<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20536/2074-1529-2016-12-1-211-218</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОССОЗДАНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МУСУЛЬМАНСКОЙ БОГОСЛОВСКОЙ ШКОЛЫ: «РОССИЙСКИЙ РЕЦЕПТ»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RECREATION OF THE RUSSIAN THEOLOGICAL SCHOOL: A RUSSIAN RECIPE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ ИСЛАМА В СПбГУ: ОБЗОР ПОСЛЕДНИХ ИЗДАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEACHING MATERIALS ON THE HISTORY AND CULTURE OF ISLAM: THE LATEST ISSUES REVIEW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редькин</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redkin</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р филологических наук, профессор кафедры арабской филологии, </p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci (Philol. Sci), professor, head of the Arabic Philology Department, </p><p>11, Universitetskaya Emb., Saint-Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">oleg_redkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берникова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bernikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры арабской филологии,</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci (Philol. Sci), associate professor, </p><p>11, Universitetskaya Emb., Saint-Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">o.bernikova@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint-Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Arabic Philology Department, Saint-Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>211</fpage><lpage>218</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редькин О.И., Берникова О.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редькин О.И., Берникова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Redkin O.I., Bernikova O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/267">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/267</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен обзор учебных пособий, разработанных в Санкт-Петербургском государственном университете в 2015 г. с целью реализации научно-методических механизмов Концепции подготовки специалистов с углублённым знанием истории и культуры ислама. Описанию пособий предшествует подробная справка относительно истории разработки соответствующих материалов, критериев выбора их тем, методологических подходов, целевого назначения, принципов взаимодействия светских и исламских вузов. Предлагаемые пособия рекомендованы к использованию в программах подготовки специалистов с углублённым знанием истории и культуры ислама в соответствии с решением семинара в режиме видеоконференцсвязи, организованном СПбГУ 19.01.2016.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present article reviews teaching books developed and written by scholars of St. Petersburg State University in 2015 within the scope of scientific and methodical arrangements of the program for training of specialists with knowledge of history and culture of Islam. The description of tutorials follows after the detailed reference depicting the process of the certain teaching books development, criteria for selection of topics, various principles of methodological approaches and background of collaboration of Islamic and secular institutions. Upon the decision of webinar held at the St. Petersburg State University on January 19, 2016, the teaching books under review were recommended for use within the program for training of specialists with knowledge of history and culture of Islam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>исламское образование</kwd><kwd>научно-методическое обеспечение</kwd><kwd>исламоведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Islamic education</kwd><kwd>scientific and methodical arrangements</kwd><kwd>Islamic studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добронравин Н. А. Ислам в Субсахарской Африке: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добронравин Н. А. Ислам в Субсахарской Африке: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов В. А. Мусульманский мистицизм: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дроздов В. А. Мусульманский мистицизм: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов И. В. Исламские массмедиа на Ближнем Востоке и в России: история, проблематика и идеология: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов И. В. Исламские массмедиа на Ближнем Востоке и в России: история, проблематика и идеология: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 139 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Н. Н., Базиленко И. В., Жуков К. А. Россия и мусульманский Ближний Восток (арабские страны, Турция, Иран): учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дьяков Н. Н., Базиленко И. В., Жуков К. А. Россия и мусульманский Ближний Восток (арабские страны, Турция, Иран): учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашаф Ш. Р. Модернизация исламского образования как фактор религиозной национальной безопасности России // Ислам в современном мире, 2015. Т. 11. № 4. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашаф Ш. Р. Модернизация исламского образования как фактор религиозной национальной безопасности России // Ислам в современном мире, 2015. Т. 11. № 4. С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш А. Д., Маточкина А. И. Ислам: история, культура и практика. Вводный курс: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кныш А. Д., Маточкина А. И. Ислам: история, культура и практика. Вводный курс: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция подготовки специалистов с углублённым знанием истории и культуры ислама // Ислам в современном мире, 2015. Т. 11. № 4. С. 63–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция подготовки специалистов с углублённым знанием истории и культуры ислама // Ислам в современном мире, 2015. Т. 11. № 4. С. 63–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькин О. И., Берникова О. А. Грамматика арабского языка (на примерах из Корана): учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редькин О. И., Берникова О. А. Грамматика арабского языка (на примерах из Корана): учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 219 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов М. А. Культура и этнография Ближнего Востока: арабы и ислам: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионов М. А. Культура и этнография Ближнего Востока: арабы и ислам: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 111 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов М. Н., Джандосова З. А., Пылев А. И. Средневековая литература мусульманского мира: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суворов М. Н., Джандосова З. А., Пылев А. И. Средневековая литература мусульманского мира: учебное пособие. Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. 151 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
