<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2023-19-3-27-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-1021</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAMIC THEOLOGICAL THOUGHT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теологическая легитимация педагогического проекта Хусаина Фаизханова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Theological Legitimation of Khusain Faizkhanov’s Pedagogical Project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухетдинов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhetdinov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухетдинов Дамир Ваисович, д-р теологии, ректор; проф. Восточного факультета</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12</p><p>199034, г. Санкт- Петербург, Университетская наб., 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir V. Mukhetdinov, Dr. Sci. (Theol.), rector of Moscow Islamic Institute; Professor of the Faculty of Asian and African Studies of Saint Petersburg State University</p><p>12, Kirova Lane, Moscow, 109382</p><p>11, Universitetskaya Emb., Saint Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">dmukhetdinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт; Санкт- Петербургский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute; Saint Petersburg State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мухетдинов Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mukhetdinov D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1021">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1021</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена Хусаину Фаизханову (1823–1866) как исламскому теологу. Данная тема практически не затрагивалась в многочисленных публикациях о его творчестве — на передний план неизменно выходило его востоковедческое или педагогическое наследие. И это не случайно, так как специальных теологических работ ученый после себя не оставил. Тем не менее сложность задачи не освобождает нас от необходимости ее решения. Как будет показано далее, без понимания теологического измерения мысли Фаизханова упускаются и существенные аспекты его просветительской деятельности. Мыслитель предложил своеобразную теологическую легитимацию светского знания, которая была важна для него как в личном плане, так и в контексте социальной прагматики. Социальным следствием данной легитимации, отраженной прежде всего в проекте реформы религиозного образования, должно было стать формирование образованной мусульманской элиты современного типа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with Khusain Faizkhanov (1823–1866) as an Islamic theologian. This aspect of his thought was rarely studied in numerous publications about his work — his orientalist or pedagogical heritage invariably came to the fore, in isolation from its religious roots. This is not accidental, since the thinker did not leave behind explicit theological works. Nevertheless, the complexity of the problem does not relieve us of the need to solve it. As will be shown below, without understanding the theological dimension of Faizkhanov’s thought, essential aspects of his educational activities are also missed. The thinker proposed a kind of theological legitimation of secular knowledge, which was important for him both on a personal level and in the context of social pragmatics. The social consequence of this legitimization, refl ected primarily in the project of reform of religious education, was to be the formation of an educated Muslim elite of the modern type.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тадждид</kwd><kwd>реформа</kwd><kwd>джадидизм</kwd><kwd>халифат</kwd><kwd>секулярность</kwd><kwd>элита</kwd><kwd>знание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tajdid</kwd><kwd>reform</kwd><kwd>Jadidism</kwd><kwd>caliphate</kwd><kwd>secularity</kwd><kwd>elite</kwd><kwd>knowledge</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдо М. Трактат о единобожии. М.: ИД «Медина», 2021. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abduh, M. (2021). Traktat o edinobozhii [Treatise on the Oneness of God]. Moscow: Medina. 264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев М. Основы шариата. М.: ИД «Медина», 2022. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibrahimov, G. (1925). Tatarlar arasynda revoluciya harakatlere: 1905 [Tatar Revolution Movements: 1905]. Kazan: Tatar devlet neshriyyeti.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдин Р. Облегченные комментарии к книге «Аль- Акида аль-Тахавийя» // Гайнутдин Р. Ханафитская акида. М. — Н. Новгород: ИД «Медина», 2012. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segdi, G. (1926). Tatar edebiyyāti tarihi: dereslek-qullanma [A History of Tatar Literature: A Handbook]. Kazan: Tatar devlet neshriyyeti. Faizkhamov G. F. (2006). Muharrik al-afkar (Dvigatel’ mysley) [A Thought Motor]. Nizhni Novgorod: Mahinur.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гессен С. И. Основы педагогики. Введение в прикладную философию. М.: Школа- Пресс, 1995. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizkhanov, Kh. (2014). Poslanie (Risalya) [The Message (Risalah)]. Mukhetdinov, D. V. Khusain Faizkhan — klassik tatarskogo prosveshcheniia, istorii i pedagogiki. Moscow; Nizhnii Novgorod: Medina. Pp. 230–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горохов В. М. Реакционная школьная политика царизма в отношении татар Поволжья. Казань: Татгосиздат, 1941. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizkhanov, Kh. (2014). Reforma medrese (Islakh madaris) [Madrasah Reform (Islah Madaris)]. Mukhetdinov, D. V. Khusain Faizkhan — klassik tatarskogo prosveshcheniia, istorii i pedagogiki. Moscow; Nizhnii Novgorod: Medina. Pp. 210–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибраһимов Галимҗан. Әсәрләр. Сигез томда. Т. 7. тарихи хезмәтләр (1911–1927). Казан: Татар. китап нәшр., 1984 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizkhanov, Kh. (2023). Vysshee medrese [The Highest Madrasa]. Moscow: Medina. 146 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибраһимов Г. Татарлар арасында революция хәрәкәтләре: 1905. Казан: Татар. дәүләт нәшр., 1925. Мараш И. Религиозное обновление в тюркском мире (1850–1917). Казань: Иман, 2005. 199 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fakhreddin, R. (2018). Khusain Faizkhanov (otryvok iz biobibliografi cheskogo truda “Asar”) [Khusain Faizkhanov (excerpt from biobibliographic work “Asar”)]. Nerastorzhimaia sviaz’: pis’ma Khusaina Faizkhanova Shikhabutdinu Mardzhani. Ed. and comp. by D. V. Mukhetdinov. 2nd ed. Moscow: Medina. Pp. 195–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Ал-Хикма ал-балига ал-джанниййа фи шарх ал-акаид ал-ханафиййа. Казань: Типография М. Г. Вячеслава, 1888. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaynutdin R. (2012). Khanafi tskaya akida [The Hanafi ‘Aqida]. Moscow — Nizhny Novgorod: Medina. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани Ш. Вафиййат ал-аслаф ва тахият ал-ахлаф. [Б.м.], [Б.г.]. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gessen S. I. (1995) Osnovy pedagogiki. Vvedenie v prikladnuyu fi losofi - yu. [Fundamentals of Pedagogy. Introduction to Applied Philosophy]. Moscow: Shkola-Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марджани, Шихабутдин. Мулла Хусаин Фаизхан: биографический очерк / сост. и глав. ред. Д. В. Мухетдинов. М.: ИД «Медина», 2023. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov V. M. (1941). Reaktsionnaya shkol’naya politika tsarizma v otnoshenii tatar Povolzh’ya [The Reactionary School Policy of Tsarism in Relation to the Tatars of the Volga Region.] Kazan: Tatgosizdat. 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихабутдин Марджани: сборник статей, посвященный 100-летию Ш. Марджани, изданный в Казани в 1915. Казань: Татарское книжное издательство, 2015. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinov, A. Yu., Mukhetdinov D. V., Senyutkina O. N. (2006). Khusain Faizkhanov: u istokov obshchestvennogo dvizheniya musul’man-tatar [Khusain Faizkhanov: at the Origins of the Social Movement of Muslim Tatars]. Nizhny Novgorod: Mahinur.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Историческое наследие Хусаина Фаизханова // Ислам в современном мире. 2023. Т. 19. № 2. С. 27–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marash, I. (2005). Religioznoe obnovlenie v tyurkskom mire (1850–1917) [Religious Renewal in the Turkic World (1850–1917)]. Kazan: Iman. 199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Теология обновления: исламский неомодернизм и проблема традиции. М.: ИД «Медина», 2023. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. (2023). Mulla Husain Faizhan: biografi cheskiy ocherk [Mulla Husain Faizkhan: An Outline of Life and Work]. Moscow: Medina. 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизхан — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2014. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marjani Sh. (n. d.). Vafi yat al-aslaf va takhiyat al-akhlaf [Details on Predecessors and Greeting to Descendants]. Kazan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизханов и развитие исторической лингвистики // Филология и культура. Philology and Culture. 2023. № 3(73). С. 34–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov D. V. (2023). Istoricheskoe nasledie Husaina Faizhanova [Khusain Faizkhanov’s Historical Heritage]. Islam v sovremennom mire. 2023. Iss. 2. Pp. 27–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д. В. Х. Фаизханов и его взаимоотношения с А. К. Казембеком и Ш. Марджани: опыт переосмысления // Ислам в современном мире. 2023. Т. 19. № 1. С. 27–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov, D. V. (2014). Khusain Faizkhan — klassik tatarskogo prosveshcheniia, istorii i pedagogiki [Husain Faizhan as a Classic of Tatar Education, History and Pedagogy]. Moscow; Nizhnii Novgorod: Medina. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерасторжимая связь: письма Хусаина Фаизханова Шихабутдину Марджани / ред.-сост. Д. В. Мухетдинов. 2-е изд., испр. и дополн. М.: ИД «Медина», 2018. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhetdinov, D. V. (2023). Teologiya obnovleniya: islamskii neomodernizm i problema traditsii [Theology of Renewal: Islamic Neomodernism and the Problem of Tadition]. Moscow: Medina. 736 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухитдинов Н. К. Проекты организации средней школы европейского типа для татар в XIX веке // Вестник научного общества татароведения. 1930. № 9–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhitdinov N. K. (1930). Proekty organizatsii srednei shkoly evropeiskogo tipa dlya tatar v XIX veke [Projects of Organizing a European- Style Secondary School for Tatars in the 19th Century]. Vestnik nauchnogo obshestva tatarovedeniya. № 9–10. Pp. 105–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Шахабутдина Марджани Калимулле Аминову // Сафаджай: Династия Хабибуллиных, 200 лет служения людям. Н. Новгород: ИД «Медина», 2007. C. 148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nerastorzhimaia sviaz’: pis’ma Khusaina Faizkhanova Shikhabutdinu Mardzhani (2018). [The Unbreakable Bond: Letters from Khusain Faizkhanov to Shikhabutdin Marjani]. Moscow: Medina. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роузентал Ф. Торжество знания. Концепция знания в средневековом исламе. М.: «Наука», 1978. 372 с. Сәгъди Г. Татар әдәбияты тарихы: дәреслек-кулланма. Казан: Татар. дәуләт нәшр., 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal, F. (1978). Torzhestvo znaniya. Kontseptsiya znaniya v srednevekovom islame [Knowledge Triumphant: The Concept of Knowledge in Medieval Islam]. Moscow: Nauka. 372 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тухватуллина Л. И. Проблема человека в трудах татарских богословов: конец XIX — начало XX века. Казань: Татарское книжное издательство, 2003. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyr R. (2007). Abu Hanifa: zhizn’ i nasledie [Abu Hanifa: Life and Heritage]. Nizhni Novgorod: Medina. 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усманов М. А. Заветная мечта Хусаина Фаизханова: повесть о жизни и деятельности: монография / Моск. ислам. ин-т; под общ. ред. Д. В. Мухетдинова; науч. ред., авт. вступ. ст., коммент. Д. М. Усмановой. М.: ИД «Медина», 2023. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis’mo Shakhabutdina Mardzhani Kalimulle Aminovu [Shakhabutdin Marjani’s letter to Kalimulla Aminov] (2007). Safadzhai: Dinastiya Khabibullinykh, 200 let sluzheniya lyudyam. Nizhny Novgorod: Medina, 2007. P. 148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизханов Г. Ф. Мухаррик аль-афкар (Двигатель мыслей) / пер. с тат. И. Ф.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tukhvatullina, L. I. (2003). Problema cheloveka v trudakh tatarskikh bogoslovov: konets XIX — nachalo XX veka [The Human Problem in the Works of Tatar Theologians: the End of the 19th — the Beginning of the 20th Century]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatelstvo. 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гимадеева; вступ. сл. Г. С. Закирова. Н. Новгород: Изд-во НИМ «Махинур», 2006. С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmanov, M. A. (2023). Zavetnaia mechta Khusaina Faizkhanova. Povest’ o zhizni i deiatel’nosti: monographia [Cherished Dream of Husain Faizkhanov: A Story of the Life and Activity: monograph]. Moscow: Medina, 2023. 352 p.: ill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизханов, Хусаин. Высшее медресе / под. общ. ред. Д. В. Мухетдинова. М.: ИД «Медина», 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаизханов, Хусаин. Высшее медресе / под. общ. ред. Д. В. Мухетдинова. М.: ИД «Медина», 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизханов Х. Краткая грамматика татарского языка; Фаизханов А. Краткая научная морфология татарского языка. М.: ИД «Меди- на», 2022. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаизханов Х. Краткая грамматика татарского языка; Фаизханов А. Краткая научная морфология татарского языка. М.: ИД «Меди- на», 2022. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизханов Х. Послание (Рисала) // Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизхан — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новго- род: ИД «Медина», 2014. С. 230–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаизханов Х. Послание (Рисала) // Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизхан — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новго- род: ИД «Медина», 2014. С. 230–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаизханов Х. Реформа медресе (Ислах мадарис) // Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизхан — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2014. С. 210–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фаизханов Х. Реформа медресе (Ислах мадарис) // Мухетдинов Д. В. Хусаин Фаизхан — классик татарского просвещения, истории и педагогики. М.; Н. Новгород: ИД «Медина», 2014. С. 210–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фахретдин Р. Хусаин Фаизханов (отрывок из биобиблиографического труда «Асар») // Нерасторжимая связь: письма Хусаина Фаизханова Шихабутдину Марджани / ред.-сост. Д. В. Мухетдинов. 2-е изд. испр. и дополн. М.: ИД «Медина», 2018. С. 195–203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фахретдин Р. Хусаин Фаизханов (отрывок из биобиблиографического труда «Асар») // Нерасторжимая связь: письма Хусаина Фаизханова Шихабутдину Марджани / ред.-сост. Д. В. Мухетдинов. 2-е изд. испр. и дополн. М.: ИД «Медина», 2018. С. 195–203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю. Ибн Халдун и Хусаин Фаизханов: методология исторической науки и анализ современности // Фаизхановские чте- ния. 2011. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабутдинов А. Ю. Ибн Халдун и Хусаин Фаизханов: методология исторической науки и анализ современности // Фаизхановские чте- ния. 2011. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинов А. Ю., Мухетдинов Д. В., Сенюткина О. Н. Хусаин Фаизханов: у истоков общественного движения мусульман- татар. Н. Нов- город: Махинур, 2006. 95, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабутдинов А. Ю., Мухетдинов Д. В., Сенюткина О. Н. Хусаин Фаизханов: у истоков общественного движения мусульман- татар. Н. Нов- город: Махинур, 2006. 95, [1] с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рустам Батыр. Абу- Ханифа: жизнь и наследие. Ч. 1 / под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. Н. Новгород–Ярославль. ИД «Медина». 2007. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рустам Батыр. Абу- Ханифа: жизнь и наследие. Ч. 1 / под общ. ред. Д. В. Мухетдинова. Н. Новгород–Ярославль. ИД «Медина». 2007. 276 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
