islamИслам в современном миреIslam in the modern world2074-15292618-7221Medina Publishing Ltd10.22311/2074-1529-2023-19-3-135-148islam-1027Research ArticleИСТОРИЯ ИСЛАМА В РОССИИHISTORY OF ISLAM IN RUSSIAВакуфные дома в ЗамоскворечьеWaqf Houses in Zamoskvorechye (Southern Part of Central Moscow)ХайретдиновД. З.KhayretdinovD. Z.

Хайретдинов Дамир Зинюрович — канд. ист. наук, рук. Центра исламских исследований

109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12

Damir Z. Khayretdinov, Cand. Sci. (Hist.), head of the Centre for Islamic Studies

12, Kirov Lane, Moscow, 109382

khair2009@yandex.ruМосковский исламский институтРоссияMoscow Islamic InstituteRussian Federation202306112023193135148Copyright © Хайретдинов Д.З., 20232023Хайретдинов Д.З.Khayretdinov D.Z.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1027

Статья повествует о вакуфных домах XIX — начала ХХ в. в Татарской слободе в Замоскворечье — недвижимом имуществе, завещан- ном хозяевами в пользу мусульманской общины. Одна такая история начинается в 1819 году, когда по духовному завещанию купеческой жены Рослы Абдуловой ее дом должен был перейти в качестве вакфа мусульманской общине. Однако случилось это не сразу, а сама история получила неожиданное продолжение. Другая, начавшаяся в декабре 1916 года с прошения крестьянина Хусаина Бурнашева о том, что «он желает пожертвовать принадлежащее… ему недвижимое имущество… в пользу 1-й Соборной Московской мечети и мектебе при ней», оказалась совсем короткой — дальнейшие исторические события не позволили реализоваться этому благотворительному проекту. Большая часть информации об означенных объектах хранится в различных архивах России и неизвестна широкому кругу исследователей. Цитируемые в статье, неопубликованные ранее архивные документы вводятся в научный оборот впервые.

The article deals with the waqf houses of the 19th — beginning of 20th century in the Tatar Sloboda (settlement) of Moscow, located in the Zamoskvorechye district (a southern part of Moscow Downtown), — real estate bequeathed by the owners in favor of the Muslim community. Most of the information about these objects is stored in various archives of Russia and is not known to researchers. Archival documents cited in the article, previously unpublished, are being thoroughly introduced into scientific circulation for the fi rst time.

МосквататарымусульманеТатарская слободавакфвакуфный домMoscowTatarsMuslimsTatar SlobodawaqfReferencesНациональный архив Республики Башкортостан (НА РБ). Ф. И-295. Оп. 3. Д. 1614, 4128. Оп. 6. Д. 3942.Alphabetical lists of all parts of the capital city of Moscow to houses and lands, equal to state-owned buildings. Pyatnitskaya part (1818). Moscow.Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 821. Оп. 8. Д. 1039.The Book of addresses of residents of Moscow, compiled according to offi cial information (1857). Moscow.Центральный архив научно- технической документации Москвы (ЦАНТД). Ф. 1. Оп. 10. Д. 635. Пятницкая часть. Владение № 314 нов. / 321 стар.Materials for the history of Moscow merchants. Vol. 4, 5 (1886, 1887). Moscow.Центральный государственный архив Москвы (ЦГАМ). Ф. 16. Оп. 4. Д. 316; Оп. 6. Д. 2442, 3692; Ф. 32. Оп. 3. Д. 662, 3439; Оп. 4. Д. 646, 4027, 5447, 7985; Оп. 7. Д. 165; Оп. 11. Д. 2099; Ф. 54. Оп. 11. Д. 1583; Ф. 105. Оп. 1. Д. 1835.Nyström K. (1842). An address-calendar for residents of Moscow, compiled on the basis of offi cial documents and information. Moscow. Vol. 4.Алфавитные списки всех частей столичного города Москвы домам и землям, равно казённым зданиям, с показанием, в каком квартале и на какой улице или переулке состоят. Пятницкая часть. М.: Тип. Селивановского, 1818. 1 т. (разд. паг.)Salikhov R. R., Khabutdinov A. Yu., Khairutdinov R. V. (2007). Vakuf, vaqf. Islam na Nizhegorodchine: enciklopedicheskij slovar’. Nizhniy Novgorod. Pp. 33–35.Нистрем К. М. Книга адресов жителей Москвы, составлена по официальным сведениям. [Ч. 2]: Книга лиц неслужащих [и купечества в Москве]. М., 1857. [400], [14] с.Safarov M. A. (2009). Azeevo. Islam v central’no-evropejskoj chasti Rossii: enciklopedicheskij slovar’. Moscow. Pp. 11–13.Материалы для истории московского купечества. Т. 4. М., 1886. [6], 868 с.; Т. 5. М., 1887. [6], 414 с.Summary of the results of the general assessment of real estate in Moscow, 1889–90. List of possessions of the Pyatnitskaya part (1892). Moscow.Нистрем К. М. Московский адрес-календарь для жителей Москвы, составлен по официальным документам и сведениям. Т. 4. Алфавитный указатель домовладельцев с оценкой их домов. М., 1842. [2], 263 с.Khairetdinov D. Z. (2008). Vakfy v Moskve [Waqfs in Moscow]. Islam v Moskve: enciklopedicheskij slovar’. P. 41.Салихов Р. Р., Хабутдинов А. Ю., Хайрутдинов Р. В. Вакуф, вакф // Ислам на Нижегородчине: энциклопедический словарь / сост. и отв. ред. Д. В. Мухетдинов. Н. Новгород, 2007. С. 33–35.Khairetdinov D. Z. (2022). Drama lokal’nogo masshtaba (epizod iz zhizni Tatarskoj slobody g. Moskvy serediny XIX v.) [Drama of Local Scale (an Episode from the Life of the Tatar Settlement of Moscow in the Mid-19th Century). Islam v sovremennom mire. 2022. Vol. 18. Iss. 1. Pp. 133–146.Сафаров М. А. Азеево // Ислам в центрально- европейской части России: энциклопедический словарь / сост. и отв. ред. Д. З. Хайретди- нов. М., 2009. С. 11–13.Khairetdinov D. Z. (2019). Istoriya Vtorogo musul’manskogo prihoda Moskvy i ego predshestvennikov [History of the Second Muslim Parish of Moscow and Its Predecessors]. Moscow: Medina. 212 p.Свод результатов общей оценки недвижимых имуществ в Москве, 1889–90 гг. Список владений Пятницкой части. М., 1892. [2], 81, [1] с.Khairetdinov D. Z. (2002). Musul’manskaya obshchina Moskvy v XIV — nachale XX veka [The Moscow Muslim Community of Moscow in the 14th — Early 20th Centuries]. Nizhny Novgorod: DUM NN i NO. 248 p.Хайретдинов Д. З. Вакфы в Москве // Ислам в Москве: энциклопедический словарь / сост. и отв. ред. Д. З. Хайретдинов. Н. Новгород, 2008. С. 41.Khairetdinov D. Z. (2015). Starinnye mecheti i musul’manskie ob’ekty yuga Moskvy [Ancient mosques and Muslim objects of the South of Moscow]. Moscow: Medina. 333 p.Хайретдинов Д. З. Драма локального масштаба (эпизод из жизни Татарской слободы г. Москвы середины XIX в.) // Ислам в современном мире. 2022. Т. 18. № 1. С. 133–146.Хайретдинов Д. З. Драма локального масштаба (эпизод из жизни Татарской слободы г. Москвы середины XIX в.) // Ислам в современном мире. 2022. Т. 18. № 1. С. 133–146.Хайретдинов Д. З. История Второго мусульманского прихода Москвы и его предшественников. М., 2019. 212 с.Хайретдинов Д. З. История Второго мусульманского прихода Москвы и его предшественников. М., 2019. 212 с.Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ в. Н. Новгород, 2002. 248 с.Хайретдинов Д. З. Мусульманская община Москвы в XIV — начале ХХ в. Н. Новгород, 2002. 248 с.Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М., 2015. 333 с.Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М., 2015. 333 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.