of a Literary Tradition / Ed. James L. Kugel. Ithaca and London: Cornell University Press, 1990. P. 75–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zwettler M. A (1990). Mantic Manifesto: The Sura of “The Poets” and the Quranic Foundations of Prophetic Authority. Poetry and Prophecy: The Beginnings of a Literary Tradition. Ithaca and London: Cornell University Press. Pp. 75–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
