<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20536/2074-1529-2015-11-4-103-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСЛАМ В РОССИИ: ГЕНЕЗИС И ЭВОЛЮЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAM IN RUSSIA: GENESIS AND EVOLUTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМА ВАКФОВ В КОНТЕКСТЕ СТАНОВЛЕНИЯ МУСУЛЬМАНСКИХ ИНСТИТУТОВ В ПОСТСОВЕТСКОМ ТАТАРСТАНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ISSUE OF WAQF IN THE CONTEXT OF THE ESTABLISHMENT OF MUSLIM INSTITUTIONS IN POST-SOVIET TATARSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. филол. наук; доцент кафедры востоковедения и исламоведения, </p><p>420008, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philol.), associate professor of the Department of Oriental and Islamic Studies,</p><p>18, Kremlyovskaya St., Kazan, Republic of Tatarstan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">aakhunov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт международных отношений, истории и востоковедения, Казанский (Приволжский) федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute for International Relations, History and Oriental Studies, Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>103</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ахунов А.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ахунов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akhunov A.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/179">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>Возрастание значения религиозного фактора в социально-политической и религиозно-культурной жизни глобального сообщества и России в XXI в. актуализирует анализ тенденций развития системы вакфа у татар в конце ХХ — начале XXI в. и выявление возможности финансирования религиозных институтов за счёт привлечения и адаптации к современным условиям таких традиционных инструментов, как вакф. Ведущим походом к исследованию проблемы является историко-сравнительный метод: сравнивается опыт успешного существования вакуфного имущества в России до 1917 г. и в современных условиях. Подчёркивается невозможность полноценного функционирования института вакфов в рамках имеющейся правовой базы светского государства. Предлагаются пути легитимации отдельных принципов института вакфа в рамках действующего законодательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance of the issue under study is specified by the increasing significance of the religious factor in the social, political, religious and cultural life of the global community and of Russia in the 21st century. The aim of the article is to find out and analyze the tendencies of the development of the Waqf system among Tatars at the end of the 20th and at the beginning of the 21st centuries, to determine the possibilities of religious institutions’ financing by means of engaging and adapting such traditional instruments as Waqf to modern conditions. The main method of the research is historical and comparative, when the existence of Waqf property in the Russian Empire until 1917 is compared with the modern state in this sphere according to current Russian legislation. The article highlights the impossibility of unimpaired operation of the institution of Waqf under the conditions of a secular state. Furthermore, the author offers ways of legitimizing separate principles of Waqf in the framework of current Russian legislation. The article may be useful for the further study of institutional history of Russian Islam, as well as in modern social discussions about the role of religion in secular spaces, and also in forming scientific and methodological, regular and legal frameworks to improve government policy concerning religion.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакф</kwd><kwd>ДУМ РТ</kwd><kwd>финансирование религиозных организаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Waqf</kwd><kwd>Muslim Spiritual Board of Tatarstan Republic</kwd><kwd>religious organizations funding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов К. ДУМ готовят альтернативу. В республике создают второй муфтият // Коммерсантъ (Казань). 10.04.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов К. ДУМ готовят альтернативу. В республике создают второй муфтият // Коммерсантъ (Казань). 10.04.2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккин Р. И. Институт вакфа в социально-экономической и политической жизни мусульманских стран // Вестник СПбГУ, 2008. Сер. 5. Вып. 3. С. 105–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккин Р. И. Институт вакфа в социально-экономической и политической жизни мусульманских стран // Вестник СПбГУ, 2008. Сер. 5. Вып. 3. С. 105–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккин Р. Тысяча сомнительных динаров // НГ-религии. 18.08.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беккин Р. Тысяча сомнительных динаров // НГ-религии. 18.08.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллович Г. Мусульмане просят поддержки // Коммерсант-ВолгаУрал. 03.11.2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириллович Г. Мусульмане просят поддержки // Коммерсант-ВолгаУрал. 03.11.2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы Второго очередного съезда мусульман Татарстана. Казань: Иман, 2002. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы Второго очередного съезда мусульман Татарстана. Казань: Иман, 2002. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минин С. Вакф в законе // НГ-религии. 02.07.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минин С. Вакф в законе // НГ-религии. 02.07.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайганова С. Мусульмане учатся управлять тем, что имеют // Время и деньги. 16.06.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайганова С. Мусульмане учатся управлять тем, что имеют // Время и деньги. 16.06.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л. Между названием и сутью // НГ-религии. 02.07.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюкияйнен Л. Между названием и сутью // НГ-религии. 02.07.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Институты российского мусульманского сообщества в Волго-Уральском регионе. М.: ИД Марджани, 2013. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабутдинов А. Ю. Институты российского мусульманского сообщества в Волго-Уральском регионе. М.: ИД Марджани, 2013. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
