<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2017-13-1-71-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МУСУЛЬМАН В ДОКУМЕНТАХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF THE MUSLIMS IN DOCUMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГОСУДАРСТВЕННО-ИСЛАМСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В СССР ДО, ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ: НА ПРИМЕРЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ХАДЖА И СОЗДАНИЯ ДУХОВНЫХ УПРАВЛЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATE-ISLAM RELATIONS IN THE USSR BEFORE, DURING AND AFTER THE GREAT PATRIOTIC WAR: THE EXAMPLE OF THE RESUMPTION OF THE HAJJ AND THE CREATION OF SPIRITUAL ADMINISTRATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуриманов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurimanov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуриманов Ильдар Анвярович, аспирант кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока, Институт стран Азии и Африки</p><p>(125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ildar A. Nurimanov, Postgraduate student of the Department of the History of the Near and Middle East, Instituteof Asianand African Studies  (11/1, Mohovaya Str.,Moscow, 125009). </p></bio><email xlink:type="simple">ildar-nn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нуриманов И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нуриманов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nurimanov I.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/468">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/468</self-uri><abstract><p>Статья содержит анализ изменений в государственно-конфессиональных отношениях, что произошли в 40-е годы ХХ в. как результат либерализации религиозной политики Советского государства. Следствием этого стало создание духовных управлений мусульман и возобновление паломнической традиции советских мусульман после долгого перерыва.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is focused on analysis of changes in Church-state relations, the direction of atheistic Soviet policy on the side of the religious exemptions, the organization of the activities of the spiritual administration of Muslims and the reasons for the resumption of the pilgrimage tradition of the Muslims during the war years, after a long break.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хадж</kwd><kwd>паломничество</kwd><kwd>государственно-конфессиональные отношения</kwd><kwd>духовное управлением мусульман</kwd><kwd>репрессии</kwd><kwd>мечеть</kwd><kwd>Великая отечественная война</kwd><kwd>Саудовская Аравия</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>СДРК</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hajj</kwd><kwd>pilgrimage</kwd><kwd>Church-state relations</kwd><kwd>the spiritual administration of Muslims</kwd><kwd>repression</kwd><kwd>mosque</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>Saudi Arabia</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>SDRK</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. Р-6991. Оп. 1. Д. 1. Л. 1. Машинопись. Копия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arkhiv Rossiyskoy Federatsii (GARF)F. R-6991. Оp. 1. D. 1. L. 1. Typewriting. Copy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 1. Л. 22. Машинопись. Копия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF. F. R-6991. Оp. 3. D. 1. L. 22. Typewriting. Copy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Ф. Р-6991. Оп. 3. Д. 6. Л. 3–3 об. Машинопись. Подлинник.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GARF. F. R-6991. Оp. 3. D. 6. L. 3–3 ob. Typewriting. Original. Akhmadullin V. (2016). Deyatelnost Sovetskogo Gosudarstva i Duhovnih</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадуллин В. А. Деятельность Советского государства и духовных управлений мусульман по организации паломничества (1944–1965 гг.): анализ исторического опыта и значение для современности: монография. М.: Издательский дом «Исламская книга», 2016. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Upravleniy Musulman po Organizazii Palomnichestva (1944–1965 gg.): Ana-lis Istoricheskogo Opita i Znachenie dlya Sovremennosti: Monograﬁa [Activities of the Soviet State and Spiritual Managements of Muslims for the Organization of a Pilgrimage (1944–1965): the Analysis of Historical Experience and Value for the Present: Monograph]. M.: Izdatelskiy dom «Islam-skaya kniga». 208 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государство и церковь в годы войны: Докладные записки председателей Совета по делам РПЦ и Совета по делам религиозных культов при СНК СССР, 1945 г. / публ. М. И. Одинцова // Диспут. 1995. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvo i Tserkov v Godi Voyni: Dokladnie Zapiski Predsedateley Soveta po Delam RPTs i Soveta po Delam Religioznih Kultov pri SNK CCCP, 1945 G. (1995). [The State and Church in the Years of War: Reports of Chairmen of the Board for ROC and Council for Aﬀairs of Religious Cults at SNK USSR, 1945. Debate. No. 4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашичев В. И. Банкротство стратегии германского фашизма: Исторические очерки, документы и материалы. Т. 1. М., 1973. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashichev V. (1973). Bankrotstvo Strategii Germanskogo Fashizma: Is-toricheskie Ocherki, Documenti i Materiali. [Bankruptcy of Strategy of the Ger-man Fascism: Historical Sketches, Documents and Materials]. Vol. 1. Mos-cow. 752 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам и советское государство (1944–1990): сборник документов. Вып. 3 / сост., авт. предисл. и примеч. Д. Ю. Арапов. М.: Изд. Дом Мар-джани, 2011. 52 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam I Sovetskoye Gosudarstvo (1944–1990): Sbornik Documentov (2011). [Islam and Soviet State (1944–1990): Collection of Documents]. Moscow. Izd. Dom Mardzhani’s house. 528 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Т. А. Аравийская эпопея полпреда Назира Тюрякулова. М.: Реал-Пресс, 2001. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov T. (2001). Araviyskaya Epopeya Polpreda Nazira Tyuryakulova [Arabian Epic of the Envoy Nazir Tyuryakulov]. Moscow. Real-Press. 368 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московская Соборная мечеть — путеводный маяк уммы: альбом / сост.: Хайретдинов Д. З., Мухетдинов Д. В.; текст Д. З. Хайретдинова; пер. на англ. Д. Рубина; гл. редактор Д. В. Мухетдинов. М.: Издательский дом «Медина», 2015. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovskaya Sobornaya Mechet — Putevodniy Mayak Ummi: albom (2015). [The Moscow Cathedral Mosque — a guiding beacon of Ummah]: album. Mos-cow. Izdatelskiy dom «Medina». 240 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Сотрудничество советской дипломатии и мусуль-манского духовенства СССР в 20-е годы XX века = Soviet diplomacy and Soviet Islamic clergy cooperation in the 1920 s: (к 80-летию со дня проведения Первого Всемирного мусульманского конгресса) / [отв. ред. и пер. на англ. Н. А. Васильева]. Н. Новгород. ИД «Медина». 2006. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D. (2006). Sotrudnichestvo Sovetskoy Diplomatii i Musul-manskogo Duhovenstva CCCP v 20-e Godi XX Veka [Cooperation of the Soviet Diplomacy and Muslim Clergy of the USSR in the 20th Years of the 20th Century = Soviet Diplomacy and Soviet Islamic Clergy Cooperation in the 1920s: (to the 80 Anniversary from the Date of Carrying out the First World Muslim Congress)]. N. Novgorod: ID «Medina». 51 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумкин В. В. Ислам и мусульмане: культура и политика: статьи, очерки и доклады разных лет. М.–Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. 767 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumkin V. (2008). Islam i Musulmane: Kultura i Politika (Statyi, Ocher-ki i Dokladi Raznih Let) [Islam and Muslims: Culture and Policy (Articles, Sketches and Reports of Diﬀerent Years). Islam and muslims: culture and politics (written over the years). Moscow–N. Novgorod: ID «Medina». 767 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриманов И. Хадж мусульман России: из прошлого к настоящ-му // Хадж российских мусульман: Ежегодный сборник путевых заметок о хадже. № 1. Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. С. 67–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurimanov I. (2008). Khadzh Musulman Rossii: iz Proshlogo k Nas-toyaschemu [Hajj of Muslims of Russia: from the Past to the Present]. A hajj of the Russian Muslims. No. 1 the Annual collection of traveling notes about a hajj. N. Novgorod: ID «Medina». Pp. 67–79. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриманов И. А. Хадж в советский период // Хадж российских мусульман: Ежегодный сборник путевых заметок о хадже. № 4. Н. Нов-город: ИД «Медина», 2012. С. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurimanov I. (2012). Khadzh v Sovetskiy Period [A Hajj During the Soviet Period]. Hajj of the Russian Muslims: The annual collection of traveling notes about a hajj. No. 4. Pp. 66–73. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуриманов И. А. Хадж-2014 прошел на высоком уровне // Хадж российских мусульман: Ежегодный сборник путевых заметок о хадже. № 6. М.: ИД «Медина», 2015. С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurimanov I. (2015). Khadzh-2014 Proshel na Visokom Urovne [Khadzh-2014 Passed at the High Level]. Hajj of the Russian Muslims: The annual collection of traveling notes about a hajj. No. 6. Pp. 28–32 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам в Санкт-Петербурге: энциклопедический словарь / коллект. авт., сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. М.: ИД «Медина», 2009. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagirjanov A., Khairetdinov D., Isaev G. (2009). Sobornaya Mechet v Sankt-Peterburghe [Cathedral Mosque of St. Petersburg]. Islam in Saint Petersburg: encyclopedia. Mpscow. Publishing house «Medina». 308 p. (In Rus-sian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманходжаев А. Жизнь муфтиев Бабахановых: служение возрождению ислама в Советском Союзе. М.–Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmankhodzhayev A. (2008). Zhizn Muftiev Babahanovih: Sluzhenie Voz-rozhdeniyu Islama v Sovetskom Soyuze [Life of Muftis Babakhanov: Service to Revival of Islam in the Soviet Union]. Moscow–N. Novgorod: ID «Medi-na». 266 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Духовные управления и советские мусульмане в годы Великой Отечественной войны // Минарет Ислама. 2010. № 1–2(23–24). С. 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habutdinov A. (2010). Duhovnie Upravleniya i Sovetskiye Musulmane v Godi Velikoy Otechestvennoy Voyni [Spiritual Managements and the Soviet Muslims in Days of the Great Patriotic War]. Minaret of Islam. No. 1–2(23–24). Pp. 53–58. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. История Оренбургского магометанского духовного собрания (1788–1917): институты, идеи, люди / отв. ред. Д. В. Муетдинов. Н. Новгород: ИД «Медина», 2010. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habutdinov A. (2010). Istoriya Orenburgskogo Magometanskogo Duhovogo Sobraniya (1788–1917): Instituti, Idei, Liudi [History of the Oren-burg Mohammedan Spiritual Meeting (1788–1917): Institutes, Ideas, People]. N. Novgorod: ID «Medina». 208 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Российские муфтии: от екатерининских орлов до ядерной эпохи (1788–1950). Н. Новгород: Изд-во НИМ «Махинур», 2006. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habutdinov A. (2006). Rossiyskie Muftii: ot Ekaterininskih Orlov do Yad-ernoy Epokhi (1788–1950) [Russian Muftis: from Ekaterina’s Eagles till a Nuclear Era (1788–1950)]. N. Novgorod: Izd-vo «Makhinur». 60 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
