<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2025-21-2-163-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-1152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКИХ МУСУЛЬМАН: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION OF MUSLIMS OF RUSSIA: HISTORY AND PRESENT TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мусульманские образовательные учреждения Кабардино-Балкарии в первое советское десятилетие: особенности функционирования и трансформации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Muslim Educational Institutions of Kabardino-Balkaria in the First Soviet Decade: Features of Functioning and Transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Такова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Takova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ТАКОВА Александра Николаевна – канд. ист. наук, ст. науч. сотр. cектора новейшей истории</p><p>360000, КБР, г. Нальчик, ул. Пушкина, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra N. TAKOVA, Cand. Sci. (History), Senior Researcher, Sectors of Modern History</p><p>360000, 18, Pushkin Str., Nalchik, KBR</p></bio><email xlink:type="simple">sanatakova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-1143-6280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахалиева</surname><given-names>Ф. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhalieva</surname><given-names>F. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ШАХАЛИЕВА Фатима Борисовна – канд. ист. наук, ассист. кафедры Отечественной истории</p><p>360000, Россия, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fatima B. SHAKHALIEVA, Cand. Sci. (History), Assistant,Department of National History</p><p>360000, 173, Chernyshevsky Str., Nalchik, KBR</p></bio><email xlink:type="simple">fatimashahalieva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт гуманитарных исследований Кабардино- Балкарского научного центра Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Humanitarian Studies; Kabardino-Balkarian Scientifi c Center of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кабардино- Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>163</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Такова А.Н., Шахалиева Ф.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Такова А.Н., Шахалиева Ф.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Takova A.N., Shakhalieva F.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1152">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1152</self-uri><abstract><p>В исследовании рассматриваются проблемы функционирования мусульманских образовательных учреждений в Кабардино-Балкарии в первое советское десятилетие. Дается характеристика системе учреждений данного типа, действовавшей до пограничного 1917 г. Делается вывод о том, что начальные (низшие) примечетские школы-мектебе являлись основным типом данных учреждений и именно посредством обучения в них коренные народы субрегиона в большинстве своем получали образование. Также акцентируется внимание на проникновение в Кабарду и Балкарию джадидизма и его воплощение в деятельности Баксанского мусульманского просветительского центра. Отмечается, что в течение первого советского десятилетия религиозные (мусульманские) образовательные учреждения прошли путь от свободного функционирования, к сосуществованию с растущей и укрепляющейся сетью народных советских школ, и, в итоге, к полной своей ликвидации. Борьба власти с религиозными образовательными учреждениями при этом рассматривается как одно из следствий реализации в субрегионе комплексных модернизационных преобразований, которые порой осуществлялись посредством слома старой системы организации социально- экономического и культурного пространств. Ликвидация религиозных (мусульманских) образовательных учреждений, связывается с массовыми крестьянскими волнениями, перманентно происходившими в Кабардино- Балкарии в 1928–1932 гг., которые привели к преследованиям лиц, относящихся к духовному сословию. В итоге большая часть представителей духовенства была арестована, получила тюремные сроки, либо публично заявила о прекращении своей деятельности. Таким образом, в Кабардино- Балкарии практически не осталось тех, кто мог бы вести обучение в религиозных школах, что и привело, в итоге, к их ликвидации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study examines the issues of the functioning of Muslim educational institutions in Kabardino-Balkaria in the first Soviet decade. A characteristic is given of the system of institutions of this type, operating before the 1917 frontier. It is concluded that the primary (lower) mosquerun schools-mektebe were the main type of these institutions and precisely via training in them the indigenous peoples of the subregion, for the most part, received education. Furthermore, the article focuses on the penetration of Jadidism into Kabarda and Balkaria and its embodiment in the activities of the Baksan Muslim Educational Center. It is noted that during the first Soviet decade, religious (Muslim) educational institutions have gone from free functioning, to coexistence with a growing and strengthening network of folk Soviet schools, and, as a result, to their full liquidation. The government’s struggle against the religious educational institutions is considered as one of the consequences of the implementation in the subregion of comprehensive modernization transformations, which were sometimes carried out by breaking the old system of organizing socio- economic and cultural spaces. The liquidation of religious (Muslim) educational institutions is associated with the mass peasant unrest, permanently taking place in Kabardino-Balkaria in 1928–1932, which led to persecution of clergy. As a result, most of the clergy were arrested, received prison terms, or publicly announced the termination of their activities. Thus, in Kabardino-Balkaria, there were almost no people who could conduct training in religious schools, which led, as a result, to their liquidation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религия</kwd><kwd>примечетская школа</kwd><kwd>мектебе</kwd><kwd>медресе</kwd><kwd>джадидизм</kwd><kwd>социалистическая модернизация</kwd><kwd>Кабардино-Балкария</kwd><kwd>советская власть</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religion</kwd><kwd>mosque-run schools</kwd><kwd>mektebe</kwd><kwd>madrasah</kwd><kwd>Jadidism</kwd><kwd>socialist modernization</kwd><kwd>Kabardino-Balkaria</kwd><kwd>Soviet government</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаб баксанского культурного движения / под ред. З. М. Налоева. — Нальчик: Эльбрус, 1991. — 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adab baksanskogo kulʼturnogo dvizheniia / Sbornik pod red. Z. M. Naloeva [Adab of the Baksan Cultural Movement / Collection edited by Z. M. Naloeva]. (1991). Nalchik: Elbrus. 439 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабич И. Л. Государственно-правовое регулирование религиозной политики Российской империи на Северном Кавказе (конец XVIII — начало ХХ в.) // Кавказ и глобализация. — 2008. — Т. 2. — Вып. 3. — С. 48–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich I. L. (2008). Gosudarstvenno-pravovoe regulirovanie religioznoi politiki Rossiiskoi imperii na Severnom Kavkaze_konec XVIII — nachalo ХХ vv. [State and Legal Regulation of the Religious Policy of the Russian Empire in the North Caucasus (late XVIII — early XX centuries)]. Kavkaz i globalizaciya [The Caucasus &amp; Globalization]. Vol. 2. Iss. 3, pp. 48–62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы по истории борьбы за советскую власть и образования Кабардино-Балкарской автономии (1917–1922 гг.). — Нальчик: Эльбрус, 1983. — 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emtyl Z. Ya. (2017). Opyt vzaimodeistviia sovetskoi vlasti i musulmanskogo duhovenstva Severnogo Kavkaza v kulʼturno_prosvetitelskoi sfere v nachale 20-kh gg. XX v. (po materialam adigskih narodov) [The Experience of Cooperation of the Soviet Authorities and the Muslim Clergy of the Northern Caucasus in the Cultural and Educational Spheres in the Beginning of the 20-ies of the XX Century (On the Materials of the Adyghe Peoples)]. Politematicheskii setevoi elektronnyi nauchnyi zhurnal Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta [Polythematic online scientifi c journal of Kuban State Agrarian University]. No. 131. DOI: 10.21515/1990-4665-131-095. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянова Н. М. Мусульмане Кабарды. — М.: Граница, 1999. — 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutuev H. I. (1984). Stanovlenie i razvitie socialisticheskoj kulʼtury Kabardino-Balkarii [The Formation and Development of the Socialist Culture of Kabardino-Balkaria]. Nalchik: Elbrus Publ. 452 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емтыль З. Я. Опыт взаимодействия советской власти и мусульманского духовенства Северного Кавказа в культурно-просветительской сфере в начале 20-х гг. XX в.) (по материалам адыгских народов) // Политемати- ческий сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. 2017. № 131. DOI: 10.21515/1990-4665-131-095.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumykov T. H. (1996). Kulʼtura, obshchestvenno-politicheskaya myslʼ i prosveshchenie Kabardy vo vtoroj polovine XIX — nachale XX veka [Culture, Socio-Political Thought and Enlightenment of Kabarda in the Second Half of the 19th — early 20th Centuries]. Nalchik: Elbrus Publ. 328 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумыков Т. Х. Культура, общественно-политическая мысль и просвещение Кабарды во второй половине XIX — начале ХХ века. Нальчик: Эльбрус, 1996. — 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mambetov G. H., Mambetov Z. G. (1999). Socialʼnye protivorechiya v Kabardino-Balkarskoj derevne v 20–30-e gody [Social Contradictions in the Kabardino-Balkarian Village in the 20–30s]. Nalchik: Izdatelʼstvo KBNC RAN Publ. 272 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамбетов Г. Х., Мамбетов З. Г. Социальные противоречия в кабардино-балкарской деревне в 20–30-е годы. Нальчик: Изд-во КБНЦ РАН, 1999. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamsirov H. B. (1995). Modernizaciya kulʼtur narodov Severnogo Kavkaza v 20-e gg. XX veka (na materialah Adygei, Kabardino-Balkarii, Karachaevo-Cherkesii) [Modernization of the Cultures of the Peoples of the North Caucasus in the 20s. 20th Century (On the Materials of Adygea, Kabardino- Balkaria, Karachay- Cherkessia)]. Nalchik: Elbrus Publ. 128 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамсиров Х. Б. Модернизация культур народов Северного Кавказа в 20-е гг. XX века (на материалах Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии). — Нальчик: Эльбрус, 2004. — 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrashchenie SNK «Ko vsem trudyashchimsya musulʼmanam Rossii i Vostoka» ot 20 noyabria 1917 g. [Appeal of the Council of Peopleʼs Commissars “To All Working Muslims of Russia and the East” of November 20, 1917]. (1957). Dekrety sovetskoi vlasti [Decrees of the Soviet Government]. Moscow: In-t marksizma- leninizma pri TsK KPSS Publ. Vol. 1. 640 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обращение СНК «Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока» от 20 ноября 1917 г. / Декреты Советской власти. — М.: Ин-т марксизмаленинизма при ЦК КПСС, 1957. — Т. I. — 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasolov D. N. (2013). Vosstaniya v Kabardino_Balkarii konca 1920-h gg._ socialnoe soderjanie i etnokulturnie posledstviya. Istoriya stalinizma: ZHiznʼ v terrore. Socialʼnye aspekty repressĳ [Uprisings in Kabardino-Balkaria in the late 1920s: Social Content and Ethnocultural Consequences]. Moscow: Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia Publ., pp. 354–363. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов Д. Н. Восстания в Кабардино-Балкарии конца 1920-х гг.: социальное содержание и этнокультурные последствия // История сталинизма: Жизнь в терроре. Социальные аспекты репрессий: материалы международной научной конференции. — М.: Российская политическая энциклопедия, 2013. — С. 354–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanova N. M. (1999). Musulʼmane Kabardy [Kabarda Muslims]. Moscow: Granica Publ. 142 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хутуев Х. И. Становление и развитие социалистической культуры Кабардино-Балкарии. — Нальчик: Эльбрус, 1984. — 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хутуев Х. И. Становление и развитие социалистической культуры Кабардино-Балкарии. — Нальчик: Эльбрус, 1984. — 452 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
