<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-3-67-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ИСТОРИИ ОБНОВЛЕНЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM THE HISTORY OF THE ISLAMIC RENEWAL MOVEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ РЕФОРМИРОВАНИЯ УНИВЕРСИТЕТА АЛ-АЗХАР (ХIХ – НАЧ. XX В.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE MAIN STAGES OF THE REFORM OF AL-AZHAR UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалец </surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskalets</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр. Центра арабских и исламских исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>research assistant, Centre for Arabic and Islamic Studies</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_interpost@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт востоковедения РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for Oriental Studies, RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Москалец  О.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Москалец  О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moskalets O.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/512">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>Уже более тысячи лет университет ал-Азхар является центром исламской интеллектуальной и образовательной деятельности. Мусульмане, получившие образование в Ал-Азхар, расширили влияние Египта далеко за его пределами. В статье отражены основные этапы реформирования этого знаменитого на Арабском Востоке университета в XIX – начале XX в. Во время британского колониального правления Египтом подконтрольное государству образование было структурировано, чтобы служить британским интересам. В начале ХХ в. университет ал-Азхар становится сосредоточием реформистских взглядов в исламе, в основном под влиянием идей Мухаммада Абдо, который вел здесь активную преподавательскую деятельность.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For over a thousand years, Al-Azhar University has been the center of Islamic scholarship, education, and thought. Muslims educated at Al-Azhar have extended Egypt's inﬂ uence far beyond her borders. The article traces the main stages of reforming thisfamous university in the Arab East in the XIX – early XX centuries. Early in the nineteenth century, Egypt forged ahead of the rest of the Muslim world in secular education, after Mohammad Ali set up the ﬁ rst modern medical, engineering, and military educational institutionsin the area. During British colonial rule of Egypt, state- controlled education was structured to serve British interests while Egyptians and non-English foreigners worked to expand private and religious education.During the early part of the twentieth century, Al-Azhar became the center for reformist views of Islam, mainly under the inﬂ uence of Muhammad Abduh, who taught there. Although some of his views did not gain acceptance, a change in the intellectual climate had begun to take hold.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Египет</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>ал-Азхар</kwd><kwd>университет</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>учебные программы</kwd><kwd>образовательные предметы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Egypt</kwd><kwd>reform</kwd><kwd>al-Azhar</kwd><kwd>education</kwd><kwd>university</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>learning programs</kwd><kwd>educational subjects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арабская республика Египет: справочник. М.: Наука,1990. 335 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabskaia respublika Egipet: spravochnik [Arab Republic of Egypt: Directory] (1990). Moscow: Nauka. 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ацамба Ф. М., Кириллина С. А. Религия и власть: ислам в Османском Египте (XVIII — первая четверть XIX в.). М.: Изд-во МГУ, 1996. 160 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atsamba F. M., Kirillina S. A. (1996). Religiia i vlast’: islam v Osmanskom Egipte (XVIII — pervaia chetvert’ XIX v.) [Religion and Authority: Islam in the Ottoman Egypt (18 — First Quarter 19th century)]. Moscow: Izdatel’st-vo MGU. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баширов Д. Д. Усиление исламского фактора в Египте и его влияние на общественно-политическую жизнь страны (70–80 е годы). М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashirov D. D. (1992). Usilenie islamskogo faktora v Egipte i ego vliianie na obshchestvenno-politicheskuiu zhizn’ strany (70–80-е gg.) [Increasing of the Islamic Factor in Egypt and Its Inﬂ uence on the Social and Political Life (in the 70–80th)]. Dissertatsiia. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баширов Д. Д. Усиление исламского фактора в Египте и его влияние на общественно-политическую жизнь страны: (70–80-е годы): автореферат дис. … кандидата исторических наук: 09.00.06 / Ин-т востоковедения РАН. М., 1992. 16 с.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillina S. A. (1989). Islam v obshchestvennoi zhizni Egipta (vtoraia pol. XIX — nachalo XX v.). [Islam in the Public Life of Egypt (the Second Half of the 19th- Early 20th Century)]. Moscow: Nauka. 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллина С. А. Ислам в общественной жизни Египта (вторая пол. XIX — начало XX в.) М.: Наука, 1989. 203 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutskii V. V. Novaia istoriia arabskikh stran [The Modern History of Arab Countries]. Moscow, 1965. 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцкий В. В. Новая история арабских стран. М.: Наука, 1965. 372 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalets O. V. (2015). Reformy Mukhammada Ali i razvitie sistemy prosveshcheniia v Egipte v pervoi polovine XIX v. [Muhammad ‘Ali’s Reforms and the Development of the Educational System in Egypt in First Half of the 19th Century]. Uchenye zapiski Tsentra arabskikh i islamskikh issledovanii. Moscow: IV RAN. Pp. 38–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалец О. В. Реформы Мухаммада Али и развитие системы просвещения в Египте в первой половине XIX в.: учёные записки Центра арабских и исламских исследований. М.: ИВ РАН, 2015. C. 38–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov F. F. (1968). Obshchestvennaia mysl’ v Egipte v period s kontsa 19 — po tridtsatye gody 20 v. [The Social Thought in Egypt from the late 19th Century to the Thirties of the 20th Century]. Trudy universiteta druzhby narodov im. Patrisa Lumumby.Vol. 32. Moscow. Pp. 63–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров Ф. Ф. Общественная мысль в Египте в период с конца 19 — по тридцатые годы 20 века // Труды университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Т. 32. М.,1968. C. 63–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poliakov K. I. (2000). Islamskii universitet al’-Azkhar: traditsii i sovremennost’ [Islamic University Al-Azhar: Traditions and Modernity]. Blizhnii vostok i sovremennost’. No. 9. Moscow. Pp. 195–206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков К. И. Исламский университет аль-Азхар: традиции и современность // Ближний восток и современность. Вып. 9. М., 2000.C. 195–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seyranian B. G. (1971). Egipet v bor’be za nezavisimost’ (1945–1952 egg.) [Egypt in the Struggle for Independence (1945–1952)]. Moscow: Nauka. 297 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейранян Б. Г. Египет в борьбе за независимость (1945–1952 гг.). М.: Наука, 1970. 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seyranian B. G. (2011). Mukhammad Abdo: tvorets mysliashchego Egipta [Muhammad ‘Abduh: the Creator of Thinking Egypt]. Vostok (Oriens). № 2. Pp. 32–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейранян Б. Г. Мухаммад Абдо: творец мыслящего Египта // Восток (Oriens). 2011. № 2.C. 32–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov A. F. (1966). Iz istorii natsional’nogo dvizheniia v Egipte. Ab-darrakhman ar-Raﬁ i. Epokha Mukhammada Ali [From the History of the National Movement in Egypt. Abdrahman al-Raﬁ . Muhammad ‘Ali Time]. Arabskie strany: Istoriia. Ekonomika. Moscow. Pp. 267–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов А. Ф. Из истории национального движения в Египте. Абдаррахман ар-Рафии. Эпоха Мухаммада Али // Арабские страны: История. Экономика. М., 1966. C. 267–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsaregorodtseva I. A. (2012). Al’-Azkhar i gosudarstvennaia vlast’ v Egipte: razvitie otnoshenii vo vtoroi polovine XX — nach. XXI v. [Al-Azhar and the State Authority in Egypt: Development of Relations in the Second Half of the 20 — Early 21st century]. Pax Islamica (Mir islama). M.: Izdatel’skii dom Mardzhani. № 1–2(8–9). Pp. 480–491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцева И. А. Аль-Азхар и государственная власть в Египте: развитие отношений во второй половине ХХ — начале XXI в. // Pax Islamica (Мир ислама). М.: Издательский дом Марджани. 2012. № 1–2(8–9). C. 480–491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharipova R. M. (1972). Rol’ universiteta al’-Azkhar v obshchestven-no-politicheskoi i ideologicheskoi zhizni OAR/ARE na sovremennoi etape [The Role of al-Azhar University in the Socio-Political and Ideological Life of the UAR/ARE at the Current Stage]. Diss. … kand. ist. nauk. Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипова Р. М. Роль университета аль-Азхар в общественно-политической и идеологической жизни ОАР/АРЕ на современном этапе: дисс. … канд. ист. наук. М., 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-azhar’s “Imcopotence”. Al-Ahram Weekly, 2.07.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-azhar’s «imcopotence». Al-AhramWeekly, 2.07.2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Azhar: Authority and Legitimacy. Al-Ahram Weekly, 17–30.12. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Azhar: Authority and legitimacy. Al-AhramWeekly, 17–30.12. 2015. Bayard Dodge. Al-Azhar. A Millennium of Muslim Learning. The Middle</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayard Dodge. (1961). Al-Azhar. A Millennium of Muslim Learning. The Middle East Institute Washington, D. C. 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">East Institute Washington, D. C. 1961.239 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">.ص٣٨٢.عيزوتلاورشنلاوةعابطللءابقراد :ةرهاقلا.عمتجملاثيدحتوميلعتلا.(٠٠٠٢).ناردبلبش</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">.ص ٣٨٢ ٠٠٠٢ .عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ءابق راد :ةرهاقلا .عمتجملاثيدحتوميلعتلا .ناردبلبش</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabal Badran. (2000). Education and Modernization of Society. Dar Kaba’a. 283 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабаль Бадран. Атта‘алимва тахдис аль-муджтама‘. Каир: Дар каба’. 2000. 283 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабаль Бадран. Атта‘алимва тахдис аль-муджтама‘. Каир: Дар каба’. 2000. 283 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
