islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2024-20-3-153-164islam-1099Research ArticleИСТОРИЯ ИСЛАМА В РОССИИHISTORY OF ISLAM IN RUSSIAРиза Фахреддин об абыстай как наставницах и матеряхRiza Fakhreddin on Abystai as Mentors and MothersХабутдиновА. Ю.KhabutdinovA. Yu.

Хабутдинов Айдар Юрьевич — д-р ист. наук, проф.

420053, Республика Татарстан, г. Казань, Ново- Азинская ул., д. 7а

109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12

Aidar Yu. Khabutdinov, Dr. Sci. (Hist.), professor; Head of the Center for the Study of the History of Islam in Russia

7a, Novo- Azinskaya Str., Kazan, Republic of Tatarstan, 420053

12, Kirova Lane, 109382, Moscow

aikhabutdinov@mail.ruКазанский филиал ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия»; Московский исламский институтРоссияKazan Branch of the Russian State University of Justice; Moscow Islamic InstituteRussian Federation202401012025203153164Copyright © Хабутдинов А.Ю., 20252025Хабутдинов А.Ю.Khabutdinov A.Y.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1099

Статья посвящена исследованию роли абыстай на материалах книги Ризы Фахреддина Машхур хатыннар («Знаменитые женщины»). Мы анализируем созданную им концепцию абыстай как наставниц (преподаваемые предметы, учебная литература, переписка книг, произнесение проповедей и проведение меджлисов) и матерей (наследственный характер деятельности, воспитание дочерей как абыстай, а сыновей как имамов). Именно Риза-казый назвал имена абыстай, привел информацию об их учителях, преподавательской и проповеднической деятельности, что было новаторским для мусульманского мира России. До этого мы знали только имена женщин, известных в качестве жен и дочерей имамов и мударрисов, без деталей об их образовании и роде деятельности. Если в книжном издании Машхур хатыннар (1904 г.) мы видим их краткие биографии, раскрывающие вышеуказанные пункты, то в рукописи 1934 г. появляются и достаточно подробные биографии, содержащие сведения о различных аспектах общественной деятельности этих женщин и обозначающие их место в системе образования татарок в XIX веке и первых годах XX века.

The article is devoted to the role of abystais as mentors (teachers) and mothers. Based on the materials of Riza Fakhreddin’s book “Mashhur Khatynnar” (“The Famous Women”), we analyze the concept of abystais created by him as mentors (subjects taught, educational literature, correspondence of books, preaching and holding majlises) and mothers (hereditary nature of activity, upbringing of daughters as abystais and sons as imams). Riza-qadi identified the names of the abystais, gave an idea of their teachers as well abystais’ teaching and preaching activities, which was innovative for the Muslim world of Russia. Before him, we only know the names of women as wives and daughters of imams and mudarrises without indicating their education and activities. If in the book edition “Mashhur Khatynnar” (1904) we see their brief biographies revealing the above-mentioned points, then in the manuscript of 1934 there are also quite detailed biographies containing information about various aspects of the social activities of these women and indicating their place in the education system of Tatars in the 19th century and the first years of the 20th century.

Риза ФахреддинабыстайМашхур хатыннартрадиционные ценноститеологияRiza Fakhreddinabystai“Mashhur khatynnar” (“The Famous Women”)traditional valuesReferencesАгеев А. И., Бахтизин А. Р., Логинов Е. Л., Сидоренко М. Ю. Стратегические перспективы демографической составляющей национальной силы России // Экономические стратегии. 2023. No 5(191). С. 38–53.Ageev A. I., Bahtizin A. R., Loginov E. L., Sidorenko M. Yu. (2023). Strategicheskie perspektivy demograficheskoj sostavlyayushchej nacional’noj sily Rossii [Strategic perspectives of the demographic component of Russia’s national strength]. Ekonomicheskie strategii. Vol. 25. Iss. 5 (191). Pp. 38–53.Денисов Д. Н. Очерки по истории мусульманских общин Челябинского края (XVIII — начало XX в.). М.: ИД Марджани, 2011. 255 с.Denisov D. N. (2011). Ocherki po istorii musul’manskih obshchin Chelyabinskogo kraya (XVIII — nachalo XX v.) [Essays on the history of Muslim communities in the Chelyabinsk Region (XVIII — the beginning of the XX centuries)]. Moscow: Mardjani Publ. 255 p.Кабдулвахитов К., Ярков А. Бурундуковы // Ислам в Сибири и на Дальнем Востоке: энциклопедический словарь / колл. авт.; гл. ред. Д. В. Мухетдинов, отв. ред. А. Н. Старостин, А. Ю. Хабутдинов. М.: ИД Медина, 2024. С. 29.Fakhreddin R. (1901). Asar [The Marks]. 1 jild. 2 juz’ya. Orenburg. Pp. 32–86.Махмутова А. Х. Пора и нам зажечь зарю свободы! Джадидизм и женское движение. Казань: Татарское книжное изд-во, 2006. 254 с. Мәрҗани Ш. Әл-кыйсм әс-сани мин китаби мөстәфаделәхбар фи әхвали Казан вә Болгар. Казань, 1900. 367 б.Fakhreddin R. (1904). Mashһүr hatynnar [The Famous Women]. Orenburg. 464 p.Милләт аналары: тарихи-документаль һәм биографик җыентык. Казан; Җыен, 2012. 559 б.Fakhreddin R. (n/d). Mashһүr hatynnar [The Famous Women]. Nauchnyi arkhiv UFITs RAN [The Scientific Archive of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (UFRC RAN)]. Fund 7. List 1. File 1.Старостин А. Н., Денисов Д. Н., Моргунов К. А., Гизатуллин Р. Н. Рахманкулов Зиятдин Мухамеджанович // Ислам на Урале. / колл. авт.; сост. А. Н. Старостин, отв. ред. Д. З. Хайретдинов. М.; Н. Новгород: ИД Медина, 2009. С. 303–304.Fakhreddin R. (1908). Asar [The Marks]. 2 jild. 15 juz’ya. Orenburg. Pp. 504–556.Тычинских З. Ниязова Ханифа // Ислам в Сибири и на Дальнем Востоке: энциклопедический словарь / колл. авт.; гл. ред. Д. В. Мухетдинов, отв. ред. А. Н. Старостин, А. Ю. Хабутдинов. М.: ИД Медина, 2024. С. 211.Fatyjma-Farida үz kuly belәn yazylgan kөnlek dәfternnәn [From the diary written by Fatyjma-Faridaby with her own hand (1914). Tormysh. March 7, 9, 12, 16.Фатыйма-Фәридә үз кулы белән язылган көнлек дәфтерннән // Тормыш. 1914. 7, 9, 12, 16 марта.Kabdulvakhitov K., Yarkov A. Burundukovy [Burundukovs] (2024). Islam v Sibiri i na Dal’nem Vostoke: enciklopedicheskij slovar / a team of authors; editor-in-chief D. V. Mukhetdinov, ed. by A. N. Starostin, A. Yu. Khabutdinov. Moscow: Medina Publ. P. 29.Фәхреддин Р. Асар. 1 җилд. 2 җөзья. Оренбург, 1901. Б. 32–86.Khabutdinov A., Khabutdinova M. Abystai (2025). Islam v Rossij skoj Federacii: enciklopedicheskij slovar [Islam in the Russian Federation: an encyclopedic dictionary]. Vol. I / team of authors; editor-in-chief D. V. Mukhetdinov. Moscow: ID «Medina» Publ. Pp. 39–41 (is in preparation to edition).Фәхреддин Р. Асар. 2 җилд. 15 җөзья. Оренбург, 1908. Б. 504–556.Mahmutova A. H. (2006). Pora i nam zazhech’ zaryu svobody! Dzhadidizm i zhenskoe dvizhenie [It’s time for us to light the dawn of freedom! Jadidism and the women’s movement]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izd-vo. 254 p.Фәхреддин Р. Асар. 3 һәм. 4 томнар. Казан: Рухият, 2010. 648 б.Merjani Sh. (1900). El-kyjsm es-sani min kitabi mustafadel-ahbar fiahvali Kazan va Bolgar [The second part of the book the storehouse of information about the aff airs of Kazan and Bulgar]. Kazan. 367 p.Фәхреддин Р. Мәшһүр хатыннар. Научный архив УФИЦ РАН. Ф. 7. Оп. 1. Д. 1.Millәt analary: tarikhi-dokumental’ һәm biografik җyentyk [Mothers of the Nation: a historical, documentary and biographical collection.] (2012). Kazan: Җyen Publ. 559 p.Фәхреддин Р. Мәшһүр хатыннар. Оренбург, 1904. 464 б.Starostin A. N., Denisov D. N., Morgunov K. A., Gizatullin R. N. (2009). Rahmankulov Ziyatdin Muhamedzhanovich [Rahmankulov Ziyatdin Muhamedzhanovich]. Islam na Urale: entsiklopedicheskii slovar [Islam in Ural: an encyclopedic dictionary] / team of authors; comp. by A. N. Starostin, editor-in-chief D. Z. Khairetdinov. Moscow, N. Novgorod: “ID Medina” Publ. Pp. 303–304.Хабутдинов А., Хабутдинова М. Абыстай // Ислам в Российской Федерации: энциклопедический словарь. Т. I / колл. авт.; гл. ред. Д. В. Мухетдинов. М.: Издательский дом «Медина», 2025. C. 39–41 (готовится к изданию) 344 с.Tychinskih Z. (2024). Niyazova Khanifa [Niyazova Khanifa]. Islam v Sibiri i na Dal’nem Vostoke: enciklopedicheskij slovar [Islam in Siberia: an encyclopedic dictionary] / team of authors; editor-in-chief D. V. Mukhetdinov, ed. by A. N. Starostin, A. Yu. Khabutdinov. Moscow: ID «Medina» Publ. P. 211.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.