islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.20536/2074-1529-2016-12-1-147-160islam-262Research ArticleАРАБО-МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР: ТЕНДЕНЦИИ И ПРОТИВОРЕЧИЯ, НАСЛЕДИЕ КУЛЬТУР И НАРОДОВARAB AND MUSLIM WORLD: TRENDS, CONTRADICTIONS, CULTURA L AND NATIONAL HERITAGEАРАБСКАЯ ВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА И МОДЕЛИРОВАНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИАRABIC TENSE SYSTEM AND REALITY MODELINGЛебедевВ. В.LebedevV. V.

канд. филол. наук, доцент; доцент кафедры арабской филологии, 

125009, г. Москва, ул. Моховая, д. 11, стр. 1

Cand. Sci. (Philol.), associate professor; associate professor of the Chair of Arabic Philology, 

11, bld 1 Mohovaya St, Moscow, 125009

lebedev@iaas.msu.ruМосковский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и АфрикиРоссияLomonosov Moscow State University, Institute of Asian and African StudiesRussian Federation201618042016121147160Copyright © Лебедев В.В., 20162016Лебедев В.В.Lebedev V.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/262

В статье рассматривается вопрос о том, какая информация о мире и действительности передаётся на базовом уровне арабской временной системы оппозицией именного и глагольного предложения, какая — противопоставлением двух основных глагольных форм, какая — противопоставлением функционально самостоятельных и функционально несамостоятельных глагольных форм, какая — оппозицией форм со значением настоящего и прошедшего времени.

The article considers the issue of what message about the world and reality is conveyed at the basic level of the Arabic tense system by 1) the opposition of the equational and verbal sentence, 2) the opposition of two basic verbal forms, 3)  the opposition of functionally independent and functionally dependent verbal forms, and 4) by the opposition of forms with the meaning of the present and past tenses.

времясобытиесостояниеоппозицияпрошедшеенастоящеебудущееинформацияязыковая системаtenseeventstatusoppositionpastpresentfutureinformationlanguage systemReferencesАнисов А. М. Темпоральный универсум и его познание. М.: РАН ИФ, 2000. 208 с.Анисов А. М. Темпоральный универсум и его познание. М.: РАН ИФ, 2000. 208 с.Габучан Г. М. Арабское словоизменение: дис. ... д-ра филол. наук. М., 2000. 78 с.Габучан Г. М. Арабское словоизменение: дис. ... д-ра филол. наук. М., 2000. 78 с.Кондрашина Е. Ю., Литвинцева Л. В., Поспелов Д. А. Представление знаний о времени и пространстве в интеллектуальных системах // О функции моделирования действительности как одной из основных функций естественного языка. М.: Наука, 1989.Кондрашина Е. Ю., Литвинцева Л. В., Поспелов Д. А. Представление знаний о времени и пространстве в интеллектуальных системах // О функции моделирования действительности как одной из основных функций естественного языка. М.: Наука, 1989.Лебедев В. В. Временная определённость, временная неопределённость и основные формы арабского глагола // Тезисы докладов научной конференции «Ломоносовские чтения. Востоковедение». М., 2013.Лебедев В. В. Временная определённость, временная неопределённость и основные формы арабского глагола // Тезисы докладов научной конференции «Ломоносовские чтения. Востоковедение». М., 2013.Любинская Л. Н., Лепилин С. В. Философские проблемы времени в контексте междисциплинарных исследований. М.: Прогресс-Традиция, 2002. 304 с.Любинская Л. Н., Лепилин С. В. Философские проблемы времени в контексте междисциплинарных исследований. М.: Прогресс-Традиция, 2002. 304 с.Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.Проблемы пространства и времени в современном естествознании. Л., 1991.Проблемы пространства и времени в современном естествознании. Л., 1991.Черняк Л. С. Время у Гегеля // От философии жизни к философии культуры: сборник статей / отв. ред. В. П. Визгин. СПб: Алетейя. 2001.Черняк Л. С. Время у Гегеля // От философии жизни к философии культуры: сборник статей / отв. ред. В. П. Визгин. СПб: Алетейя. 2001.Рейхенбах Г. Направление времени / пер. с англ. Ю. Б. Молчанова, Ю. В. Сачкова. М.: Издательство иностранной литературы, 1962. 396 с.Рейхенбах Г. Направление времени / пер. с англ. Ю. Б. Молчанова, Ю. В. Сачкова. М.: Издательство иностранной литературы, 1962. 396 с.Сибавейхи. Книга. Каир, 1966 (на араб. яз.).Сибавейхи. Книга. Каир, 1966 (на араб. яз.).Reichenbach H. The Direction of Time / ed. by M. Reichenbach. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1956.Reichenbach H. The Direction of Time / ed. by M. Reichenbach. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1956.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.