<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-2-41-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHICAL THOUGHT IN ISLAM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФИЛОСОФИЯ МУЗЫКИ АЛ-КИНДИ: КОСМОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AL-KINDI’ PHILOSOPHY OF MUSIC: COSMOLOGICAL ASPECT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нофал</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nofal</surname><given-names>F. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нофал Фарис Османович – аспирант.</p><p>91034, Луганск, Молодежный квартал, 20а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faris O. Nofal - postgraduate student.</p></bio><email xlink:type="simple">faresnofal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Луганский государственный университет им. В. Даля<country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en">Lugansk State University named after V. Dahl<country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нофал Ф.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нофал Ф.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nofal F.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/485">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/485</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматривается космологический аспект философии музыки первого видного представителя школы арабоязычного перипатетизма, известного мыслителя, богослова, астронома и естествоиспытателя Абу Йусуфа Йа‘куба б. Исхака ал-Кинди (ум. 256/873). Отдельно исследуются основания «оперативной космологии» ал-Кинди. Автор делает вывод об онтологическом значении музыки для философской картины мира знаменитого файласуфа, а также доказывает оригинальность ряда «первооснов» музыкальной теории Абу Йусуфа, не сводимых к отдельным положениям античной мысли, равно как и тесную связь музыкально-антропологической терминологии ал-Кинди с дискурсом классической арабской литературы и средневекового арабского языкознания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article  considers the cosmological aspect  of philosophy of music of the ﬁrst prominent representative of the  Peripatetic Arabic school, famous philosopher, theologian, astronomer, naturalist of — Abu Yusuf Ya‘qub al-Kindi (d. 256/873) The basis  of al-Kindi’s "operational cosmology" is investigated separately. The author gives a conclusion about ontological value of music in al-Kindi’s philosophical worldview. There is also given a statement about originality of a number of "fundamental principles" in the faylasuf’s musical theory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>средневековая философия</kwd><kwd>арабо-мусульманская философия</kwd><kwd>арабоязычный перипатетизм</kwd><kwd>средневековая теория музыки</kwd><kwd>философия музыки</kwd><kwd>ал-Кинди</kwd><kwd>Пифагор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medieval philosophy</kwd><kwd>Muslim philosophy</kwd><kwd>Arabic peripatetism</kwd><kwd>medieval theory of music</kwd><kwd>philosophy of music</kwd><kwd>al-Kindi</kwd><kwd>Pythagoras</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гураб, ʼА. Муʼаллафат ал-Кинди ал-мусикиййа ва му‘тайат ʼаввалиййа хавл ‘алакати-ха би-л-масадир ал-ʼигрикиййа // ал-Кинди ва фаласафату-ху. Ваджда: б. и., 2015. С. 117–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolinina A. (1983). Predislovie [Preface]. Araviiskaya  starina. Iz drevnei arabskoi poezii  i prozy. Moscow: «Nauka». Pp. 3–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Кайравани, Ибн Рашик. Ал-‘Умда. Бейрут: Дар ал-Джил, 1981. 651 с. Касим, Б. Аш-ша‘ир ал-джахилийй ва ал-вуджуд: дираса фалсафиййа захиратиййа. // Ал-Мустакбал ал-‘арабийй. № 423. 2014. С. 57–67. Ал-Кинди, Абу Йусуф. Муʼаллафат мусикиййа. Багдад: Матба‘ат Шафик, 1962. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova N. (2010). Al-Kindi [Al-Kindi]. Novaya ﬁlosofskaya entsiklopediya. Moscow: Mysl'. Vol. 2. Pp. 244–245 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Кинди, Абу Йусуф. Расаʼил фалсафиййа. Каир: Дар ал-фикр ал-‘арабийй, 1950–1953. 537 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Farabi  ʼAbu Nasr (2014). Bol'shoi Traktat  [o] Muzyke (Fragment) [Big Book of Music (a Fragment)]. Fіlosofs'ki  doslіdzhennya, 21. Lugansk:  Vidavnitstvo S N U іm. V. Dalya. Pp. 258–265 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Кинди, Абу Йусуф. Рисала фи аджзаʼ хабариййа фи ал-мусика // ал-Хулувв, С. Тарих ал-мусика аш-шаркиййа. Бейрут: Мактабат ал-Хайат, 1961. С. 261–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova  E. (2010). Arabskaya  Filosoﬁya: Proshloe i Nastoyashchee [Arabic Philosophy: Past and Present]. Moscow: «Yazyki slavyanskoi kul'tury». 464 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Кинди, Абу Йусуф. Рисала фи ал-лухун ва нугум. Багдад: Матба‘ат Шафик, 1965. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghurab ʼA. (2015). Muʼallafat al-Kindi al-musiqiyya wa mu‘tayat ʼawwaliyya hawl ‘alaqati-ha bi-l-masadir al-ʼighriqiyya [Al-Kindiʼ Musical Treatises and First Information about its Relations with Greek Sources]. Al-Kindi wa falasafatu-hu. Wajda. Pp. 117–146 (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ар-Рафи‘и, М. С. Тарих адаб ал-‘араб. Мансура: «ал-ʼИман», 1940. 758 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izbrannye Proizvedeniya  Myslitelei Stran Blizhnego i Srednego Vostoka [Selected  Parts of the Eastern Philosophers’ Works] (1961). Moscow: I F A N SSSR. 634 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долинина А. А. Предисловие// Аравийская старина. Из древней арабской поэзии и прозы. М.: «Наука», 1983. С. 3–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kindi  ʼAbu Yusuf (1962). Muʼallafat  musiqiyya  [Musical  Treatises]. Baghdad: Matba‘at Shaﬁq. 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Н. В. Ал-Кинди // Новая философская энциклопедия. М.: Мысль, 2010. Т. 2. С. 244–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kindi ʼAbu Yusuf (1950–53). Rasaʼil falsaﬁyya [Philosophical Treatises]. Cairo: Dar al-ﬁkr  al-‘arabiyy. 537 p. (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока. М.: И Ф А Н ССС Р, 1961. 634 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kindi  ʼAbu Yusuf (1961). Risala ﬁ ajzaʼ khabariyya ﬁ al-musiqa [A Treatise about Discursive Parts  of Music]. Al-Huluvv  S. Tarikh  al-musiqa ash-sharqiyya. Beirut:  Maktabat al-Hayat. Pp. 261–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш А. Д. Борьба идей в средневековом исламе// Ишрак. Ежегодник исламской философии’2. М.: «Наука», 2011. С. 460–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Kindi ʼAbu Yusuf (1965). Risala ﬁ al-luhun wa nughum  [An Treatise about Tones and Themes]. Bagdad: Matba‘at Shaﬁq. 32 p. (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Месяц С. В. Дискуссии об эфире в Античности // Космос и душа. Учения о вселенной и человеке в Античности и в Средние века (исследования и переводы) / общ. ред. П. П. Гайденко, В. В. Петров. М.: ПрогрессТрадиция, 2005. С. 63–112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knysh A. (2011). Bor'ba Idei v Srednevekovom Islame [Intellectual Struggles in the Pre-Modern Islam]. Ishraq. Ezhegodnik islamskoi ﬁlosoﬁi’2. Moscow: «Nauka». Pp. 460–501 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная эстетика стран Востока / общ. ред. и вступ. ст. В. П. Шестакова. М.: «Музыка», 1967. 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesyats S. (2005). Diskussii ob Eﬁre v Antichnosti [Discussions about Ether in Ancient Philosophy]. Kosmos i dusha. Ucheniya  o vselennoi i cheloveke v Antichnosti i v Srednie veka (issledovaniya i perevody). Moscow:  Progress-Traditsiya. Pp. 63–112  (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мураки М. Г. Ритм в «Трактате о музыке» Братьев чистоты // Искусство Востока. Проблемы эстетического своеобразия / ред. И. Р. Еолян. С Пб.: Дмитрий Буланин, 1997. С. 237–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzykal'naya estetika stran Vostoka [Musical Aesthetics of Eastern Countries] (1967). Moscow: «Muzyka». 413 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насыров И. Р. Аль-Кинди и его трактат «Краткое изложение учения из книг Аристотеля, Платона и других философов» // «Аристотелевское наследие как конституирующий элемент европейской рациональности»: Материалы к докладам. М.: Аквилон, 2016. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muraki  M. (1997). Ritm v «Traktate o Muzyke» Brat'ev Chistoty  [The “Rhythm” in Ikhwan  as-Safaʼ  Musical  Treatise]. Iskusstvo Vostoka. Problemy esteticheskogo svoeobraziya. S Pb.: Dmitrii Bulanin. Pp. 237–254 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Фараби, Абу Наср. Большой трактат [о] музыке (фрагмент) / вступ. ст., перев. с араб. и коммент. Ф. О. Нофала // Філософськi дослідження, 21. Луганськ: Видавництво С Н У ім. В. Даля, 2014. С. 258–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasyrov I. (2016). Al'-Kindi i Ego Traktat «Kratkoe IzlozhenieUucheniya iz Knig Aristotelya, Platona I Drugikh Filosofov» [Al-Kindi and His Treatise “The Compendium of Aristo’, Plato and Other  Philosophers’ Books”]. «Aristotelevskoe nasledie kak konstituiruyushchii element evropeiskoi ratsional'nosti». Materialy k dokladam. Moscow: Akvilon. P. 5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова Е. А. Арабская философия: прошлое и настоящее. М.: «Языки славянской культуры», 2010. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qasim B. (2014). Ash-Sha‘ir al-jahiliyy wa al-wujud: dirasa falsaﬁyya zahiratiyya [Arabic Poet and the Being: Philosophical and Phenomenological Research]. Al-Mustaqbal al-‘arabiyy. № 423. Pp. 57–67 (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамилли Г. Б. Модели музыкальной речи // Искусство музыки: история и теория. 2011. № 1–2. С. 318–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qayrawani Ibn Rashiq (1981). Al-‘Umda [The Governor]. Beirut:  Dar al-Jil. 651 p. (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamson, P. Al-Kindi. Oxford: Oxford University Press, 2007. 290 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ar-Raﬁ‘i M. S. (1940). Tarikh adab al-‘arab [The History  of Arabic Culture]. Mansura: «Al-ʼIman». 758 p. (in Arabic).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diels, H. Doxographi graeci. Berlin: Weidmann, 1879. 853 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamilli G. (2011). Modeli Muzykal'noi Rechi [Models of Musical Speech]. Iskusstvo muzyki:  istoriya i teoriya. No. 1–2. Pp. 318–340 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
