<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2016-12-3-179-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСЛАМСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISL AMIC EDUCATION IN RUSSIA AND ABROAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РОЛЬ ЗАРУБЕЖНОГО ФАКТОРА В СТАНОВЛЕНИИ СИСТЕМЫ РЕЛИГИОЗНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ПОСТСОВЕТСКОМ ТАТАРСТАНЕ: ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ ПРЕОДОЛЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOREIGN FACTOR IN THE FORMATION THE SYSTEM OF RELIGIOUS EDUCATION IN POST-SOVIET TATARSTAN: PROBLEMS AND WAYS OF OVERCOMING THEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук; доцент каф. востоковедения и исламоведения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philol.), associate professor of the Department of Oriental and Islamic Studies</p></bio><email xlink:type="simple">aakhunov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт международных отношений, истории и востоковедения, Казанский (Приволжский) федеральный университет (420008, Россия, Республика Татарстан, г. Казань, &#13;
ул. Кремлевская, д. 18).<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for International Relations, History and Oriental Studies, Kazan Federal University (18, Kremlyovskaya str., Kazan, Republic of Tatarstan, 420008, Russian Federation).<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>179</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахунов А.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахунов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhunov A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/385">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/385</self-uri><abstract><p>С созданием в 1992 г. в Татарстане Централизованной религиозной организации Духовного управления мусульман Татарстана возникла острая необходимость в подготовке религиозных кадров. Основную помощь оказали различные арабские фонды, примущественно из стран Персидского залива. Обученные там сотни татар-мусульман сыграли важную роль в становлении религиозных институтов, одновременно породив феномен «конфликта поколений». Статья адресуется исследователям институциональной истории российского ислама, а также дискурса о месте религии в светском пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A problem arose with the creation of the ﬁ rst independent religious structure in Post-Soviet Tatarstan (Spiritual Administration of Muslims of Tatarstan) and that was an urgent need to train imams and mudarrises for Tatarstan’s mosques, madrasahs and maktabs. The ties between Kazan, Bukhara and Tashkent — traditional centers for the training of Tatar imams — were destroyed after the disintegration of the USSR; as a result, the absence of religious schools necessitated a search for new approaches. Help was received from various Arab funds and patrons, mainly from the Gulf States. At their expense, hundreds of young Muslim Tatars were trained abroad. By the example of the events in the religious sphere of Tatarstan in the last twenty years, we can see the dynamics of the government’s attitude towards the problem of foreign Muslim education: from neutral and sometimes optimistic to highly negative.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>ДУМ РТ</kwd><kwd>ислам в Татарстане</kwd><kwd>мусульманское образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Middle East</kwd><kwd>Republic of Tatarstan</kwd><kwd>Islam in Tatarstan</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>Spiritual Administration of Muslims of Tatarstan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтанова Г. О жупеле «ваххабизма» или политической борьбе вокруг ислама // Время и деньги. 1999. 18 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балтанова Г. О жупеле «ваххабизма» или политической борьбе вокруг ислама // Время и деньги. 1999. 18 ноября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постнова В. Еще одно взятие Казани // НГ-религии. 2002. 4 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постнова В. Еще одно взятие Казани // НГ-религии. 2002. 4 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саматова А. Мусульманское духовенство Татарстана нацелилось на молодежь // Молодежь Татарстана. 2011. 11 авг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саматова А. Мусульманское духовенство Татарстана нацелилось на молодежь // Молодежь Татарстана. 2011. 11 авг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
