islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2023-19-4-105-120islam-1052Research ArticleИСТОРИЯ ИСЛАМА В РОССИИHISTORY OF ISLAM IN RUSSIAНовые документы муфтия Ризаэтдина Фахретдина о Первом Всемирном конгрессе мусульман в Мекке в 1926 г.Newly Found Documents of Rizaetdin bin Fakhretdin abоut the First World Muslim Congress in Mecca (1926)ФархшатовМ. Н.FarhshatovM. N.

ФАРХШАТОВ Марсиль Нуруллович — канд. ист. наук, вед. науч. сотр. Отдела истории и истории культуры Башкортостана

450054, Республика Башкортостан, г. Уфа, пр. Октября, д. 71

Marsil N. FARKHSHATOV, Cand. Sci. (Hist.), leading researcher, Candidate of Historical Sciences, Leading Researcher

71, Oktyabrya Ave., Ufa, 450054

marsil@mail.ruИнститут истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наукРоссияInstitute of History, Language and Literature, Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202315022024194105120Copyright © Фархшатов М.Н., 20242024Фархшатов М.Н.Farhshatov M.N.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1052

В статье дается характеристика и анализ содержания отложившихся в Национальном архиве Республики Башкортостан документов муфтия Ризаэтдина Фахретдина о Всемирном конгрессе мусульман в Мекке в 1926 г., которые вносят новое в понимание становления внешней политики молодой советской республики на Востоке, причин участия в ней духовных руководителей российской уммы, условий функционирования ислама и его институтов в СССР. Впервые публикуемый отчет руководителя советской делегации о значимом форуме знакомит читателя с предысторией его созыва, характеризует принятые на нем решения, раскрывает позиции посланцев Страны Советов в отношении инициатив будущего основателя государства Саудовская Аравия Ибн Сауда по укреплению единства мусульманского мира.

The article provides external and internal criticism of the documents of Mufti Rizaetdin bin Fakhretdin deposited in the National Archives of the Republic of Bashkortostan about the WMC in Mecca in 1926, which introduce new understanding of the formation of the foreign policy of the young Soviet republic in the East, the reasons for the participation of the spiritual leaders of the Russian ummah, the conditions for the functioning of Islam and its institutions in the USSR. For the first time, the published report of the head of the Soviet delegation on a significant forum acquaints the reader with the background of its convocation, characterizes the decisions made at it, reveals the positions of the envoys of the USSR regarding the initiatives of the future founder of the state of Saudi Arabia, Ibn Sa‘ud, to strengthen the Muslim unity.

Первый Всемирный конгресс мусульман в Мекке в 1926 г.муфтий Ризаэтдин Фахретдинкороль Хиджаза и султан «зависимых территорий» Ибн Саудислам в СССРЦентральное духовное управление мусульман (ЦДУМ) РСФСР (за исключением КрымаКавказа и Туркестана)источниковедениепубликация документаThe First World Congress of MuslimsMufti FakhretdinIbn Sa‘udIslam in the USSRCentral Spiritual Administration of Muslims (TSDUM) of the RSFSRsource studypublication of the documentReferencesАрапов Д. Ю., Косач Г. Г. Ислам и мусульмане по материалам Восточного отдела ОГПУ: 1926 г. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2007. 130 с.Arapov D. Yu., Kosach G. G. (2007). Islam i musul’mane po materialam Vostochnogo otdela OGPU: 1926 g. [Islam and Muslims According to Materials from the Eastern Department of the OGPU: 1926]. Moscow: Medina. 130 p.Габдрахман Гомәри: Фәнни-биографик җыентык / Төзүчеавтор С. Т. Рәхимов = Габдрахман Гумари: Научнобиографический сборник / сост. С. Т. Рахимов. Казан: Рухият, 2002. 384 б.Gabdrakhman Gomari: Fanny-biographic zhyentyk [Gabdrakhman Gumari: Scientifi c and Biographical Collection] (2002). Kazan. 384 p.Ислам и советское государство: в 3 вып. М.: ИД Марджани, 2010. Вып. 1: По материалам Восточного отдела ОГПУ: 1926 / вступ. ст., сост. и коммент. Д. Ю. Арапова, Г. Г. Косача. 152 с.Po materialam Vostochnogo otdela OGPU: 1926 [Issue 1: Materials from the Eastern Department of the OGPU: 1926] (2010). Moscow: Marjani. 152 p.Мухетдинов Д. В. Сотрудничество советской дипломатии и мусульманского духовенства в 20-е годы ХХ века: К 80-летию со дня проведения Первого Всемирного мусульманского конгресса. Н. Новгород: Изд-во НИМ «Махинур», 2006. 56 с.Mukhetdinov D. V. (2006). Sotrudnichestvo sovetskoy diplomatii i musul’manskogo dukhovenstva SSSR v 20-ye gody XX veka: (K 80-letiyu so dnya provedeniya Pervogo Vsemirnogo musul’manskogo kongressa) [Cooperation Between Soviet Diplomacy and the Muslim Cclergy of the USSR in the 20s of the 20. Century: (To the 80th Anniversary of the First World Muslim Congress)]. Nizhniy Novgorod: Makhinur. 56 p.Наумкин В. В. Несостоявшееся партнерство: советская дипломатия в Саудовской Аравии между мировыми вой нами. М.: ИВ РАН, Изд-во «Аспект Пресс», 2018. 456 с.Naumkin V. V. (2018). Nesostoyavsheyesya partnerstvo: Sovetskaya diplomatiya v Saudovskoy Aravii mezhdu mirovymi voynami [A Failed Partnership: Soviet Diplomacy in Saudi Arabia Between the World Wars]. Moscow: IV RAS, Aspect. 456 p.Национальный архив Республики Башкортостан. Ф. И-295. Оп. 11. Ед. хр. 815: Об открытии медресе (мектебов), о рассылке Манифеста от 17 октября 1905 г, о выборах в Учредительное собрание (1906–1926 гг.). 282 л.Romanenko V. S. (2005). Sotrudnichestvo sovetskoy diplomatii i musul’manskogo dukhovenstva SSSR v 20-ye gody XX veka: Nauchno- istoricheskiy ocherk [Cooperation Between Soviet Diplomacy and the Muslim Clergy of the USSR in the 1920s: An Academic Outline]. Nizhniy Novgorod: Makhinur. 163 p.Романенко В. С. Сотрудничество советской дипломатии и мусульманского духовенства СССР в 20-е годы ХХ века: научноисторический очерк. Н. Новгород: Изд-во НИМ «Махинур», 2005. 163 с.Rukopis’ [khadzh-name Abdrakhmana] Umari [Manuscript [Hajj-nameh of Abdrakhman Umari] (2021). Khadzh rossiyskikh musul’man / Yezhegodnyy sbornik putevykh zametok o khadzhe. Moscow, 2021. Vyp. 10: K 95-letiyu Vsemirnogo musul’manskogo kongressa (Mekka, 1926 g.) [Issue 10: To the 95th Anniversary of the World Muslim Congress (Mecca, 1926)]. Pp. 14–65.Рукопись [хадж-наме Абдрахмана] Умари / публикация, коммент. И. А. Нуриманова; пер. со старотатар. на рус. яз. А. А. Хасавнех, И. А. Нуриманова // Хадж российских мусульман. Ежегодный сборник путевых заметок o хадже. М., 2021. Вып. 10: К 95-летию Всемирного мусульманского конгресса (Мекка, 1926 г.). С. 14–65.Tarjimani K. (1926). Өchenche Islam nәdvәsendә Mәkkәi mөkәrәmә mөәtәmәre hakynda kazi Kәshshәfeddin Tarzhemәni tarafynnan ukylgan dokladnyng kholәsәse (Kratkoye izlozheniye doklada o kongresse v Svyashchennoy Mekke, prochitannogo kadiyem Kashshafutdinom Tardzhimani na Tret’yem s’yezde musul’man [RSFSR, za isklyucheniyem Kryma, Kavkaza i Turkestana]) [Summary of the Report on the Congress in the Holy Mecca, Read by Qadi Kashshafutdin Tarjimani at the Third Congress of Muslims (RSFSR, excluding Crimea, Caucasus and Turkestan)]). Islam mәzhәllәse. 1926. Iss. 8 (20). December. Pp. 789–805.Тарджимани К. Өченче Ислам нәдвәсендә Мәккәи мөкәрәмә мөэтәмәре хакында кази Кәшшәфеддин Тәрҗемәни тарафыннан укылган докладның хөләсәсе (Краткое изложение доклада о конгрессе в Священной Мекке, прочитанного кадием Кашшафутдином Тарджимани на Третьем съезде мусульман [РСФСР, за исключением Крыма, Кавказа и Туркестана]) // Ислам мәҗәлләсе. 1926. № 8(20). Декабрь. Б. 789–805 (на арабском алфавите).Farkhshatov M. N. (2019). Diplomaticheskaya missiya sovetskoy delegatsii na Vsemirnom kongresse musul’man 1926 g. [Diplomatic Mission of the Soviet Delegation at the World Congress of Muslims in 1926]. Problemy vostokovedeniya. 2019. Iss. 4 (86). Pp. 19–27.Фархшатов М. Н. Дипломатическая миссия советской делегации на Всемирном конгрессе мусульман 1926 г. // Проблемы востоковедения. 2019. № 4(86). С. 19–27.Khristoforov V. S. (2021). Muftiy Kryma Khadzhi Muslyakhitdin o Mekkanskom kongresse 1926 g. (Po materialam zhurnala «Asriy musul’manlyk») [Mufti of Crimea Hadji Muslyakhitdin about the Meccan Congress of 1926 (Based on materials from the magazine “Asriy Muslimlyk”)]. Gasyrlar avazy — Ekho vekov. 2021. Iss. 4. Pp. 154–165.Христофоров В. С. Муфтий Крыма Хаджи Мусляхиддин о Мекканском конгрессе 1926 г. По материалам журнала «Асрий мусульманлык» // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2021. № 4. С. 154–165.Христофоров В. С. Муфтий Крыма Хаджи Мусляхиддин о Мекканском конгрессе 1926 г. По материалам журнала «Асрий мусульманлык» // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2021. № 4. С. 154–165.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.