<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20536/2074-1529-2015-11-3-109-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРАБО-МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР: ТЕНДЕНЦИИ И ПРОТИВОРЕЧИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARAB AND MUSLIM WORLD: TENDENCIES AND CONTRADICTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕНОМЕН ОТСТАВАНИЯ В АРАБО-МУСУЛЬМАНСКОМ МИРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PHENOMENON OF RETARDATION IN THE ARAB-MUSLIM WORLD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельянцев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meliantsev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р экон. н., профессор, заведующий кафедрой международных экономических отношений Института стран Азии и Африки, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (125009, Россия, г. Москва, ул. Моховая, д. 11). </p></bio><bio xml:lang="en"><p>dr. sci. (econ.), prof. department head, institute of asian and african studies of the lomonosov moscow state university (11, mokhovaya str., moscow, 125009, russian federation). </p></bio><email xlink:type="simple">vamel@iaas.msu.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>109</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельянцев В.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельянцев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meliantsev V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/40">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Арабские страны (АС), которые тысячу лет назад по уровню развития превосходили многие другие регионы мира, до сих пор, в отличие от Китая, Индии, новых индустриальных стран, ряда других мусульманских государств (Турция, Индонезия, Малайзия), не сумели создать более или менее стабильно действующий механизм современного экономического роста. Несмотря на значительные ресурсы, которыми располагает ряд АС, большинство из них отстает от быстро развивающихся стран по уровню накопления физического и человеческого капитала и эффективности управления. Для уменьшения высокого уровня нестабильности в АС крайне необходимо (хотя и нелегко) в короткое время осуществить серию прагматичных реформ, нацеленных на снижение уровня коррупции, восстановление верховенства закона и диверсификацию структур производства и экспорта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Arab countries (AC), which a thousand years ago surpassed many regions of the world by levels of development, have up to now, in contrast to China, India, newly industrialized countries, and a number of other Muslim countries (Turkey, Indonesia, Malaysia), failed on the whole to create more or less steady mechanism of modern economic growth. Despite substantial resources that some of AC possess, most of them lag behind fast developing countries by levels of physical and human capital accumulation and efficiency of governance. In order to curtail the high level of instability in AC, it is urgent, though not very easy to implement in a short period of time, to realize a series of pragmatic reforms aimed at reducing corruption, restoring the rule of law and diversifying production and export structures of their economies. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>арабские страны</kwd><kwd>рост</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>институты</kwd><kwd>реформы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arab countries</kwd><kwd>growth</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>institutes</kwd><kwd>reforms</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Видясова М. Ф. Социальные структуры доколониального Магриба. М.: Наука, 1987. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Видясова М. Ф. Социальные структуры доколониального Магриба. М.: Наука, 1987. 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланда Р. Г. История арабских стран. М.: Восточный университет, 2005. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланда Р. Г. История арабских стран. М.: Восточный университет, 2005. 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Восток и Запад во втором тысячелетии: экономика, история и современность. М.: Изд-во Московского университета, 1996. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Восток и Запад во втором тысячелетии: экономика, история и современность. М.: Изд-во Московского университета, 1996. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Арабо-исламский мир в контексте глобальной экономики (статистико-экономический анализ). М.: ИЦ ИСАА при МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Арабо-исламский мир в контексте глобальной экономики (статистико-экономический анализ). М.: ИЦ ИСАА при МГУ им. М. В. Ломоносова, 2003. 74 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Развитые и развивающиеся страны в эпоху перемен (сравнительная оценка эффективности роста в 1980–2000-е гг.). М.: ИД «Ключ-С», 2009. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Развитые и развивающиеся страны в эпоху перемен (сравнительная оценка эффективности роста в 1980–2000-е гг.). М.: ИД «Ключ-С», 2009. 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Арабо-исламский мир в 1980–2000-е гг.: тенденции и противоречия экономического и социального развития // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. 2011. No 2. С. 3–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Арабо-исламский мир в 1980–2000-е гг.: тенденции и противоречия экономического и социального развития // Вестник Московского университета. Сер. 13. Востоковедение. 2011. No 2. С. 3–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Кризис в арабском мире: экономические и социальные аспекты // Мировая экономика и международные отношения, 2011. No 10. С. 73–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Кризис в арабском мире: экономические и социальные аспекты // Мировая экономика и международные отношения, 2011. No 10. С. 73–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельянцев В. А. Анализ важнейших трендов глобального экономического роста. М.: ИД«Ключ-С», 2013. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельянцев В. А. Анализ важнейших трендов глобального экономического роста. М.: ИД«Ключ-С», 2013. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салийчук А. В. Экономическая либерализация и макроэкономическая результативность Египта, Иордании и Туниса. М.: Изд-во Института Ближнего Востока, 2012. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салийчук А. В. Экономическая либерализация и макроэкономическая результативность Египта, Иордании и Туниса. М.: Изд-во Института Ближнего Востока, 2012. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системный мониторинг глобальных и региональных рисков: Арабская весна 2011 года / отв. ред. А. В. Коротаев, Ю. В. Зинькина, А. С. Ходунов. М.: Изд-во ЛКИ, 2012. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Системный мониторинг глобальных и региональных рисков: Арабская весна 2011 года / отв. ред. А. В. Коротаев, Ю. В. Зинькина, А. С. Ходунов. М.: Изд-во ЛКИ, 2012. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фильштинский И. М. История арабов и Халифата. М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фильштинский И. М. История арабов и Халифата. М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bairoch P. Victoire et déboires. Histoire économique et sociale du monde du XVI siècle à nos jours. Paris: Gallimard, 1997. Vol. 2. 1016 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bairoch P. Victoire et déboires. Histoire économique et sociale du monde du XVI siècle à nos jours. Paris: Gallimard, 1997. Vol. 2. 1016 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Islam M. Decline of Muslim States and Societies: The Real Root Causes and What Can Be Done Next. N.Y.: Xlibris Corporation, 2008. 474 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam M. Decline of Muslim States and Societies: The Real Root Causes and What Can Be Done Next. N.Y.: Xlibris Corporation, 2008. 474 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Issawi Ch. The Middle East in the World Context: a Historical View // The Modern Economic and Social History of the Middle East in Its World Context / G. Sabah, ed. Cambridge (Mass.): Cambridge University Press, 1989. P. 1–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issawi Ch. The Middle East in the World Context: a Historical View // The Modern Economic and Social History of the Middle East in Its World Context / G. Sabah, ed. Cambridge (Mass.): Cambridge University Press, 1989. P. 1–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddison A. Contours of the World Economy, 1–2030 AD. Oxford: Oxford University Press, 2007. 418 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddison A. Contours of the World Economy, 1–2030 AD. Oxford: Oxford University Press, 2007. 418 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Middle East. Focus on the Future // Finance and Development, 2013. Vol. 50, N1. P. 8–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Middle East. Focus on the Future // Finance and Development, 2013. Vol. 50, N1. P. 8–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pamuk Ş. Estimating Economic Growth in the Middle East since 1820 // The Journal of Economic History, 2006. Vol. 66, N 3. P. 809–828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamuk Ş. Estimating Economic Growth in the Middle East since 1820 // The Journal of Economic History, 2006. Vol. 66, N 3. P. 809–828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
