islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2017-13-3-25-36islam-509Research ArticleИЗ ИСТОРИИ ОБНОВЛЕНЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ИСЛАМЕFROM THE HISTORY OF THE ISLAMIC RENEWAL MOVEMENTДИНАМИКА ВЗАИМОСВЯЗИ ТРАДИЦИОНАЛИЗМА, РЕВОЛЮЦИОННОСТИ И РЕФОРМАТОРСТВА В МИРОВОЗЗРЕНИИ МУХАММАДА ИКБАЛАTHE DYNAMICS OF THE RELATIONSHIP OF TRADITIONALISM, REVOLUTION AND REFORMATIONСтепанянцМ. Т.StepanyantsM. T.

д-р филос. наук, проф., засл. деятель науки РФ, гл. науч. сотр. сектора восточных философий

Dr. Sci. (Philos.), Full Professor, Honoured Scholar of the Russian Federation, Main Researcher

marietta@iph.ras.ruИнститут философии РАНРоссияInstitute of Philosophy, RASRussian Federation2017161020171332536Copyright © Степанянц М.Т., 20172017Степанянц М.Т.Stepanyants M.T.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/509

История всех времен и народов свидетельствует о том, что в кризисные периоды, сопровождающиеся протестными настроениями, в обществе получают распространение революционные, традиционалистские и реформаторские идеи. Сложившаяся в наши дни ситуация в мусульманском мире (аналогичное положение дел наблюдается и во многих других цивилизационных ареалах), заставляет обратиться к поучительной истории жизни и творчества выдающегося поэта-философа, общественного деятеля Мухаммада Икбала. Эволюция взглядов Икбала позволяет оценивать его как «поэта завтрашнего дня».

 

The history of all times and peoples demostrates that in the crisis periods, accompanied by protest atmosphere in society, revolutionary, traditional, and reformist moods get spread. Dialectical relationship between them, manifested in mutual combat, could be viewed at the macro-level – in the context of the development of society as a whole, as well as at the micro-level – in the context of life experiences and behavior of individuals. Nowadays, given the current situation in the Muslim world (a similar situation is observed in many other civilizational areals), readers are off ered a cautionary tale of the life and works of the great poet-philosopher, public fi gure, Muhammad Iqbal, who passed a way from a dedication to the revolutionary ideas to the adherence to traditionalism, and then to the awareness of the need for creative, reformist approach to traditions. It is this evolution of Iqbal that permits to assess him as " the Poet of Tomorrow".

ИндияРоссиянациональная независимостьисламреволюциятрадициявестернизацияреформацияиджтихадхалифатское движениеReferencesДатт Р. П. Индия сегодня / пер. с англ. Р. Г. Солодкина. М.: Иностранная литература, 1948. 650 c.Datt P. (1948). Indiya segodnya [India Today]. Russian translation. Mos-cow: Izdatel’stvo Inostrannaya literatura. 650 p.Икбал М. Звон караванного колокольчика / пер. с урду и перс. М.: Художественная литература, 1964. 207 c.Iqbal М. (1964). Zvon karavannogo kolokol’chika [Jingle Bell Caravane]. Moscow: Izdatel’stvo Hudozhestvennaya literatura. 206 p.Икбал М. Избранное / сост., подстроч. пер., вступ. ст. и коммент. Н. И. Пригариной. М.: Наука, 1981. 213 c.Iqbal M. (1981). Izbrannoe [Selected Works]. Moscow: Vostochnaya lit-eratura. 216 pp.Икбал М. Реконструкция религиозной мысли в исламе / пер. с англ., предисл. и коммент. М. Т. Степанянц. М.: Восточная литература, 2002. 200 c.Iqbal М. (2002). Reconstructia religioznoi mysli v islame [Reconstruction of Religious Thought in Islam]. Introduction, translation, comments by Stepanyants M. T. Moscow: Vostochnaya literatura. 196 p.Пригарина Н. И. Поэзия Мухаммада Икбала (1900–1924) / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1972. 195 с.Iqbal M. (1934) The Reconstruction of Religious Thought in Islam. L. Oxford University Press. 198 p.Iqbal M. The Reconstruction of Religious Thought in Islam. L: Oxford University Press, 1934. 198 p.Iqbal M. (1964). Islam as a Moral and Political Ideal. Thoughts and Re-fl ections of Iqbal. Ed. by S. A.Vahid. Lahore: SH Muhammad Ashraf. 381 p.Iqbal M. Islam as a Moral and Political Ideal // Thoughts and Refl ections of Iqbal. Ed. by S. A. Vahid. Lahore: SH Muhammad Ashraf. 1964. 381 p.Prigarina N. I. (1972). Poezia Muhammada Ikbala (1900–1924) [Muham-mad Iqbal’s Poetry (1900–1924)]. Мoscow.Wertheim W. F. Religious Reform Movements in South and Southeast Asia // Archives de sociologie des religions.1961. Vol. 12. No. 1. Pp. 53–62.Wertheim W. F. (1961). Religious Reform Movements in South and South-East Asia. Archives de sociologie des religions. Vol.12. No.1. Pp. 53–62.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.