<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20536/2074-1529-2015-11-4-47-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОССОЗДАНИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ МУСУЛЬМАНСКОЙ БОГОСЛОВСКОЙ ШКОЛЫ: «РОССИЙСКИЙ РЕЦЕПТ»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RECREATION OF THE RUSSIAN THEOLOGICAL SCHOOL: A RUSSIAN RECIPE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОДЕРНИЗАЦИЯ ИСЛАМСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ КАК ФАКТОР РЕЛИГИОЗНОЙ И НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERNIZATION OF ISLAMIC EDUCATION AS A FACTOR OF RUSSIA’S RELIGIOUS AND NATIONAL SECURITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашаф</surname><given-names>Ш. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashaf</surname><given-names>Sh. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель Департамента образования, науки и культуры, </p><p>129090, г. Москва, Выползов пер., д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department for Education, Science and Culture,</p><p>7, Vypolzov Per., Moscow, 129090</p></bio><email xlink:type="simple">Kashaf.dumrf@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Духовное управление мусульман Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Spiritual Administration of Muslims of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашаф Ш.Р., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашаф Ш.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashaf S.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/175">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/175</self-uri><abstract><p>Значимость религиозного фактора в национальной безопасности общества и государства выдвигает в центр экспертных дискуссий проблему единой российской системы исламского образования. Принятая в ноябре 2015 г. Минобрнауки России Концепция подготовки специалистов с углублённым знанием истории и культуры ислама направлена на интеграцию мусульманской молодежи в российское общество, борьбу с религиозно мотивированным радикализмом и экстремизмом. Подчеркивается важность модернизации исламского образования, повышения конкурентоспособности как фактора, формирующего гражданскую идентичность российских мусульман. Делается вывод, что в условиях экзистенциальных угроз воссоздание отечественной богословской школы позитивно скажется на процессе обучения кадров исламского вероисповедания, готовых противостоять идеологическим вызовам, в первую очередь инициируемым деструктивными силами под прикрытием псевдоисламских лозунгов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The importance of the religious factor in society’s and the state’s national national security places the problem of a unified Russian system of Islamic education at the center of expert discussions. The concept of the training of advanced specialists in the history and culture of Islam adopted by the Ministry of Education and Science is aimed at the integration of Muslim youth in Russia’s society and at counteraction to religiously motivated radicalism and extremism. The article accentuates the importance of the modernization of Islamic education and the enhancements of its competitiveness as a factor that helps shaping the national identity of Russia’s Muslims. The article concludes that while there are many existential perils, the recreation of the national theological school would benefit the process of Islamic personnel preparation, who would be ready to counteract ideological challenges initiated by destructive forces hidden under pseudo-Islamic slogans.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идентичность</kwd><kwd>исламское образование</kwd><kwd>религиозная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>identity</kwd><kwd>Islamic education</kwd><kwd>religious security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадуллин В. А. Особенности советской системы двухуровневой подготовки исламских кадров: опыт и уроки // Ислам в современном мире. 2015. Т. 11. № 2. С. 153–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмадуллин В. А. Особенности советской системы двухуровневой подготовки исламских кадров: опыт и уроки // Ислам в современном мире. 2015. Т. 11. № 2. С. 153–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акаев В. Х. Национальные интересы России в контексте цивилизационных перемен // Теория и практика общественного развития. 2009. № 2. С. 115–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акаев В. Х. Национальные интересы России в контексте цивилизационных перемен // Теория и практика общественного развития. 2009. № 2. С. 115–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баруди Г. Памятная книжка (Хэтэр дэфтэрэ). Казань: Иман, 2000. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баруди Г. Памятная книжка (Хэтэр дэфтэрэ). Казань: Иман, 2000. 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беннигсен А. Исмаил бей Гапринский (Гаспрали) и возникновение джадидизма в России // Этнографическое обозрение. 1992. № 6. С. 116–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беннигсен А. Исмаил бей Гапринский (Гаспрали) и возникновение джадидизма в России // Этнографическое обозрение. 1992. № 6. С. 116–124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берникова О. А. Инновации в лингвистике на примере исследования арабского языка // Инновации в науке, 2014. № 38. С. 104–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Берникова О. А. Инновации в лингвистике на примере исследования арабского языка // Инновации в науке, 2014. № 38. С. 104–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев М. Избранные труды: В 2 т. / Сост. и пер. с осман. А. Хайрутдинова. Казань: Татар. кн. изд-во. Т. I. 2005; Т. II. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бигиев М. Избранные труды: В 2 т. / Сост. и пер. с осман. А. Хайрутдинова. Казань: Татар. кн. изд-во. Т. I. 2005; Т. II. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Взаимодействие государства и гражданского общества в современной России. М.: Вече, 2008. — 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Взаимодействие государства и гражданского общества в современной России. М.: Вече, 2008. — 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдин (Гайнутдинов) Р. И. Мусульманская мысль после мусы бигиева: в поисках синтеза коранического откровения и современных трендов // Ислам в современном мире. 2015. Т. 11. № 2. С. 15–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайнутдин (Гайнутдинов) Р. И. Мусульманская мысль после мусы бигиева: в поисках синтеза коранического откровения и современных трендов // Ислам в современном мире. 2015. Т. 11. № 2. С. 15–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагим Т. К. Коранический гуманизм. Толерантно-плюралистские установки. М.: ИД «Медина», 2015. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ибрагим Т. К. Коранический гуманизм. Толерантно-плюралистские установки. М.: ИД «Медина», 2015. 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. А. О русской идее // Рубеж (альманах социальных исследований). 1992. № 2. С. 19–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильин И. А. О русской идее // Рубеж (альманах социальных исследований). 1992. № 2. С. 19–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История мусульманской мысли в Волго-Уральском регионе: учебное пособие / Под ред. Л. И. Алмазовой, Г. Г. Идиятуллиной, А. Г. Хайрутдинова. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. — 374 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История мусульманской мысли в Волго-Уральском регионе: учебное пособие / Под ред. Л. И. Алмазовой, Г. Г. Идиятуллиной, А. Г. Хайрутдинова. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. — 374 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашаф Ш. Р. Вызовы национальной идентичности: мусульманский ответ, российский случай // Власть, 2015. № 4. С. 107–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашаф Ш. Р. Вызовы национальной идентичности: мусульманский ответ, российский случай // Власть, 2015. № 4. С. 107–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемпер М. Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане. Исламский дискурс под русским господством. Пер. с немецкого. Казань, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кемпер М. Суфии и ученые в Татарстане и Башкортостане. Исламский дискурс под русским господством. Пер. с немецкого. Казань, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Зрелая мудрость в разъяснении догматов ан-Насафи (ал-Хикма ал-балига). Предисл. и пер. с араб. Д. Шагавиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. С. 55–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марджани Ш. Зрелая мудрость в разъяснении догматов ан-Насафи (ал-Хикма ал-балига). Предисл. и пер. с араб. Д. Шагавиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. С. 55–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контекстуализации. М.: ИД «Медина», 2015. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухетдинов Д. В. Российское мусульманство: призыв к осмыслению и контекстуализации. М.: ИД «Медина», 2015. 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расули (Расулев) ан-Накшбанди. Избранные произведения / Пер. с араб. Под редакцией, с комментариями и примечаниями И. Р. Насырова. Уфа, 2000. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Расули (Расулев) ан-Накшбанди. Избранные произведения / Пер. с араб. Под редакцией, с комментариями и примечаниями И. Р. Насырова. Уфа, 2000. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ризаэтдин бин Фэхретдин. Асар. Кыскача конспект-аннотация / Тезуче — М. Гайнетдин. — Казан: «Иман» нэшрияты, 2003. — 137 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ризаэтдин бин Фэхретдин. Асар. Кыскача конспект-аннотация / Тезуче — М. Гайнетдин. — Казан: «Иман» нэшрияты, 2003. — 137 б.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметшин Р. М. Мусульманское образование в современной России на рубеже ХХI века // Ислам в России: наука и образование. Материалы научной конференции. СПб., 2013. С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухаметшин Р. М. Мусульманское образование в современной России на рубеже ХХI века // Ислам в России: наука и образование. Материалы научной конференции. СПб., 2013. С. 52–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметшин Р. М. Система мусульманского образования в современной Центральной России в контексте внутриконфессиональных процессов // Ислам и государство в России. Уфа, 2013. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухаметшин Р. М. Система мусульманского образования в современной Центральной России в контексте внутриконфессиональных процессов // Ислам и государство в России. Уфа, 2013. С. 17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиотровский М. Б. О мусульманском искусстве. СПб.: Государственный Эрмитаж, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пиотровский М. Б. О мусульманском искусстве. СПб.: Государственный Эрмитаж, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькин О. И., Берникова О. А. Проблемы оцифровки и каталогизации арабографических рукописей // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13: Востоковедение. Африканистика. 2014. № 4. С. 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редькин О. И., Берникова О. А. Проблемы оцифровки и каталогизации арабографических рукописей // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13: Востоковедение. Африканистика. 2014. № 4. С. 56–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформы образования мусульман Евразии от Хусаина Фаизханова до Исмаила Гаспринского: исторический опыт и современная актуальность. Материалы юбилейной Х Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Фаизхановские чтения». Москва, 12 декабря 2014 г. / отв. ред. Ш. Р. Кашаф. — М.: ИД «Медина», 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реформы образования мусульман Евразии от Хусаина Фаизханова до Исмаила Гаспринского: исторический опыт и современная актуальность. Материалы юбилейной Х Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Фаизхановские чтения». Москва, 12 декабря 2014 г. / отв. ред. Ш. Р. Кашаф. — М.: ИД «Медина», 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейфетдинов Р. Х. Подготовку специалистов по исламоведению обсудили эксперты в СПбГУ // Ислам в современном мире. 2015. № 3. С. 219–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сейфетдинов Р. Х. Подготовку специалистов по исламоведению обсудили эксперты в СПбГУ // Ислам в современном мире. 2015. № 3. С. 219–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. Московская Соборная мечеть: история возникновения // Ислам в современном мире. 2015. № 3. С. 17–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. Московская Соборная мечеть: история возникновения // Ислам в современном мире. 2015. № 3. С. 17–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. Основные тенденции развития мусульманских образовательных учреждений России // Евразия: духовные традиции народов. 2012. № 3. С. 47–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. Основные тенденции развития мусульманских образовательных учреждений России // Евразия: духовные традиции народов. 2012. № 3. С. 47–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якупов В. К пророческому исламу. Казань: Иман, 2006. 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якупов В. К пророческому исламу. Казань: Иман, 2006. 454 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярлыкапов А. А. Исламское образование на Северном Кавказе // Исламоведение. 2014. № 1. С. 104–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярлыкапов А. А. Исламское образование на Северном Кавказе // Исламоведение. 2014. № 1. С. 104–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redkin O. I., Bernikova O. A. Problems of the Arabic OCR: New Attitudes // Proceedings of the 2013 International Conference on Artificial Intelligence. Las Vegas, USA, 2013. P. 777–782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkin O. I., Bernikova O. A. Problems of the Arabic OCR: New Attitudes // Proceedings of the 2013 International Conference on Artificial Intelligence. Las Vegas, USA, 2013. P. 777–782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
