<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20536/2074-1529-2015-11-3-17-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ КУЛЬТУРЫ МУСУЛЬМАНСКИХ НАРОДОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE HERITAGE OF MUSLIM CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОСКОВСКАЯ СОБОРНАЯ МЕЧЕТЬ: ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MOSCOW CATHEDRAL MOSQUE: THE HISTORY OF FOUNDATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайретдинов</surname><given-names>Д. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khairetdinov</surname><given-names>D. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ист. н., ректор Московского исламского института (109382, Россия, г. Москва, проезд Кирова, д. 12)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>cand. sci. (hist.), rector of moscow islamic institute (12, kirov st., moscow, 109382, russian federation) </p></bio><email xlink:type="simple">khair2009@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>17</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хайретдинов Д.З., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайретдинов Д.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khairetdinov D.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/33">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории возникновения и постройки Московской соборной мечети. Московская соборная мечеть выступает для мусульман России символом непоколебимой веры, прошедшей испытания богоборческой эпохи; братства и единения с единоверцами разных регионов и стран мира; видным архитектурным и историческим памятником, объединившим в себе труды и усилия мусульман разных времен и различных национальностей. В статье на основе архивных и исторических источников описывается процесс возведения Соборной мечети Москвы, который занял всего несколько месяцев, что является беспрецедентным в жизни мусульман Российской империи. Дан подробный анализ предшествующему строительству мечети этапу возникновения и существования Второго мусульманского прихода Москвы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers the history of the emergence and construction of the Moscow Cathe- dral Mosque. For the Muslims of our country the Moscow Cathedral Mosque represents a symbol of a steadfast faith, which went through the ordeal of the theomachist era; it represents brotherhood, unity with their brothers in faith from many re- gions and countries. It is also a nota- ble architectural and historic mon- ument, which unites the work and endeavors of Muslims of different times and ethnicities. On the basis of archival and historical sources, the article describes the construction of the Moscow Cathedral Mosque, which took only a few months, and it was an unprecedented fact in the life of Muslims of the Russian Empire. The detailed analysis is performed on the stage preceding the construc- tion of the mosque, when the second Muslim parish of Moscow emerged. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Московская соборная мечеть</kwd><kwd>Второй мусульманский приход Москвы</kwd><kwd>мусульмане</kwd><kwd>Салих Юсупович Ерзин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow Cathedral Mosque</kwd><kwd>second Muslim parish of Moscow</kwd><kwd>Muslims</kwd><kwd>Salih Yerzin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вся Москва. М., 1895. Ч. II. С. 143, 202, 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вся Москва. М., 1895. Ч. II. С. 143, 202, 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы по истории Волго-Уральского региона XVI–XIX веков из древлехранилищ Турции / Сост. И. А. Мустакимов. Казань, 2008. С. 313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Документы по истории Волго-Уральского региона XVI–XIX веков из древлехранилищ Турции / Сост. И. А. Мустакимов. Казань, 2008. С. 313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зодчий. 1904. No 32. С. 368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зодчий. 1904. No 32. С. 368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миначев М. Москва татарская (1980–90 гг.). М., 1992, неопубл. Московский Листок. 1904. 19 ноября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миначев М. Москва татарская (1980–90 гг.). М., 1992, неопубл. Московский Листок. 1904. 19 ноября.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новости дня. 1904. 1 августа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новости дня. 1904. 1 августа.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новости дня. 1903. 15 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новости дня. 1903. 15 апреля.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садур В. Г. Татарское население Москвы (1860–1905 гг.) // Этнические группы в городах Европейской части СССР (формирование, расселение, динамика культуры). М., 1987. С. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садур В. Г. Татарское население Москвы (1860–1905 гг.) // Этнические группы в городах Европейской части СССР (формирование, расселение, динамика культуры). М., 1987. С. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СафаровМ. А., ЗагидуллинИ. К.Касимовское мусульманское благотворительное общество // Ислам в центрально-европейской части России. Энц. словарь / Сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. М., 2009. С. 127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СафаровМ. А., ЗагидуллинИ. К.Касимовское мусульманское благотворительное общество // Ислам в центрально-европейской части России. Энц. словарь / Сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. М., 2009. С. 127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенюткина О. Н., Загидуллин И. К. Нижегородская Ярмарочная мечеть — центр общения российских и зарубежных мусульман (XIX — начало ХХ вв.). Н. Новгород, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенюткина О. Н., Загидуллин И. К. Нижегородская Ярмарочная мечеть — центр общения российских и зарубежных мусульман (XIX — начало ХХ вв.). Н. Новгород, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сибгатуллин А. А. Ерзин Салих Юсупович // Ислам в Москве. Энц. словарь / Сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Н. Новгород, 2008. С. 75–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сибгатуллин А. А. Ерзин Салих Юсупович // Ислам в Москве. Энц. словарь / Сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Н. Новгород, 2008. С. 75–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочная книга о лицах, получивших на 1888 год купеческие свидетельства по 1 и 2 гильдиям в Москве. М., 1888. С. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочная книга о лицах, получивших на 1888 год купеческие свидетельства по 1 и 2 гильдиям в Москве. М., 1888. С. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ века. Н. Новгород, 2002. С. 171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ века. Н. Новгород, 2002. С. 171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ века. С. 208–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ века. С. 208–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный архив научно-технической документации Москвы (ЦАНТДМ). Ф. 1. Мещанская часть. Вл. 93н./85. Ед. хр. 10, 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Центральный архив научно-технической документации Москвы (ЦАНТДМ). Ф. 1. Мещанская часть. Вл. 93н./85. Ед. хр. 10, 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный исторический архив Москвы (ЦИАМ). Ф. 16. Оп. 84. Д. 179. Л. 1–2, 3–18, 20–20об., 22, 26, 36, 42, 44, 44об., 45, 47, 51, 53, 55, 55об., 57, 60, 62, 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Центральный исторический архив Москвы (ЦИАМ). Ф. 16. Оп. 84. Д. 179. Л. 1–2, 3–18, 20–20об., 22, 26, 36, 42, 44, 44об., 45, 47, 51, 53, 55, 55об., 57, 60, 62, 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
