<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2025-21-4-93-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-1193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИСЛАМА В РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF ISLAM IN RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Борьба Мусы Бигиева за возвращение избирательных прав в 1929 году</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Struggle of Musa Bigiev for the Return of Voting Rights in 1929</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0648-0466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайрутдинов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayrutdinov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХАЙРУТДИНОВ Айдар Гарифутдинович — канд. филос. наук, доц.; руководитель, Центр изучения наследия Мусы Бигиева</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aidar G. KHAYRUTDINOV, Cand. Sci. (Philos.), associate professor; head, Bigievʼs Heritage Research Centre</p><p>12, Kirova Lane, Moscow, 109382</p></bio><email xlink:type="simple">khaidar67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2421-2936</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафияр</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safiyar</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>САФИЯР Наиля Миншакировна — независимый исследователь</p><p>г. Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nailya M. SAFIYAR, Independent researcher</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">naila05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Частное учреждение — образовательная организация высшего образования Московский исламский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Независимый исследователь<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Independent researcher<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>93</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хайрутдинов А.Г., Сафияр Н.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хайрутдинов А.Г., Сафияр Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khayrutdinov A.G., Safiyar N.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1193">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1193</self-uri><abstract><p>Публикация знакомит с недавно обнаруженными архивными документами, относящимися к 1929 г. и проливающими свет на обстоятельства жизни Мусы Бигиева (1875–1949) за полтора года до его отъезда из страны. Рассмотрены некоторые моменты общественной деятельности Бигиева в последние годы его жизни в СССР вплоть до эмиграции в 1930 г. Также приводятся свидетельства его современников, которые сообщают о том, по какой причине Бигиев покинул родину сравнительно поздно. В основной части статьи вводится в научный оборот ряд недавно обнаруженных архивных документов, имеющих отношение к биографии Бигиева накануне его эмиграции. Дело с архивными документами, хранящимися в Центральном государственном архиве Санкт-Петербурга, было рассекречено в 2023 г. Материалы дела свидетельствуют, что в 1929 г. Бигиев был лишен избирательных прав. Представлена короткая ретроспектива политики дискриминации граждан РСФСР по социальному признаку путем лишения их избирательных прав и то, как лишение прав резко осложняло и ухудшало условия жизни т. н. «лишенцев», ставя их на грань выживания. Жертвой этой политики стал и Бигиев, причисленный властями к категории служителей религиозного культа. В документах освещается борьба Бигиева, который несколько раз пытался добиться от государственных органов власти различных уровней восстановления его права выбирать и быть избранным. Материалы дела свидетельствуют, что его попытки последовательно терпели неудачу. Среди обнаруженных материалов наиболее ценными представляются автобиографические бумаги, написанные под диктовку самого Бигиева и заверенные его подписью. Эти бумаги позволяют внести определенность в некоторые моменты биографии Бигиева, которые до настоящего времени оставались неоднозначными. Исследованные материалы позволяют сделать ряд важных выводов об этапах и событиях жизненного пути татарского религиозного философа. В приложении представлен список документов, содержащихся в архивном деле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The publication presents recently discovered archival documents dating back to 1929 that shed light on the circumstances of the life of Musa Bigiev (1875–1949) a year and a half before his departure from the country. The article explores some aspects of M. Bigiev’s social activities in the last years of his life in the USSR before emigration in 1930. It also considers the testimonies of M. Bigiev’s contemporaries, providing insights into the reason for his relatively late departure from the homeland. The main part of the article introduces into scientific discourse a number of recently discovered archival documents related to M. Bigiev’s biography on the eve of his emigration. The case containing archival documents preserved in the Central State Archive of St. Petersburg was declassified in 2023. The materials of the case indicate that in 1929 M. Bigiev was deprived of voting rights. The paper presents a short retrospective of the policy of discrimination against citizens of the RSFSR on social grounds by depriving them of their voting rights, as well as how the deprivation of rights dramatically complicated and worsened the living conditions of the so-called “deprived”, putting them on the brink of survival. M. Bigiev, who was classified by the authorities as a minister of religious worship, also became a victim of this policy. The documents highlight the struggle of M. Bigiev, who made several attempts tried to persuade state authorities at various levels to restore his right to vote and to be elected. The materials indicate that his attempts repeatedly ended in failure. Among the discovered materials, the most valuable are the autobiographical papers written under the dictation of M. Bigiev and certified by his signature. They bring clarity to some points of M. Bigiev’s biography, which have remained ambiguous to date. The studied materials allow us to draw several important conclusions about the stages and events of the Tatar religious philosopher’s life. The appendix contains a list of documents of the archive case.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Муса Бигиев</kwd><kwd>Муса Джаруллах</kwd><kwd>дискриминация в СССР</kwd><kwd>ислам в СССР</kwd><kwd>советские мусульмане</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Musa Bigiev</kwd><kwd>Musa Jarullah</kwd><kwd>discrimination in the USSR</kwd><kwd>Islam in the USSR</kwd><kwd>Soviet Muslims</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардина Р. К. Личные дела лишенцев Нижне-Нарыкарского туземного совета как исторический источник // Вестник угроведения. — 2024. — Т. 14. — № 2(57). — С. 361–370. DOI: 10.30624/2220-4156-2024-14-2-361-370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardina R. K. (2024). Lichnie dela lishentsev NizhneNarykarskogo tuzemnogo soveta kak istiricheskii istichnik [Personal Files of the “lishentsy” (disenfranchised persons) of the NizhneNarykarsky Native Council as a Historical Source]. Vestnik Ugrovedenia = Bulletin of Ugric Studies. Vol. 14. No. 2 (57), pp. 361–370. (In Russian); DOI: 10.30624/2220-4156-2024-14-2-361-370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Р. Татарская диаспора Финляндии: Вопросы интеграции и сохранения идентичности. Научная диссертация. — Хельсинки: University of Helsinki, 2017. — 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev R. (2017). Tatarskaia diaspora Finliandii: Voprosy integratsii i sokhraneniia identichnosti. Nauchnaia dissertatsiia [The Finnish Tatar Diaspora: Issues of Integration and Preservation of Identity. Doctoral Thesis]. Helsinki: University of Helsinki. 310 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даудов А. Х., Мамышева Е. П. Коммунистический университет трудящихся Востока. 1921–1938 гг.: взгляд через сто лет // Новейшая история России. — 2022. — Т. 12. — № 2. — С. 372–384. DOI: 10.21638/11701/spbu24.2022.207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinko E. F. (2011). Repressii «po zakonu»: lishenie izbiratel’nykh prav Sovetskikh grazhdan [Reprisals “Under the Law”: Deprivation of the Soviet Citizens of Electoral Rights]. Izvestiia Komi nauchnogo tsentra UrO RAN [Proceedings of the Komi Science Centre of the Ural Division of the Russian Academy of Sciences]. No. 3(7), pp. 81–85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кринко Е. Ф. Репрессии «по закону»: лишение избирательных прав советских граждан // Известия Коми научного центра УрО РАН. — 2011. — № 3(7). — С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daudov A. Kh., Mamysheva E. P. (2022). Kommunistichekii universitet trudyashchikhsiia Vostoka. 1921–1938 gg.: vzglyad cherez sto let [The Communist University of the Toilers of the East. 1921–1938: A Look through a Century]. Noveyshaya istoriya Rossii [Modern History of Russia]. Vol. 12. No. 2, pp. 372–384. (In Russian); DOI: 10.21638/11701/spbu24.2022.207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Җаруллаһ, Муса. Петербургда 1914 сәнә ийүн 15–25-дә рәсми җәмгыять мөнәсәбәтейлә исляхат әсасләре. — Пг.: Типография М.-А. Максутова, 1915. — 288 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djarullaһ, Musa. (1915). Peterburgda 1914 sәnә iiүn 15–25-dә rәsmi djәm‘yiat' mөnәsәbәteilә isliakhat әsaslәre [The Fundamentals of Reform Regarding the Offi cial Meeting of June 1525, 1914 in Petrograd]. Petrograd: Tipografi ia M-A. Maksutova Publ. 288 p. (In Tatar-Ottoman)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battal Taymas A. Musa Carullah Bigi. Kişiliği, fi kir hayatı ve eserleri. Kazanlı Türk Meşhurlarından II. — İstanbul, 1958. — 64 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battal Taimas A. (1958). Musa Djarullah Bigi. Kishiligi, fi kir hayati veeserleri [Musa Djarullah Bigi. His Personality, Intellectual Life and Works]. Kazanli Turk Meshhurlarindan II [One of the Famous Turkish People from Kazan II]. İstanbul: [s. n.]. 64 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battal Taymas А. Alimcan Barudi. Kişiliği, fi kir hayatı, ictimaî kültürel emekleri ve iki ek. Kazanlı Türk Meşhurlarından III. — İstanbul, 1958. — 80 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battal Taimas A. (1958). Alimdjan Barudi. Kishiligi, fikir hayati, idjtimai kulturel emekleri ve iki ek [Alimdjan Barudi. His Personality, Intellectual Life, Social Cultural Labors and Two Applications]. Kazanli Turk Meshhurlarindan III [One of the Famous Turkish People from Kazan III]. İstanbul: [s. n.]. 80 p. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЦГА СПб (Центральный государственный архив Санкт-Петербурга). «Дело о восстановлении Бигеева М. Д. в избирательных правах». Ф. 967. Оп. 1. Д. 468. 24 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TsGA SPb (Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv Sankt Peterburga) [Central State Archive of St. Petersburg]. «Delo o vosstanovlenii Bigeeva M. D. v izbiratel’nykh pravakh» [“The Case of M. Dj. Bigeev’s Restoration of His Voting Rights”]. Fund 967. Inventory 1. File 468. 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
