<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2024-20-2-99-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-1074</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ИСЛАМА В РОССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF ISLAM IN RUSSIA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общественно-политическая деятельность мусульманок Москвы в начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social and Political Activity of Muslim Women of Moscow in the Beginning of the 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салахетдинова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salakhetdinova</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салахетдинова  Динара Рушановна — аспирант</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dinara R. Salakhetdinova, Postgraduate </p><p>12, Kirova Lane, 109382, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sdr96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Салахетдинова Д.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Салахетдинова Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Salakhetdinova D.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1074">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1074</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу общественно-политической деятельности татарок в Москве в начале XX в. Это исследование позволяет показать положение татарской женщины в обществе начала прошлого века, а также осмыслить социально-политические и общественные проблемы, стоящие перед современными татарками-мусульманками в частности и перед мусульманским сообществом России в целом. Данная деятельность стала возможна, так как у татар в начале XX в. уже существовало женское образование и появился городской средний класс, среди представителей которого было достаточно женщин. Эти своего рода феномены в среде российских мусульман возникли прежде всего у татар. Именно тогда началось закрепление в татарском обществе правовых, политических и социальных прав татарок как совокупного комплекса прав, позволяющих обеспечить реальное равноправие женщин.</p><p>Новизна данной статьи состоит в том, что на основе анализа мусульманской периодики начала XX в. автор проводит исследование, посвященное деятельности женского мусульманского движения Москвы в деле защиты прав женщин (в том числе политических), а также их участия в органах власти разного уровня (в том числе национальных) и органах самоуправления в апреле-мае 1917 г. Ранее подобных исследований не проводилось.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the development of socio-political activities of Tatar women in Moscow at the beginning of the 20th century. This research seeks to illustrate to the academic community the status of Tatar women in early 20th-century society, and to contemplate the socio-political and public issues specifi cally faced by contemporary Tatar Muslim women and more broadly by the Muslim community in Russia. These activities became possible because, by the early 20th century, the Tatars had established the phenomena of women’s education and a female middle class. Among Muslims of Russia, these phenomena were predominantly observed among the Tatars. It was during this period that the legal, political, and social rights of Tatar women began to be consolidated as a comprehensive set of rights aimed at ensuring genuine gender equality.</p><p>The novelty of this article is defi ned by the author’s attempt to analyze Muslim periodicals from the early 20th century to conduct a study on the activities of the Moscow Muslim women’s movement in protecting women’s rights, including political ones, as well as its participation in (including national) bodies and local self-governing bodies in April-May 1917.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Москва</kwd><kwd>татарки Москвы</kwd><kwd>женский вопрос</kwd><kwd>революционное движение</kwd><kwd>Всероссийский съезд мусульманок</kwd><kwd>татарка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Moscow</kwd><kwd>Tatar women of Moscow</kwd><kwd>women’s issue</kwd><kwd>revolutionary movement</kwd><kwd>All-Russian Congress of Muslim Women</kwd><kwd>Tatars</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багаутдинов Ф. Н. Амина Мухитдинова — жизнь и судьба // Научный Татарстан. 2013. № 3. С. 89–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagautdinov F. N. (2013). Amina Muhitdinova — zhizn’ i sud’ba [Amina Mukhitdinova — Life and Destiny]. Nauchnyj Tatarstan. No. 3. Pp. 89–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Д. Н. Оренбургское мусульманское женское общество // Ислам на Урале: энциклопедический словарь / коллект. авт.; сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Н. Новгород: Издательский дом «Медина», 2008. С. 279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubukchieva L. Z. (2012). Zhenskii vopros na Vserossiiskom musul’manskom s”ezde v Moskve: po materialam lichnogo arkhiva Shefi ki Gasprinskoi [The Women Issue at the All-Russian Muslim Congress in Moscow (Materials from the Personal Archive of Shefi ka Gasprinskaya). Scientifi c Notes of Taurida V. I. Vernadsky National University. Series: Historical Science. Vol. 25(64). No 1. Pp. 199–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам в Москве: энциклопедический словарь / сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Вып. 2. Н. Новгород: ИД «Медина», 2008. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov D. N. Orenburgskoe musul’manskoe zhenskoe obshchestvo [Orenburg Muslim Women’s Society] (2008). Islam na Urale: entsiklopedicheskii slovar’. Nizhny Novgorod: Medina. P. 279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам на Урале: энциклопедический словарь / сост. А. Н. Старостин; отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Вып. 5. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2009. 476 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam na Urale: enciklopedicheskĳ slovar’ [Islam in the Ural Region: an Encyclopedic Dictionary] (2009). Iss. 5. Moscow: Medina. 476 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмутова А. Х. Пора и нам зажечь зарю свободы! (Джадидизм и женское движение). Казань: Татарское книжное издательство, 2006. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam v Moskve: enciklopedicheskĳ slovar’ [Islam in Moscow: an Encyclopedic Dictionary] (2008) Iss. 2. Nizhnĳ Novgorod: Medina. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Османова И. А. «Личное дело муллы Шамсутдинова»: по материалам Государственного музея истории религии // Minbar. Islamic Studies. 2021. Т. 14, № 1. С. 78,103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmutova A. H. (2006). Pora i nam zazhech’zaryu svobody! (Dzhadidizm i zhenskoe dvizhenie) [It’s Time for Us to Light the Dawn of Freedom! (Jadidism and the Women’s Movement)]. Kazan: Tatarckoe knizhnoe izdatel’stvo. 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров М. Дом с винтовой лестницей // Татарский мир. 2018, № 3. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmanova I. A. (2021). “Lichnoe delo mully Shamsutdinova”: po materialam Gosudarstvennogo muzeia istorii religii [“Personal Records of Mullah Shamsutdinov” based on the Materials of the State Museum of the History of Religion]. Minbar. Islamic Studies. Iss. 14(1): Pp. 78–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизов С. Ф. Движение мусульманок России за права женщин в 1917 г.: страницы истории / Нижегородский исламский институт им. Х. Фаизханова; отв. за вып. Д. В. Мухетдинов. Н. Новгород: НИМ «Махинур», 2005. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarov M. (2018). Dom s vintovoy lestnitsey [House with a Spiral Staircase]. Tatarskiy mir. Iss. 3. P. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Имашева М. М. Хабутдинова М. М. Общественно-политическое движение женщин-мусульманок Волго-Уральского региона в 1917 г // Женщина в российском обществе. 2023. №1. С. 135–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizov S. F. (2005). Dvizhenie musul’manok Rossii za prava zhenshchin v 1917 g.: stranicy istorii. [Movement of Muslim Women in Russia for Women’s Rights in 1917: Pages of History]. Nizhnĳ Novgorod: [Makhinur]. 104, [1] p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Лидеры российских мусульман и мусульманок в Российской империи и СССР (XIX–XX вв.)» / М.: Медина, 2020, 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinov A. Yu., Imasheva M. M. Khabutdinova M. M. (2023). Zhenskoe obshchestvenno-politicheskoe dvizhenie musul’man VolgoUral’skogo regiona v 1917 g. [Socio-Political Movement of Muslim Women in the Volga-Ural Region in 1917]. Zhenshhina v rossĳ skom obshhestve. Iss. 1. Pp. 135–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубукчиева Л. З. Женский вопрос на Всероссийском мусульманском съезде в Москве: по материалам личного архива Шефики Гаспринской // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Исторические науки. 2012. № 1. С. 199–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinov A. Yu. (2021). Lidery rossiiskikh musul’man i musul’manok v Rossiiskoi imperii i SSSR (XIX–XX vv.) [Leaders of Russian Muslims in the Russian Empire and the USSR (XIX–XX centuries)]. Moscow: Medina. 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
