<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">islam</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ислам в современном мире</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Islam in the modern world</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-1529</issn><issn pub-type="epub">2618-7221</issn><publisher><publisher-name>Medina Publishing Ltd</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22311/2074-1529-2023-19-2-67-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">islam-1000</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОЛОГИЧЕСКАЯ МЫСЛЬ В ИСЛАМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ISLAMIC THEOLOGICAL THOUGHT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология фетвотворчества Мусы Бигиева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Musa Bigiev’s Methodology of the Fatwa Issuing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баишев</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baishev</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баишев Руслан Ильясович — магистр сравнительного права, и. о. декана факультета теологии</p><p>109382, г. Москва, пр. Кирова, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan I. Baishev, master of Comparative Islamic Law, acting head of the Department of Religious Studies</p><p>12, Kirova Lane, Moscow, 109382</p></bio><email xlink:type="simple">indermar84@gmail.co</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский исламский институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Islamic Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баишев Р.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баишев Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baishev R.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1000">https://islamjournal.idmedina.ru/jour/article/view/1000</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу взглядов известного российского теолога Мусы Бигиева (ум. 1949) на проблему принятия современных богословско-правовых заключений в исламе — фетвотворчества. На основе сопоставления его различных сочинений делается вывод о его приверженности абсолютному иджтихаду, не ограниченному рамками одного мазхаба. При этом основную роль в этом процессе он отводит методологии исламского права, которая, на его взгляд, также должна быть модернизирована в соответствии с целями шариата. Это учение впервые в истории мусульманской мысли было разработано средневековым факихом Абу Исхаком аш-Шатиби (ум. 1388), чью работу Ал-Мувафакат Бигиев рекомендует использовать в качестве учебного пособия в исламских учебных заведениях. По мнению отечественного богослова, сегодня необходимо готовить муджтахидов, способных принимать решения на основе священных первоисточников, применяя систему целей шариата и объективные условия жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the Russian theologian Musa Bigiev’s views on accepting modern theological and legal conclusions in Islam, i. e. on the fatwa issuing. After comparing his various works, a conclusion is made about his adherence to absolute ĳ tihad, not limited to the framework of one madhhab. At the same time, Bigiev gives the main role in this process to the methodology of Islamic law, which, in his opinion, should also be modernized in accordance with the goals of the Shariʻah. This doctrine was fi rst developed in the history of Muslim thought by the medieval faqih Abu Ishaq al-Shatibi, whose work Al-Muwafaqat Bigiev recommends to introduce as a handbook in Islamic educational institutions. According Bigiev’s views, it is necessary to train mujtahids capable of making decisions based on sacred primary sources, system of goals of the Shariʻah and objective conditions of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фетвотворчетсво</kwd><kwd>иджтихад</kwd><kwd>методология исламского права</kwd><kwd>мазхаб</kwd><kwd>реформирование</kwd><kwd>теология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fatwa</kwd><kwd>ĳ tihad</kwd><kwd>methodology of Islamic law</kwd><kwd>madhhab</kwd><kwd>reformation</kwd><kwd>theology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абу Захра М. Абу Ханифа: хайатуху ва ‘асруху ’ара’уху ал-фикхиййа. Каир: Дар ал-фикр ал-‘араби, 1997. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu Zahra M. (1997). Abu Hanifa: hajatuhu va ‘asruhu ’araʼuhu al-fi qhiyyah [Abu Hanifa: His Life, Epoch, Ideas on Fiqh]. Cairo: Dar al-fi kr al-‘arabi. 536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ад-Дакр Абдулгани. Ахмад ибн Ханбал имам ахли ас-сунна. Дамаск: Дар ал-калам, 1999. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Bazdavi, Abu al-Hasan (2016). Kanz al-vusul ‘ilya ma‘rifat al-’usul [Treasure in Approaching to the Science of Principles of Jurisprudence] Medina: Dar al-Siraj.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Баздави, Абу ал-Хасан. Канз ал-вусул ‘иля ма‘рифати ал-’усул / под ред. Саид Бакдаш. Медина: Дар ас-сирадж, Бейрут: Дар ал-баша’ир ал-исламийа, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Daqr Abdulghani (1999). Ahmad ibn Hanbal: imam ahli al-sunna. Damascus: Dar al-kalam. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Карафи, Шихаб ад-дин. Ал-Фурук. Т. 2. Бейрут: ‘Алям ал-кутуб. Б. г. Ал-Махбуби, Садру аш-Шари‘а. Танких ал-’усул фи ‘ильм ал-’усул. Каир: Ал-Матба‘а ал-махмудийа. Б. г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mahbubi, Sadr al-Shari‘a (Without year). Tanqih al-’usul fi ‘il’m al-’usul [Revision of the Grounds of the Islamic Science of Principles of Jurisprudence]. Cairo: Al-Matba‘at al-mahmudiyyah.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ар-Рази, Фахруддин. Ал-Махсул // под ред. Таха Джабир Ал-‘Улвани. Бейрут: Му’ассаса ар-рисала, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qarahi, Shihab al-din (Without year). Al-Furuk. [Diff erences] Vol. 2. Beirut: ‘Alam al-kutub.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аш-Шатиби, Ибрахим ибн Муса. Ал-Мувафакат. Каир: Дар Ибн ‘Аффан, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Razi, Fahruddin (1997). Al-Mahsul [Sum of the Fundamentals of Islamic Law]. Beirut: Mu’assasat al-Risala.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аш-Шафи‘и, Мухаммад. Ар-Рисаля // под ред. Ахмад Шакир. Каир: Мактаба ал-Халаби, 1940. 598 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Shafi ‘i, Muhammad (1940). Al-Risala [The Message]. Cairo: Maktabat al-Halabi. 598 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыр Р. Абу Ханифа: жизнь и наследие. Н. Новгород; Ярославль: ИД Медина, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Shatibi, Ibrahim ibn Musa (1997). Al-Muvafaqat [The Reconciliation of the Fundamentals of Islamic Law]. Cairo: Dar Ibn ‘Aff an.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев, Муса. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. Ал-Муафакат / сост. и пер. с осман. А. Хайрутдинова. Казань: Татар. кн. изд-во, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyr R. (2007). Abu Hanifa: zhiznʼ i nasledie [Abu Hanifa: Life and Heritage]. Nizhniy Novgorod: Medina.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев, Муса. Избранные труды: в 2 т. Т. 2. Воззвание к мусульманским нациям / сост. и пер. с осман. А. Хайрутдинова. Казань: Татар. кн. изд-во, 2006. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev, Musa (2002). Muskirat: problema op’yanyayushchih napitkov s tochki zreniya islamskogo shariata [Muskirat: The Problem of Stupefying Drinks from the Point of View of Islamic Shariʻa]. Moscow: Medina. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев, Муса. Мускират: проблема опьяняющих напитков с точки зрения исламского шариата / под общ. ред. гл. ред. Д. В. Мухетдинова; пер. с тат.-осман. и примеч. А. Г. Хайрутдинова. М.: ИД «Медина», 2022. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev, Musa (2006). Selected works. In 2 volumes. Vol. 2. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев, Муса. Основы шариата / под общ. ред. гл. ред. Д. В. Мухетдинова; пер. с тат.-осман. и примеч. А. Г. Хайрутдинова. М.: ИД «Медина», 2022. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev, Musa (2022). Osnovy shariata [The Basis of Shariʻa]. Moscow: Medina. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарипов, Ислам. Концепция исламского университета Мусы Бигиева. Ислам в современном мире. 2016. 12 (2). С. 137–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayretdinov A. G. (1999). Posledniy tatarskiy bogoslov (Zhizn’ i nasledie Musy Dzharullaha Bigieva) [The Last Tatar Theologian: Musa J. Bigiev’s Life and Heritage]. Kazan: Iman. 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибн ал-Хаджиб, Усман. Мухтасар мунтаха ас-сул ва ал-джадал фи ‘илмай ал-’усул ва ал-джадал // под ред. Назир Хамади. Бейрут: Ибн Хазм, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn al-Hajib,ʻUsman (2006). Muhtasar muntaha al-su’l va al-amal fi ‘ilmay al-’usul va al-jadal [A Short Version of The Most Desired and Hoped for in the Islamic Science of Principles of Jurisprudence and in Dialectics]. Beirut: Ibn Hazm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ислам: энциклопедический словарь. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. 315 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Islam: enciklopedicheskĳ slovar’ [Islam: An encyclopedic dictionary] (1991). Moscow: Nauka. 315 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагирджанова А. Н. Книга о Мусе-эфенди, его времени и современниках: сборник историко-биографических материалов. Кн. 2. Казань, 2010. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagirdzhanova A. N. (2010). Kniga o Muse-efendi, ego vremeni i sovremennikah: sbornik istoriko-biografi cheskih materialov [A Book on Musa Bigiev, His Epoch and Contemporaries: Collection of Materials on History and Biography]. Vol. 2. Kazan. 558 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов А. Г. Последний татарский богослов. (Жизнь и наследие Мусы Джаруллаха Бигиева). Казань: Изд-во Иман, 1999. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaripov, I. A. Koncepciya islamskogo universiteta Musy Bigieva [The Idea of Islamic University by Musa Bigiev]. Islam v sovremennom mire. 2016. Vol. 12. Iss. 2. Pp. 137–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
